Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Delta M70A_260 Installation Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Delta Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. M70A_260
  6. Installation und betriebsanleitung

Delta M70A_260 Installation Und Betriebsanleitung

Solar-wechselrichter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installations- und Betriebsanleitung
Solar-Wechselrichter
M70A_260 (Delta-Teilenummer RPI703M260000)
Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Delta M70A_260

Inhaltszusammenfassung für Delta M70A_260

  • Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Solar-Wechselrichter M70A_260 (Delta-Teilenummer RPI703M260000) Belgien Deutschland Österreich Schweiz...
  • Seite 2 Version der Installa- tionskurzanleitung bzw. des Installations- und Betriebshand- buchs verfügbar sind. © Copyright – Delta Electronics (Netherlands) B.V. – Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist für die Verwendung durch Elektroinstalla- teure bestimmt, die für die Installation und Inbetriebnahme von netzgebundenen Solar-Wechselrichtern ausgebildet und zuge- lassen sind.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Über dieses Handbuch ............6 Zweck dieses Handbuchs .
  • Seite 4 MyDeltaSolar App mit DC1 Datenkollektor von Delta ........
  • Seite 5 Inbetriebnahme mit der Delta Service Software (DSS) ........

  • Seite 6: Über Dieses Handbuch

    Fehlermeldungen, deren Ursache sowie Maßnahmen zur selrichter schnell verfügbar ist. Beseitigung der Fehler sind im Kapitel 9. Fehlermeldungen Delta Electronics ist nicht für Schäden verantwortlich, die und Fehlerbehebung aufgelistet. Befolgen Sie unbedingt die dadurch entstehen, dass die Sicherheitsanweisungen und Anweisungen. Versuchen Sie niemals einen Fehler, der mit Arbeitsanweisungen dieses Handbuchs nicht befolgt wurden.

  • Seite 7: Warnhinweise Und Warnsymbole

    1 Über dieses Handbuch Warnhinweise und Warnsymbole Warnhinweise und Warnsymbole Schreib- und Kennzeichnungskonven- tionen In diesem Handbuch werden folgende Warnhinweise und Warn- symbole verwendet, um potenzielle Gefahren und Maßnahmen In diesem Handbuch werden bestimmte Inhalte besonders zur Reduzierung dieser Gefahren zu beschreiben. gekennzeichnet.

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitsanweisungen

    Spannungsquellen trennen und sicherstel- weisungen und Arbeitsanweisungen dieses Handbuchs len, dass keine der Verbindungen verse- installiert und betrieben werden. Delta Electronics ist nicht hentlich wiederhergestellt werden kann. für Schäden verantwortlich, die dadurch entstehen, dass 3. Mindestens 60 Sekunden warten, bis sich...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Wechselrichter darf nur für den vorgesehenen Verwendungs- zweck eingesetzt werden. Die bestimmungsgemäße Verwendung des Wechselrichters ist wie folgt definiert: ● Verwendung in stationären Solaranlagen, die an das öffent- liche Stromnetz angeschlossen sind. Zur Umwandlung des Gleichstroms, der von den Solarmodulen der Solaranlage erzeugt wird, in Wechselstrom, der in das öffentliche Strom- netz eingespeist wird.

  • Seite 10: Produktübersicht

    4 Produktübersicht Lieferumfang Produktübersicht Lieferumfang Vor Beginn der Installationsarbeiten den Liefer- umfang auf Vollständigkeit und alle Komponen- ten auf Beschädigungen prüfen. Keine beschädigten Komponenten verwenden. Die Verpackung aufbewahren. 4.1.1 Wechselrichter Teil Beschreibung Teil Beschreibung Zum Einhängen des Wechselrich- ters Wechselrichter Montageplatte Zum Abfangen des Gewichts der Zum Lösen der Amphenol Stecker...

  • Seite 11: Sub-1G-Antenne

    4 Produktübersicht Lieferumfang 4.1.2 Sub-1G-Antenne Zum Befestigen der Sub-1G-An- tenne am Wechselrichter. Sub-1G-Antenne Halterung Zum Festschrauben der Halterung am Wechselrichter; Schrauben mit Federring und Unterlegscheibe Befestigungsschrau- 4.1.3 Separat zu bestellendes Zubehör 4.1.4 Zubehör für die Bodenmontage Zum Befestigen der Standfüße an Zum Festschrauben des Wechsel- dem Wechselrichter, Maschinen- richters am Boden...

