beleduc LOGIPLAY Spielanleitung Seite 2

Das Spiel fördert:
The game develops/Le jeu favorise/El juego fomenta/Het spel stimuleert/Questo gioco stimola/ 游戏培养：
Mathematische Bildung: Logisches Kombinieren, Erkennen von Mengen,
Formen und Gewicht
Mathematical Education: Logical combination, identifying amounts,
shapes and weight
Formation mathématique: Combinaisons logiques, reconnaissance des
quantités, formes et poids
Desarrollo matemático: Combinar de forma lógica, reconocer cantidades,
formas y peso
Rekenkundige ontwikkeling: Logisch combineren, herkennen van hoeveel-
heden, vormen en gewicht
Educazione matematica: Combinazione logica, identificare quantità, forme e pesi
数学教育： 逻辑关系、数量识别、形状认知、重量感知
Künstlerische Bildung: Erkennen und Benennen von Farben,
Bilder vervollständigen
Art Education: Identifying and naming colours, completing images
Formation artistique: Reconnaître et nommer les couleurs, terminer
des images
Desarrollo artístico: Reconocer y denominar colores, completar imágenes
Artistieke ontwikkeling: Herkenning en benoemen van kleuren, afbeeldingen
compleet maken
Educazione artistica: Riconoscere e nominare colori, completare immagini
艺术和创新能力发展： 认识和命名颜色，完成图像
Soziale Bildung: Gemeinsames Spielen, Diskutieren über Aufgaben
Social Education: Playing together and talking about the pictures
Sociabilisation: Jouer ensemble, discuter des tâches
Desarrollo social: Jugar juntos, discutir acerca de las tareas
Sociale ontwikkeling: Samen spelen, bespreken van opdrachten
Educazione sociale: Giocare insieme e parlare delle immagini
语言教育： 在共同的游戏中讨论图片的内容
Spielinformationen:
Game informations/Informations sur le jeu/Información sobre el juego/Spelinformatie/
Informazioni sul gioco/ 游戏信息：
4+
1+
2
15 min
Somatische Bildung: Feinmotorik bei der der Nutzung des magnetischen Stifts,
Wissen über verschiedene Lebensmittel
Health Education: Fine motor skills by using the magnetic pen, knowledge
about different kinds of food
Formation somatique: Motricité fine avec l'utilisation du crayon magnétique,
connaissance des différents aliments
Desarrollo somático: Motricidad fina en el uso del lápiz magnético,
conocimientos de distintos alimentos
Somatische ontwikkeling: Fijne motoriek bij het gebruik van de magneetpen,
kennis over verschillende levensmiddelen
Educazione somatica: Capacità fino-motorie utilizzando la penna
magnetica, conoscenza dei diversi tipi di cibo
健康教育： 通过使用磁铁笔提升精细动作技能，了解不同的食物种类
Naturwissenschaftliche Bildung: Erkennen von Tieren und deren Lebensraum,
Wissen über Bestandteile von verschiedenen Objekten
Science Education: Identifying animals and their habitats, knowing the ele-
ments of different objects
Formation scientifique et technique: Reconnaître les animaux et leur milieu
naturel, connaissance des composants de différents objets
Conocimiento del medio y desarrollo técnico: Reconocer animales y su hábitat,
conocimientos sobre componentes de distintos objetos
Natuurwetenschappelijke en technische ontwikkeling: Herkenning van dieren
en hun leefgebied, kennis over onderdelen van verschillende objecten
Educazione tecnica e naturalistic: Identificare gli animali e i loro habitat,
conoscenza degli elementi nei diversi oggetti
自然科学和技能教育： 识别动物与其栖息地，了解生物的多样性