Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für beleduc 23659
Inhaltszusammenfassung für beleduc 23659
- Seite 1 Art.-Nr./ item no. 23659 Anleitung Formentera.indd 1 07.10.2008 11:43:07 Uhr...
- Seite 3 FORMENTERA Inhalt: 2 Rahmen, 28 bedruckte Folien Spielvorbereitung: 48 magnetische Holzformen Jeder Spieler bekommt einen Rahmen. Die bunten Alter: magnetischen Holzformen kommen in die Tischmitte. Mitspieler: Die Folien werden sortiert und auf drei Stapel verteilt. 2. Stapel: Folien mit 3. Stapel: Folien mit nur 1.
- Seite 4 Es sollte mit den bunt bedruckten Vorlagen begon nen werden. Jeder Spieler legt eine davon in seinen Rahmen. Nun sollten die richtigen Holzformen in der jeweiligen Farbe gefunden werden und auf die entsprechenden Formen der Folie gelegt werden. Durch die magnetischen Rückseiten bleiben die For men liegen und verschieben sich nicht so leicht.
- Seite 5 FORMENTERA Contents: 2 frames, 48 magnetic shapes Game preparation: 28 printed sheets Each player is given a frame. The colourful magnetic Age: shapes are put in the middle of the table. The sheets Number of players: are sorted and divided into three stacks. 2nd stack: sheets with black 1st.
- Seite 6 The game should first be played by copying the co lourful printed pattern sheets. Each player takes one of them and puts it in his frame. (S)he must now find the right shapes in the respective colours to place on the corresponding illustrations on the sheet.
- Seite 7 FORMENTERA Contenu: 2 cadres, 48 formes magnétiques Préparation du jeu: 28 transparents imprimés Chaque joueur reçoit un cadre. Placer les formes Age: magnétiques colorées au centre de la table. Trier les Joueurs: transparents et les répartir en trois piles. 2ème pile : transparents avec 3ème pile : transparents 1ère pile : transparents avec contours noirs des di érentes...
- Seite 8 Commencer avec les modèles colorés. Chaque jou eur place un modèle dans son cadre. Il doit trouver les formes dans les couleurs correspondantes et les placer sur les illustrations correspondantes du transparent. Grâce à leur dos magnétique, les formes restent en place et ne glissent pas facilement.
- Seite 9 FORMENTERA Inhoud: 2 kaders , 48 magnetische vormen Voorbereiding van het spel: 28 bedrukte folies Iedere speler krijgt een kader. De kleurige magneti Leeftijd: sche vormen worden op tafel neergelegd. De folies Aantal spelers: worden gesorteerd en op drie stapels verdeeld. 2.
- Seite 10 Er kan het beste met de kleurige folies worden begonnen. Iedere speler legt er één in zijn kader. Nu moeten de juiste vormen met de betre ende kleur worden gevonden en op de betre ende afbeeldingen op de folie worden gelegd. Vanwege de magnetische achterkant blijven de vormen liggen en gaan niet zo gauw verschuiven.
- Seite 11 FORMENTERA Contenido: 2 marcos , 48 formas magnéticas Preparación del juego: 28 láminas estampadas Cada jugador coge un marco. Las formas magnéticas Edad: de color se colocan en el centro de la mesa. Las láminas Jugadores: se ordenan por tipos y se reparten en tres montones. 2º...
- Seite 12 Se recomienda empezar por las plantillas en color. Cada jugador coloca una de ellas en su marco. Ahora se trata de encontrar las formas correctas en los colores que correspondan y de colocarlas sobre las diferentes ilustraciones que figuran en las láminas. Gracias a sus dorsos magnéticos, las formas se quedan en su sitio y no se desplazan fácilmente.
- Seite 13 Die nächste Schwierigkeitsstufe erreicht man bei Ver wendung der Folien mit den Umrisslinien der einzel nen Formen. Hier ist nur die Form erkennbar, deshalb können die Kinder nicht nach der Farbe schauen sondern müssen versuchen die richtige Form auf dem Tisch zu finden. Da diese unter Umständen nicht genauso liegt wie sie benötigt wird, muss die Form gedanklich z.
- Seite 14 The next level of di erently is to use the La difficulté augmente si l’on utilise les trans sheets showing the outlines of the individual parents représentant les contours des di érentes shapes. Here only the shape is recognisable and formes.
- Seite 15 Wesentlich anspruchsvoller wird es bei Verwendung der Folien, die nur die Außenkonturlinien des Motives zeigen. Hier sind die zu verwendenden Formen nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Die Kinder müssen versuchen die Motive mit Formen zu füllen, so dass sie dabei nicht über die Außenkonturen herausragen.
- Seite 16 Le jeu devient encore plus difficile si l’on A much more challenging version is to use the sheets that only show the outer contours of the utilise les transparents qui ne représentent que les picture or design. Here the shapes that are required contours extérieurs du motif.
- Seite 17 Sobald die Spieler geübter sind können die Folien als Vorlage nicht in sondern neben den Rahmen gelegt werden. Die Spieler müssen jetzt nicht nur die richtigen Formen finden sondern diese auch so im Rahmen platzieren, dass das Motiv entsteht. Anleitung Formentera.indd 16 07.10.2008 11:43:26 Uhr...
- Seite 18 As soon as the players have got more practi Dès que les joueurs ont gagné de ce, the sheets are no longer put into the frame but l’assurance, ils peuvent poser les transparents à beside it. The players must now not only find the côté...
- Seite 19 Selbstverständlich können auch eigene Motive gelegt werden. Dabei wird die Kreativität und die Vorstel lungskraft gefördert. Mit den entsprechenden Formen kann ein großes Rechteck, ein großes Viereck oder auch ein gefüllter Kreis gelegt werden. Da dafür keine Vorlagen vorhanden sind müssen die Kinder selbst ausprobieren mit welchen Holzteilen sich diese geometrischen Formen legen lassen.
- Seite 20 Naturellement, on peut aussi créer soi- Of course, the children can make up their own designs. This encourages creativity and imagi même des motifs. Ceci développe la créativité et nation. l‘imagination. With the right shapes a large rectangle or other qua Les formes permettent de composer un grand drilateral or even a filled circle can emerge.
- Seite 21 配件 ：...