  • Seite 12: Wi-Fi-Modul

    4 Produktübersicht Lieferumfang 4.1.5 Wi-Fi-Modul Schrauben mit Federring und Unterlegscheibe Befestigungsschrau- Wi-Fi-Modul Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 13: Übersicht Komponenten Und Anschlüsse

    4 Produktübersicht Übersicht Komponenten und Anschlüsse Übersicht Komponenten und Anschlüsse Abb. 4.1: Übersicht der äußeren Komponenten und Anschlüsse Luftaustritt AC-Kabeldurchführung Wi-Fi-Modul (optionales Zubehör) Kabeldurchführung für RS485, digitale Eingänge, potenzi- alfreie Kontakte, externe Abschaltung DC-Trennschalter 1 + 2 Typenschild DC-Anschlussfeld Lufteintritt mit Lüftermodul Erdungsanschluss Sub-1G-Antenne Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 14 4 Produktübersicht Übersicht Komponenten und Anschlüsse Abb. 4.2: Übersicht Komponenten im Inneren des Wechselrichters 11 DC-Überspannungsableiter Typ 2 14 AC-Anschlussklemmen 12 Interner Lüfter 2 15 Interner Lüfter 1 13 AC-Überspannungsableiter Typ 2 16 Anschlussklemmen für RS485, digitale Eingänge, externe Abschaltung und potenzialfreie Kontakte Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 15: Leds

    4 Produktübersicht LEDs LEDs Erläuterung lArm Countdown (Wechselrichter startet). Wechselrichter ist mit dem Netz verbun- den. Fehler. Abschaltung durch externes Signal. Warnung. Fehler Solaranlage. Netz LED. Grün. Warnung Solaranlage. Alarm LED. Rot / Gelb. lArm Kommunikation LED. Rot / Gelb / Grün. Kein DC.

  • Seite 16: Ac-Seitige Komponenten

    4 Produktübersicht AC-seitige Komponenten AC-seitige Komponenten 4.4.2 AC-Anschlussklemme 4.4.1 AC-Kabeldurchführung Abb. 4.4: Position der AC-Anschlussklemme Der Wechslerichter ist geeignet für Netze mit 3 Phasen mit/ ohne Neutralleiter. Abb. 4.3: Position der AC-Kabeldurchführung Der PE-Anschluss ist als separater Schraubbolzen realisiert. Die AC-Kabelverschraubung besteht aus mehreren Dichtungs- M10-Mutter, Federring und Unterlegscheibe sind im Wechsel- ringen für unterschiedliche Kabeldurchmesser.

  • Seite 17: Ac-Überspannungsableiter Typ 2

    4 Produktübersicht AC-seitige Komponenten 4.4.3 AC-Überspannungsableiter Typ 2 Abb. 4.5: Ansicht der AC-Überspannungsableiter bei entfernter Schutzabdeckung Der Wechselrichter hat austauschbare AC-Überspannungsab- leiter Typ 2, die den Wechselrichter vor zu hohen Spannungen schützen. Die AC-Überspannungsleiter Typ 2 werden im Block ausgetauscht. Typ 2 OCM gemäß...

  • Seite 18: Dc-Seitige Komponenten

    4 Produktübersicht DC-seitige Komponenten DC-seitige Komponenten 4.5.2 DC-Trennschalter 4.5.1 DC-Anschlussfeld Abb. 4.8: Position der beiden DC-Trennschalter Die DC-Trennschalter sind am Wechselrichter mit dem engli- schen Worten „SWITCH 1“ und „SWITCH 2“ gekennzeichnet. Abb. 4.6: Position des DC-Anschlussfelds Der DC-Trennschalter 1 trennt die DC-Strings der MPP-Tracker Das DC-Anschlussfeld hat 18 Paar DC-Steckverbinder (6 MPP- 1 bis 3.

  • Seite 19: Dc-Überspannungsableiter Typ 2

    4 Produktübersicht DC-seitige Komponenten 4.5.3 DC-Überspannungsableiter Typ 2 Abb. 4.10: Beide DC-Trennschalter in der Position ON (EIN) = die Verbindung zu den Solarmodulen ist geschlossen Abb. 4.11: Position der DC-Überspannungsableiter bei entfern- ter Abdeckung Die Verbindung zwischen Wechselrichter und Solarmodulen ist geschlossen, wenn beide DC-Trennschalter in Position ON Der Wechselrichter hat austauschbare DC-Überspannungsab- (EIN) stehen.

  • Seite 20: Kommunikationsanschluss

    4 Produktübersicht Kommunikationsanschluss Kommunikationsanschluss Anschluss Anschlusstyp 2 x RS485 (DATA+ und DATA–) Klemmenblock 1 x VCC (12 V, 0,5 A) Klemmenblock 6 x digitale Eingänge Klemmenblock 2 x potenzialfreie Kontakte Klemmenblock 1 x Externe Abschaltung (EPO) Klemmenblock Tab. 4.6.: Anschlüsse auf der Kommunikationskarte Verdrilltes und geschirmtes Kabeltyp Kabel (CAT5 oder CAT6)

  • Seite 21: Erdungsanschluss

    4 Produktübersicht Erdungsanschluss Erdungsanschluss 4.7.2 Interner PE-Anschluss 4.7.1 Externer Erdungsanschluss Abb. 4.15: Position der internen PE-Anschlusses M10-Mutter, Federring und Unterlegscheibe sind im Wechsel- richter montiert. Eine Zahnscheibe wird nicht benötigt. Abb. 4.14: Position des externen Erdungsanschlusses am lin- ken Fuß des Wechselrichters M6-Schraube, Federring und Unterlegscheibe sind im Verwandte Themen Lieferumfang enthalten.

