Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
SADZ VES PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLYS
H
HÁZI PORSZÍVÓ
KZ
D
HAUSHALTSSTAUBSAUGER
CR
KU NI USISAVA
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................4
...........................................................................5
........................................................................6
...................................................................................7
.........................................................................8
......................................................................10
.................................................................................11
...............................................................................................13
..........................................................................................16
......................................................................................19
www.scarlett.ru
....................................................9
JS
...........................................................14
..............................................................15
......................................................17
............................................................18
SC-087
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-087
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-087
- Seite 1 SC-087 INSTRUCTION MANUAL VACUUM CLEANER .................4 ................5 PODLAHOVÝ VYSAVA ................6 ...................7 ODKURZACZ DOMOWY .................8 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ............9 ..............10 .................11 TOLMUIMEJA ....................13 SADZ VES PUTEK U S ............14 BUITINIS DULKI SIURBLYS ..............15 HÁZI PORSZÍVÓ ..................16 ............17 HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............18 KU NI USISAVA ..................19...
- Seite 2 7. Elektrovada sat anas poga 8. Ratas 8. Ritenis 9. Kombineeritud otsik põrand/vaip 9. Kombin tais uzgalis pakl js/gr da 10. Pilu otsik 10. Uzgalis spraug m 11. Mööbli puhastamise otsik 11. Uzgalis m be u t anai www.scarlett.ru SC-087...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
5. Dr ka za preno enje 6. Otvor za usisavanje 7. Tipka namotavanja kabla napajanja 8. To ak 9. Kombinirani nastavak «pod/tepih» 10. Nastavak za pukotine 11. Nastavak za enje namje taja ~220-240 V / 50 Hz 1500 W 4.5 / 5.7 kg www.scarlett.ru SC-087... - Seite 4 Place the appliance vertically. until it clicks into proper position. Holding the handle, rotate the hose around the To remove the hose, press the button on hose tube. base, then pull to remove it from the attachment point. www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 5 IM003 www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 6 Nedovolujte, aby d ti pou ívaly p ístroj, a dávejte st edová pozice ukazuje, e je t eba prachový í pozor p i práci v blízkosti d tí. sá ek vy istit. www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 7 Nezapínejte vysava bez vlo ených filtr , mohlo by to zp sobit poruchy v motoru. Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu vlas . SKLADOVÁNÍ Dejte vysava do vertikální polohy. Oto te hadici kolem trubky. " " .". " ." www.scarlett.ru SC-087...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
Nie w czaj odkurzacza, je li nie s zainstalowane filtry. Nie czy za pomoc odkurzacza wilgotnych powierzchni. Odkurzacz nie nadaje si do usuni cia cieczy. Dywany opracowane ciek ymi rodkami czyszcz cymi musz wyschn , zanim zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza. www.scarlett.ru SC-087... -
Seite 9: Manual De Utilizare
Filtry nale y czy ci nie rzadziej ni jeden raz na Inainte de a incepe lucrul luati de pe podea toate rok. Przy intensywnym u ytkowaniu odkurzacza lucrurile ce sunt imprastiate si care pot cauza przep ukuj filtry po 3-5 czyszczeniach zbiornika defectarea aspiratorului. kurzu. www.scarlett.ru SC-087... - Seite 10 Se interzice scufundarea aparatului si a cordonului in apa sau in alte lichide. CURATIREA ADUNATORULUI DE PRAF Periodic se curata adunatorul de praf. Cand indicatorul umplerii adunatorului de praf se misca in vizor la pozitia de mijloc inseamna ca adunatorul de praf trebuie curatit. www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 11 IM003 « »: www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 12 IM003 « »: www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 13 Eemaldage väljuva õhu puhastusfilter. Ärge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat. Loputage filter sooja kraaniveega läbi ning ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS kuivatage see täielikult ära. Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage Asetage filtrid oma kohtadele. selle ots imemisavasse ning vajutage kuni klõpsuni. www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 14 UZMAN BU: Ja putek u sav js ir uzst Ar o putek u s ju net riet mitras virsmas. Ar t nepareizi, putek u s ja v ci neaiztais sies. pal dz bu nevar saslauc t idrumu. www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 15 , dulki siurbliui. tu tinkite mai el , u kite gnybt viet ir atsargiai kite dulki surinkimo mai el viet . www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 16 A porszívó küls felületét törölje meg nedves gép m anyag részei. tisztítószeres törl kend vel. Ne használjon Ne engedje gyerekeknek használni a porszívót, súrolószert. legyen különösen figyelmes a készülék Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a használatakor a közelükben. vezetéket vagy a készüléket. www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 17 Helyezze vissza a sz ket. FIGYELEM: Ne használja a készüléket sz nélkül, mert károsodhat a motor. Ne mossa a sz t mosógépben, ne szárítsa hájszárítóval. TÁROLÁS Függ legesen tárolja készülékét. Tekerje a csövet a nyélre. www.scarlett.ru SC-087...
- Seite 18 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb eingesetzten bzw. mit einem beschädigten genommen wird, um Beschädigungen beim Staubbeutel. Gebrauch weitgehend auszuschließen. Unkorrekter Umgang kann das Gerät beschädigen, einen www.scarlett.ru SC-087...
-
Seite 19: Uputa Za Uporabu
Beutel und ziehen die Halterung an und stellen sun evim zracima jer to mo e izazvati deformiranje den Staubbeutel wieder ein. plasti nih detalja. Schließen Sie den Deckel, indem Sie darauf bis zum Anschlag drücken. www.scarlett.ru SC-087... - Seite 20 Kako bi se izbjeglo pregrijavanje motora usisava a, ne radite bez prekida du e od 30 minuta i obavezno pravite pauze od najmanje 15 minuta. www.scarlett.ru SC-087...