Seite 2
Das Spiel fördert: The game develops/Le jeu favorise/El juego fomenta/Het spel stimuleert/Questo gioco stimola/ 游戏培养: Künstlerische Bildung: Kreativer Umgang mit Materialien und Farben, Mischen von Farben Art Education: Creative use of materials and colours, mixing colours Formation artistique: Travail créatif avec les matériaux et les couleurs, mélange de couleurs Desarrollo artístico: Manejo creativo de materiales y colores, mezcla de colores Artistieke ontwikkeling: Creatief gebruik van materialen en kleuren, mengen van kleuren Educazione artistica: Utilizzo creativo dei materiali e dei colori, miscelazione dei colori...
Seite 3
FLYING COLOURS Inhalt a) 1 Farbenschleuder b) 1 Schutzwanne c) 2 Magnetstifte zur Befestigung Contents Contenu a) 1 colour centrifuge a) 1 centrifugeuse à peinture b) 1 plastic pan b) 1 Bac en plastique c) 2 magnetic pins for fixing c) 2 crayon magnétique pour la fixation Contenido Inhoud...
68500 Flying Colours Mit der Farbenschleuder lassen sich auf einfache Art und Weise ausdrucksstarke und dynami- sche Bilder zaubern. Die Kinder können durch langsames oder schnelles Drehen mit der Kurbel die Entstehung des Kunstwerks beeinflussen. Vor oder beim Drehvorgang wird einfach Farbe auf das Papier gegeben und die Fliehkraft lässt tolle Muster entstehen.
Seite 5
Kreative Varianten Für besonders spannende Farbeffekte können die Kinder einzelne Bereiche ihres Papierbogens vorher mit Kreppband oder anderem Klebeband abkleben. Die Klebestreifen können sowohl frei, als auch in Streifen oder anderen Mustern aufgebracht werden. Ebenso können die Kinder vorher ausgeschnittene Elemente auf ihr Papier aufbringen und mit Klebeband an der Rückseite auf ihrem Blatt befestigen.
Seite 6
Alternativ kann ein Kind, während ein anderes kurbelt, mit einem Stift vorsichtig auf das Papier drücken. Indem der Stift langsam von der Mitte des Blattes nach außen bewegt wird, können tolle Spiralen kreiert werden. Der Einsatz von Transparentpapier ermöglicht es den Kindern abstrakte Fensterbilder entstehen zu lassen oder tolle Laternen zu basteln.
Seite 7
Reinigung Nach der Benutzung sollte die Farbenschleuder vorsichtig mit Wasser und Tüchern gereinigt werden. Die Kunststoffwanne kann dafür abgenommen und in der Spüle abgewaschen werden. Die Maschine selbst immer nur feucht abwischen und niemals unter Wasser halten, da sonst Flüssigkeit in das Innere laufen könnte. Tipps für Erzieher/-innen Zentrifugalkraft (Alter: 4+) Die Kinder lernen spielerisch die Zentrifugalkraft kennen, welche durch die Drehbewe-...