  • Seite 22: Kühlsystem

    4 Produktübersicht Kühlsystem Kühlsystem 4.8.2 Interne Lüfter Die internen Lüfter verwirbeln die Luft im Inneren des Wechsel- richters, um Hitzestauungen zu vermeiden. 4.8.1 Lufteintritt, Luftaustritt und Lüftermodul Abb. 4.18: Position des internen Lüfters 1 Abb. 4.16: Position des Lufteintritts mit Lüftermodul auf der lin- ken Seite Abb.

  • Seite 23: Interne Kühlkörper

    4 Produktübersicht Sub-1G-Antenne 4.8.3 Interne Kühlkörper Sub-1G-Antenne Abb. 4.20: Rückseitige Abdeckplatte Abb. 4.21: Position der Sub-1G-Antenne Die rückseitige Abdeckplatte kann entfernt werden. Sub-1G-Antenne und Montagematerial sind im Lieferumfang enthalten. Verwandte Themen „6. Inbetriebnahme planen“, S. 49 „7.8 Sub-1G-Antenne installieren (optional)“, S. 78 „10.11 Sub-1G-Antenne austauschen“, S.

  • Seite 24: Wi-Fi-Modul

    4 Produktübersicht Wi-Fi-Modul 4.10 Wi-Fi-Modul Abb. 4.22: Position des Wi-Fi-Moduls Das Wi-Fi-Modul ist Zubehör, das separat bestellt werden muss. Verwandte Themen „6. Inbetriebnahme planen“, S. 49 „7.9 Wi-Fi-Modul vor der Inbetriebnahme installieren (optional)“, S. 81 „11.4 Wi-Fi-Modul nach der Inbetriebnahme installieren“, S. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 25: Typenschild Und Weitere Kennzeichnungen

    4 Produktübersicht Wi-Fi-Modul 4.11 Typenschild und weitere Kennzeichnungen Abb. 4.23: Position des Typenschilds und weiterer Kennzeichnungen Informationen auf dem Typenschild Beschreibung Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn der Wechselrichter in Betrieb ist, entsteht im Inneren eine potenziell lebens- gefährliche Spannung, die noch bis zu 135 Sekunden nach Trennung von der 60 seconds Stromversorgung erhalten bleibt.
  • Seite 26 4 Produktübersicht Wi-Fi-Modul Für Frankreich Warnhinweis Beschreibung Für Frankreich: Warnhinweis gemäß UTE 15712-1 Attention Présence de deux sources de tension - Réseau de distribution Attention Présence de deux sources - Panneaux photovoltaiques de tension - Réseau de distribution - Panneaux photovoltaiques Für Frankreich: Warnhinweis gemäß...

  • Seite 27: Installation Planen

    5 Installation planen Montageort Installation planen 5.1.2 Ausrichtung bei der Montage ► Den Wechselrichter senkrecht montieren. Dieses Kapitel dient ausschließlich der Planung der Installationsarbeiten. Die Ausführung der Installationsarbeiten und die damit verbundenen Gefahren sind in Kapitel „Installation“ beschrie- ben. Montageort 5.1.1 Anforderungen an die Wand oder das Mon- tagesystem ►...

  • Seite 28: Montageabstände

    5 Installation planen Montageort 5.1.5 Montageabstände >30 cm >60 cm >30 cm und Luftzirkulation Abb. 5.24: Montageabstände und Luftzirkulation ► Den minimalen Biegeradius der verwendeten Kabel (insbe- sondere des AC-Kabels) beachten! ► Die Zugänglichkeit der seitlichen Komponenten (Luftfilter, Lüftermodul, AC-Kabelverschraubung, DC-Anschlussfeld, etc.) für Wartungs- und Reparaturarbeiten sicherstellen.
  • Seite 29 5 Installation planen Besondere Hinweise zur stehenden Montage Grundsätzlich kann der Wechselrichter direkt auf dem Boden oder bei Aufdachanlagen direkt auf dem Dach montiert werden. Besteht allerdings das Risiko einer Überflutung (zum Beispiel bei starkem Regen) oder von Schneeverwehungen, sollten Sie den Wechselrichter in einer erhöhten Position anbringen.

