DeWalt XR DCS570 Übersetzung Der Originalanweisung Seite 77

correctement, faites d'abord réparer la scie. Pour
assurer la sécurité et la fiabilité du produit, les
réparations, l'entretien et les réglages doivent être
effectués par un centre de service agréé ou une
autre organisation de service qualifiée en utilisant
toujours des pièces de rechange identiques.
Contrôle du carter de protection inférieur (Fig. A)
1. Arrêter l'outil et le débrancher de l'alimentation.
2. Faites pivoter le levier du carter de protection
inférieur (Fig. A, 6 ) de la position complètement fermé à la
position complètement ouvert.
3. Relâchez le levier et observez le carter de protection
revenir à la position complètement fermé.
L'outil doit être révisé par un centre de service qualifié si :
• il ne revient pas à la position complètement fermé,
• se déplace de manière intermittente ou lente, ou
• s'il touche la lame ou toute autre partie de l'outil, quel que
soit l'angle ou la profondeur de coupe.
Lames

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures,
portez toujours des protection oculaires. Le carbure
est un matériau dur, mais cassant. Les corps étrangers
dans l'ouvrage (par ex. fils ou clous) peuvent causer la
fissure ou la rupture des pointes. N'utilisez la scie que
lorsque le carter de protection de lame approprié est
en place. Montez correctement la lame dans le sens de
rotation approprié avant l'utilisation et utilisez toujours
une lame propre et affûtée.

AVERTISSEMENT : ne découpez pas de métal, plastique,
béton, éléments de maçonnerie ou fibre-ciment avec
cette scie.
184 mm Diamètre
Application
Coupe
Usage général
Finition
Si vous avez besoin d'aide concernant les lames, veuillez
contacter votre revendeur D
Rebond
Le rebond est une réaction soudaine d'une lame de scie restée
accrochée, coincée ou mal orientée. La scie qui n'est plus sous
contrôle sort de la pièce et est projetée vers l'utilisateur. Si
la lame reste accrochée ou coincée dans la fente sciée qui
se ferme, elle se bloque et la force du moteur ramène l'outil
rapidement vers l'utilisateur. Si la lame de scie est tordue ou mal
orientée dans la coupe, les dents du bord arrière de la lame de
scie risquent de creuser dans la surface du matériau. De ce fait,
la lame de scie saute brusquement de la fente et est propulsée
en arrière sur l'utilisateur.
Les rebonds peuvent se produire plus fréquemment lorsque
l'une des conditions suivantes est remplie.
Dents
24
36
60
WALT local.
e
1. sUPPORT D'OUVRaGE IncORREcT
a. Le fléchissement ou le levage incorrect de la pièce à
couper peut entraîner un pincement de la lame et causer
un rebond.
b. La coupe à travers le matériau soutenu par les extrémités
conduit irrémédiablement à un rebond. Lorsque le
matériau s'affaiblit, il fléchit et referme la fente pinçant
ainsi la lame (Fig. L).
c. La découpe d'une pièce en porte‑à‑faux ou suspendue
de bas en haut dans une direction verticale peut causer
un rebond. La chute peut pincer la lame en tombant.
d. La découpe de longues bandes étroites peut causer un
7
rebond. La bande coupée peut fléchir ou se tordre et
refermer la fente pinçant ainsi la lame.
e. L'accrochage du carter de protection inférieur sur une
surface au‑dessous du matériau découpé peut réduire
temporairement le contrôle de l'utilisateur. La scie peut
se soulever partiellement hors de la coupe et augmenter
les probabilités de torsion de la lame.
2. RÉGLaGE DE PROFOnDEUR DE cOUPE IncORREcT
sUR La scIE
a. Pour effectuer la coupe la plus efficace, la lame doit
dépasser suffisamment pour exposer une dent, comme
illustré sur la Figure F). Cela permet à la semelle de
soutenir la lame et de réduire la torsion et le pincement
dans le matériau. Voir la section intitulée Réglage de la
profondeur de coupe.
3. TORsIOn DE La LaME (MaUVaIs aLIGnEMEnT Dans
La cOUPE)
a. Une poussée plus marquée peut causer une torsion de
la lame.
b. Tenter de tourner la scie dans la coupe (tenter de revenir
sur la ligne marquée) peut causer une torsion de la lame.
c. L'utilisation de la scie hors de portée ou avec un faible
contrôle du corps (en déséquilibre) peut causer une
torsion de la lame.
d. Le changement de poignée ou de position du corps
durant la coupe peut causer une torsion de la lame.
e. Faire reculer la scie pour libérer la lame peut causer une
torsion de la lame.
4. MaTIÈREs nÉcEssITanT UnE aTTEnTIOn
PaRTIcULIÈRE
a. Bois humide
b. Bois vert (les matériaux fraîchement coupés ou non
séchés au four)
c. Le bois compressé (les matériaux traités avec des produits
chimiques de préservation ou anti‑putréfaction)
5. UTILIsaTIOn DE LaMEs ÉMOUssÉEs OU saLEs
a. Les lames émoussées causent une charge plus
importante sur la scie. Pour compenser, l'utilisateur
pousse habituellement plus fort ce qui charge encore
plus l'appareil et favorise la torsion de la lame dans
la fente. Les lames usées peuvent aussi avoir un
dégagement du corps insuffisant ce qui augmente les
risques de coincement et augmente la charge.
FRançaIs
75