  • Seite 30: Kennlinien

    5 Installation planen Kennlinien Kennlinien = 230 / 400 V = 70 kW) cos ϕ = 0.9 110% 100% 460 V 900 V 800 V 520 V 600 V 720 V Umgebungstemperatur [°C] Abb. 5.26: Kennlinie „Wirkleistungsregelung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, cos φ = 0,90, AC-Spannung 230 / 400 V“ Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 31 5 Installation planen Kennlinien = 230 / 400 V = 70 kW) cos ϕ = 1,0 110% 100% 460 V 900 V 520 V 600 V 800 V 720 V Umgebungstemperatur [°C] Abb. 5.27: Kennlinie „Wirkleistungsregelung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, cos φ = 1.00, AC-Spannung 230 / 400 V“ Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 32 5 Installation planen Kennlinien = 230 / 400 V = 70 kVA) cos ϕ = 0,9 110% 100% 460 V 900 V 520 V 600 V 800 V 720 V Umgebungstemperatur [°C] Abb. 5.28: Kennlinie „Scheinleistungsregelung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, cos φ = 0,90, AC-Spannung 230 / 400 V“...
  • Seite 33 5 Installation planen Kennlinien Wirkungsgrad = 400 V 100% 600 V 800 V 520 V 100% AC-Ausgangsleistung P/P = 70 kW Abb. 5.29: Wirkungsgrad-Kennlinie Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 34: Abmessungen

    5 Installation planen Abmessungen Abmessungen 144,5 263,4 Abb. 5.30: Abmessungen Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 35: Netzanschluss (Ac)

    (zum Beispiel automatische Leitungsschutzschalter 5.4.4 AC-Überspannungsableiter und/oder Überspannungsschutz-Einrichtungen) installieren. Der Wechselrichter ist mit AC-Überspannungsableitern Typ 2 ► Den Wechselrichter mit einem geeigneten, vorgeschalteten ausgerüstet. Ersatz kann bei Delta Electronics bestellt werden. Leitungsschutz schützen: Vorgeschalteter Leitungsschutz max. 150 A 5.4.5 Zulässige Erdungssysteme...

  • Seite 36: Erden Des Wechselrichters

    5 Installation planen Netzanschluss (AC) 5.4.6 Erden des Wechselrichters WARNUNG Hohe Stromstärke ► Immer die lokalen Bestimmungen hinsichtlich der Anforderungen an das Erdungskabel beachten. ► Auch wenn es keine lokalen Bestimmungen gibt, das Wechselrichtergehäuse zur Erhöhung der Sicherheit immer erden. ►...

  • Seite 37: Anforderungen An Die Netzspannung

    5 Installation planen Netzanschluss (AC) 5.4.7 Anforderungen an die Netzspannung 5.4.11 Spezifikation für Kupferkabel 3P3W Spannungsbereich 3P4W Spannungsbereich Min./max. Kabeldurchmesser 26,0 ... 57,0 mm L1-L2 400 V -20% / +30% L1-N 230 V -20% / +30% Min./max. Drahtquerschnitt L1-L3 400 V -20% / +30% L2-N 230 V...

  • Seite 38: Hinweise Zur Auswahl Und Verwendung Von Al-Cu-Pressverbindern

    5 Installation planen Anschluss der Solarmodule (DC) 5.4.14 Hinweise zur Auswahl und Verwendung Anschluss der Solarmodule (DC) von Al-Cu-Pressverbindern Bei Verwendung von Aluminiumkabeln mit Al-Cu-Pressver- bindern (z. B. von Klauke, Elpress oder Mecatraction) und Weitere Informationen Schrumpfschlauch folgende Hinweise beachten. „7.11 Solarmodule (DC) anschließen“, S.

  • Seite 39: Benötigte Spezialwerkzeuge

    5 Installation planen Anschluss der Solarmodule (DC) 5.5.4 Anforderungen an die DC-Kabel ACHTUNG Die DC-Stecker für alle DC-Anschlüsse sind im Lieferumfang Eindringende Feuchtigkeit. des Wechselrichters enthalten. Feuchtigkeit kann durch offene DC-Anschlüsse Die Stecker sind nur für Kupferkabel geeignet. eindringen. ► Um Schutzgrad IP65 sicherzustellen, unbe- Die Montageanleitung für die DC-Stecker können Sie bei nutzte DC-Anschlüsse mit den Gummistöp- Amphenol herunterladen: www.amphenol-solar.com.

  • Seite 40: Anschluss Der Modulstrings

    5 Installation planen Anschluss der Solarmodule (DC) 5.5.5 Anschluss der Modulstrings Der Wechselrichter hat 6 MPP-Tracker. An jeden MPP-Tracker können 2 oder 3 Modulstrings angeschlossen werden. – – – – – DC 1 DC 2 DC 3 DC 1 DC 2 DC 3 Abb.

  • Seite 41: Netz- Und Anlagenschutz

    5 Installation planen Netz- und Anlagenschutz Netz- und Anlagenschutz 1. Die deutsche Norm VDE-AR-N 4105, fordert für PV-Anla- gen größer 30 kVA die Verwendung eines externen Netz- und Anlagenschutzes mit Kuppelschalter. 2. Alternativ erlaubt die VDE-AR-N 4105 die Verwendung eines Wechselrichters mit internem Kuppelschalter, wenn der interne Kuppelschalter den Wechselrichter in weniger als 100 ms vom Netz trennt.

  • Seite 42: Gerätekommunikation Und Anlagenüberwachung

    5 Installation planen Gerätekommunikation und Anlagenüberwachung Gerätekommunikation und Anlagen- 5.7.2 Kommunikationskarte überwachung 5.7.2.1 Komponenten der Kommunikationskarte Die Anschlüsse für RS485, die digitalen Ein- gänge, die potenzialfreien Kontakte und die Verwandte Themen externe Abschaltung (EPO) befinden sich alle „6. Inbetriebnahme planen“, S. 49 auf der Kommunikationskarte.

  • Seite 43: Anforderungen An Das Kommunikationskabel

    5 Installation planen Gerätekommunikation und Anlagenüberwachung 5.7.3 Anforderungen an das Kommunikationska- 5.7.5 Anschluss eines Datenloggers über RS485 Der Wechselrichter kann über RS485 an einen Datenlogger angeschlossen werden, um zum Beispiel die PV-Anlage zu Verdrilltes und geschirmtes überwachen oder die Einstellungen am Wechselrichter zu Kabeltyp Kabel (CAT5 oder CAT6) ändern.

  • Seite 44: Anschluss Eines Dc1 Datenkollektors Von Delta

    5 Installation planen Gerätekommunikation und Anlagenüberwachung 5.7.6 Anschluss eines DC1 Datenkollektors von Delta Den DC1 Datenkollektor können Sie zum Beispiel nutzen für: ● die Inbetriebnahme des Wechselrichters (siehe „6. Inbe- triebnahme planen“, S. 49 und „8. Inbetriebnahme“, S. 93) ●...

  • Seite 45: Anschluss Eines Externen Alarmgeräts

    Relais deaktiviert. Um ein Ereignis für die Relais festzulegen, benötigen Sie: oder ● ein Mobilgerät (Smartphone, Tablet) mit der MyDeltaSolar ● einen Windows-PC mit der Delta Service Software (DSS) oder oder ● einen Windows-PC mit der Inbetriebnahmesoftware für die ●...

  • Seite 46: Anschluss Eines Rundsteuerempfängers

    5 Installation planen Gerätekommunikation und Anlagenüberwachung 5.7.8 Anschluss eines Rundsteuerempfängers 5.7.9 Externe Abschaltung An die digitalen Eingänge kann ein Rundsteuerempfänger Der Wechselrichter hat ein Relais, über das eine externe angeschlossen werden. Abschaltung des Wechselrichters ausgelöst werden. Das Relais ist als Schließer ausgelegt. In den Einstellungen des Wechsel- Die digitalen Eingänge befinden sich auf der Kommunikations- richters kann das Relais auch als Öffner eingestellt werden.

  • Seite 47: Anschluss Eines Pc

    Wechselrichter verbinden zu können, muss am Wechsel- richter das Wi-Fi-Modul installiert sein. Das Wi-Fi-Modul muss Mit Hilfe des PC können Sie den Wechselrichter in Betrieb neh- separat bei Delta bestellt werden. men und die Einstellungen ändern. Dazu wird folgendes Zube- hör benötigt.

  • Seite 48: Einsatz Von Dc-Kombi-Überspannungsableitern Typ 1+2

    5 Installation planen Einsatz von DC-Kombi-Überspannungsableitern Typ 1+2 Einsatz von DC-Kombi-Überspan- nungsableitern Typ 1+2 Der Wechselrichter wird mit vorinstallierten AC- und DC-Über- spannungsableitern Typ 2 ausgeliefert. Die DC-Überspannungs- ableiter können durch separat erhältliche DC-Kombi-Überspan- nungsableiter Typ 1+2 ersetzt werden. Idealerweise bauen Sie die DC-Kombi-Überspannungsableiter ein, bevor Sie den Wechselrichter installieren.

  • Seite 49: Inbetriebnahme Planen

    Datum und Uhrzeit synchronisieren ● Wechselrichter-ID einstellen Die Firmware des Wechselrichters kann damit nicht aktualisiert werden. 6.2.2 Delta Service Software (DSS) Für Windows-PC erhältlich. Der PC wird an den RS485-Klemmenblock des Wechselrichters angeschlossen. Sie müssen jeden Wechselrichter einzeln in Betrieb nehmen.

  • Seite 50: Installation

    7 Installation Sicherheitshinweise Installation WARNUNG Elektrischer Stromschlag ► Lesen Sie das Kapitel „5. Installation pla- Wenn die Türen des Wechselrichters offen sind, nen“, S. 27 und dieses Kapitel vollständig ist Schutzgrad IP65 nicht mehr gewährleistet. durch, bevor Sie mit den Installationsarbei- ►...

  • Seite 51: Reihenfolge Der Arbeitsschritte Für Installation Und Inbetriebnahme

    7 Installation Reihenfolge der Arbeitsschritte für Installation und Inbetriebnahme Reihenfolge der Arbeitsschritte für Installation und Inbetriebnahme Arbeitsschritt Hinweis Beschreibung in Kapitel Wechselrichter montieren „7.3 Wechselrichter montieren“, S. 52 Wechselrichtergehäuse erden „7.4 Wechselrichtergehäuse erden“, S. 55 Elektrische Installation vorbereiten „7.5 Elektrische Installation vorbereiten“, S. 57 Kommunikationskarte anschließen Optional „7.7 Kommunikationskarte anschließen“, S.

  • Seite 52: Wechselrichter Montieren

    Abweichungen davon sind nur in von Delta Electronics genehmigten Ausnahmefällen möglich. Wenden Sie sich immer zuerst an den Delta-Kundendienst, wenn Sie von den in diesen Abschnitt angegebenen Arbeitsanweisungen abweichen wollen! 1. Die Montageplatte mit mindestens 8 M6-Schrauben an der Wand bzw.
  • Seite 53 7 Installation Wechselrichter montieren 3. Den Wechselrichter in die Montageplatte einhängen. 4. Prüfen, dass der Wechselrichter korrekt in die Montage- platte hängt. 5. Den Wechselrichter unten links mit M10-Schraube, Feder- ring und Unterlegscheibe an der Wand oder dem Monta- gesystem festschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 54 7 Installation Wechselrichter montieren 6. Den Wechselrichter unten rechts mit M10-Schraube, Federring und Unterlegscheibe an der Wand oder dem Montagesystem festschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 55: Wechselrichtergehäuse Erden

    7 Installation Wechselrichtergehäuse erden Wechselrichtergehäuse erden WARNUNG Hohe Stromstärke ► Immer die lokalen Bestimmungen hinsichtlich der Anforderungen an das Erdungskabel beachten. ► Auch wenn es keine lokalen Bestimmungen gibt, das Wechselrichtergehäuse zur Erhöhung der Sicherheit immer erden. ► Das Wechselrichtergehäuse immer erden, bevor Sie den Wechselrichter mit dem Netz und den Solarmodulen verbinden.

  • Seite 56: Über Die Pe-Schraube Des Ac-Anschlusses Erden

    7 Installation Wechselrichtergehäuse erden 7.4.2 Über die PE-Schraube des AC-Anschlus- ses erden 1. Das PE/PEN-Kabel an der PE-Schraube anschrauben (Drehmoment: 14,7 Nm). M8-Mutter, Federring und Unter- legscheibe sind vorhanden. 2. Eine Durchgangsprüfung des Erdungsanschlusses durch- führen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 57: Elektrische Installation Vorbereiten

    7 Installation Elektrische Installation vorbereiten Elektrische Installation vorbereiten Zwischen Wechselrichter und Netz bzw. Wech- selrichter und den Solarmodulen gibt es norma- lerweise einen Trennschalter (zum Beispiel in einem Geräteanschlusskasten), um den Wech- selrichter von allen AC- und DC-Spannungsquel- len zu trennen und spannungslos zu schalten. 1.
  • Seite 58 7 Installation Elektrische Installation vorbereiten 4. Die Abdeckung der oberen Türverriegelung aufschrauben und öffnen. 5. Die Abdeckung der unteren Türverriegelung aufschrauben und öffnen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 59 7 Installation Elektrische Installation vorbereiten 6. Obere und untere Türverriegelung öffnen. 7. Die Tür öffnen und oben mit dem Sechskantschlüssel sichern. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 60 7 Installation Elektrische Installation vorbereiten Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 61: Dc-Kombi-Überspannungsableiter Typ 1+2 Vor Der Inbetriebnahme Installieren (Optional)

    7 Installation DC-Kombi-Überspannungsableiter Typ 1+2 vor der Inbetriebnahme installieren (optional) DC-Kombi-Überspannungsableiter Typ 1+2 vor der Inbetriebnahme installieren (optional) Standardmäßig sind DC-Überspannungsableiter Typ 2 installiert. DC-Kombi-Überspannungs- ableiter Typ 1+ 2 können als Zubehör bestellt werden. Einen isolierten, magnetischen Schraubendre- her benutzen, um die Schrauben zu lösen. Achten Sie darauf, dass keine Schrauben in den Wechselrichter fallen..
  • Seite 62 7 Installation DC-Kombi-Überspannungsableiter Typ 1+2 vor der Inbetriebnahme installieren (optional) 4. Alle Schrauben der Leiterplatte mit den DC-Überspan- nungsableitern lösen und und die Leiterplatte herausneh- men. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 63 7 Installation DC-Kombi-Überspannungsableiter Typ 1+2 vor der Inbetriebnahme installieren (optional) 5. Die neue Leiterplatte einsetzen und alle Schrauben der Leiterplatte anziehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 64 7 Installation DC-Kombi-Überspannungsableiter Typ 1+2 vor der Inbetriebnahme installieren (optional) 6. Das Signalkabel einstecken. 7. Das Stromversorgungskabel des internen Lüfters 2 einste- cken. 8. Die Schutzabdeckung der DC-Überspannungsableiter einsetzen. þ Die Installation der DC-Kombi-Überspannungsableiter ist abgeschlossen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 65: Kommunikationskarte Anschließen

    7 Installation Kommunikationskarte anschließen Kommunikationskarte anschließen Anschluss Verbindungstyp 2x RS485 (DATA+ und DATA–) Klemmenblock Die Anschlüsse für RS485, die potenzialfreien 1x VCC (12 V, 0,5 A) Klemmenblock Kontakte, die digitalen Eingänge und die externe Abschaltung (EPO) befinden sich alle auf der 6x digitale Eingänge Klemmenblock Kommunikationskarte.

  • Seite 66: Kommunikationskabel Einziehen

    7 Installation Kommunikationskarte anschließen 7.7.2 Kommunikationskabel einziehen 1. Die Kabelverschraubung des Kommunikationsanschlus- ses abdrehen und Kabelverschraubung und Dichtung entfernen. 2. Alle Kommunikationskabel durch Kabelverschraubung und Dichtung ziehen. 3. Dichtung und Kabelverschraubung des Kommunikati- onsanschlusses einsetzen und die Kabelverschraubung festdrehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 67 7 Installation Kommunikationskarte anschließen Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 68: Einen Datenlogger Über Rs485 Anschließen

    7 Installation Kommunikationskarte anschließen 7.7.3 Einen Datenlogger über RS485 anschlie- DIP-Schalter für RS485-Abschusswiderstand ßen 7.7.3.1 Einleitung HINWEIS Unerwünschte Ströme. Wenn mehrere Wechselrichter über RS485 miteinander verbunden sind, können bei einigen Installationsvarianten unerwünschte Ströme fließen. ► GND und VCC nicht verwenden. Abb.
  • Seite 69 7 Installation Kommunikationskarte anschließen RS485-Anschlussschema für mehrere Wechselrichter Falls Sie einen DC1 Datenkollektor von Delta verwenden, beachten Sie zusätzlich die Anmer- kungen im nächsten Abschnitt. ► Am letzten Wechselrichter in der RS485-Reihe den DIP- Schalter des RS485-Abschlusswiderstands auf ON (EIN) stellen.
  • Seite 70 Kommunikationskarte anschließen RS485-Anschlussschema für einen DC1 Datenkollektor mit mehreren Wechselrichtern Der DC1 Datenkollektor von Delta hat keinen integrierten RS485-Abschlusswiderstand. Je nachdem, wo sich der DC1 in der RS485-Reihe befindet, muss gegebenenfalls ein externer RS485-Abschlusswiderstand angeschlossen werden, siehe Abb. 7.4, p.

  • Seite 71: Einen Einzelnen Wechselrichter Verdrahten

    7 Installation Kommunikationskarte anschließen 7.7.3.2 Einen einzelnen Wechselrichter verdrahten 1. Den Draht für DATA+ an Klemme 5 anschließen, den Draht für DATA– an Klemme 6. 2. Den DIP-Schalter für den RS485-Abschlusswiderstand (DIP 2) in die Position ON (EIN) stellen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 72 7 Installation Kommunikationskarte anschließen 7.7.3.3 Mehrere Wechselrichter verdrahten Datenlogger 1. Am Kabel, das vom Datenlogger kommt: Den Draht für DATA+ an Klemme 5 anschließen, den Draht für DATA– an Klemme 6. Am Kabel, das zum zweiten Wechselrichter geht: Den Draht für DATA+ an Klemme 3 anschließen, den Draht für DATA–...
  • Seite 73 7 Installation Kommunikationskarte anschließen Datenlogger 3. Am Kabel, das vom vorherigen Wechselrichter kommt: Den Draht für DATA+ an Klemme 5 anschließen, den Draht für DATA– an Klemme 6. Am Kabel, das zum nächsten Wechselrichter geht: Den Draht für DATA+ an Klemme 3 anschließen, den Draht für DATA–...
  • Seite 74 7 Installation Kommunikationskarte anschließen Datenlogger 5. Den Draht für DATA+ an Klemme 5 anschließen, den Draht für DATA– an Klemme 6. 6. Den DIP-Schalter für den RS485-Abschlusswiderstand in die Position ON (EIN) stellen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 75: Ein Externes Alarmgerät Anschließen

    12 V -Spannungsversorgung an die potenzialfreien Kontakte anschließen ► Nach der Inbetriebnahme kann den potenzialfreien Kontak- ten mit der Delta Service Software oder der MyDeltaSolar App ein Ereignis zugeordnet werden. Abb. 7.5: Anschlussbeispiel: 2 externe Alarmgeräte mit exter- ner 12-V -Spannungsversorgung an die potenzial- freien Kontakte anschließen...

  • Seite 76: Rundsteuerempfänger Anschließen

    1. Die Drähte an die Klemmen V1 und K0 anschließen. 2. Nach der Inbetriebnahme kann das Relais für die externe Leistungsbegrenzung auf: Kurzschließen Abschaltung mit der Delta Service Software als Öffner oder Klemme V1 und K1 Schließer eingestellt werden. Klemme V1 und K2...

  • Seite 77: Einen Pc Über Rs485 Anschließen (Optional)

    7.7.7 Einen PC über RS485 anschließen (optio- nal) In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie einen PC anschlie- ßen, wenn Sie einen Windows-PC mit der Delta Service Soft- ware (DSS) oder der Delta Inbetriebnahmesoftware für die Inbetriebnahme verwenden wollen. Beachten Sie, dass Sie den PC nach der Inbe- triebnahme wieder vom Wechselrichter trennen müssen!

  • Seite 78: Sub-1G-Antenne Installieren (Optional)

    7 Installation Sub-1G-Antenne installieren (optional) Sub-1G-Antenne installieren (optional) Die Sub-1G-Antenne und das Montagematerial sind im Lieferumfang enthalten. Einen isolierten, magnetischen Schraubendre- her benutzen, damit die Schrauben nicht herun- terfallen. 1. Die Abdeckkappe des Sub-1G-Anschlusses abschrauben und entfernen. 2. Die Sub-1G-Antenne aufsetzen und soweit anschrauben, dass sie noch drehbar ist.
  • Seite 79 7 Installation Sub-1G-Antenne installieren (optional) 3. Die Sub-1G-Antenne nach unten drehen. 4. Den Montagerahmen kopfüber von unten über die Sub-1G-Antenne schieben. 5. Den Montagerahmen mit der Sub-1G-Antenne nach oben drehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 80 7 Installation Sub-1G-Antenne installieren (optional) 6. Den Montagerahmen festschrauben. þ Die Installation der Sub-1G-Antenne ist abgeschlossen.. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 81: Wi-Fi-Modul Vor Der Inbetriebnahme Installieren (Optional)

    7 Installation Wi-Fi-Modul vor der Inbetriebnahme installieren (optional) Wi-Fi-Modul vor der Inbetriebnahme installieren (optional) Das Wi-Fi-Modul ist Zubehör, das separat bestellt werden muss. Im Lieferumfang sind das Wi-Fi-Modul, das Kabel und das Montagematerial enthalten. 1. Die Kabelverschraubung des Wi-Fi-Anschlusses abdrehen und Kabelverschraubung und Dichtung entfernen.
  • Seite 82 7 Installation Wi-Fi-Modul vor der Inbetriebnahme installieren (optional) 3. Das Kabel durch Kabelverschraubung und Dichtung ziehen. 4. Die Schutzabdeckung der DC-Überspannungsableiter entfernen. 5. Das Kabel in den Stromversorgungsanschluss auf der Leiterplatte mit den DC-Überspannungsableitern stecken.. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 83 7 Installation Wi-Fi-Modul vor der Inbetriebnahme installieren (optional) 6. Die Schutzabdeckung der DC-Überspannungsableiter aufsetzen. 7. Dichtung und Kabelverschraubung des Wi-Fi-Anschlusses einsetzen und die Kabelverschraubung festdrehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 84 7 Installation Wi-Fi-Modul vor der Inbetriebnahme installieren (optional) þ Die Installation des Wi-Fi-Moduls ist abgeschlossen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 85: Netz (Ac) Anschließen

    7 Installation Netz (AC) anschließen 7.10 Netz (AC) anschließen 7.10.1 Spezifikation für Kupferkabel Min./max. Kabeldurchmesser 26,0 ... 57,0 mm Min./max. Drahtquerschnitt ohne Aderendhülse ● starres Kabel 35 ... 120 mm ● mehrdrähtiges Kabel 35 ... 120 mm mit Aderendhülse ● flexibles Kabel 35 ...

  • Seite 86: Ac-Kabelverschraubung

    7 Installation Netz (AC) anschließen 7.10.3 AC-Kabelverschraubung ∅ 50 ... 57 mm ∅ 43 ... 50 mm ∅ 36 ... 43 mm ∅ 30 ... 36 mm ∅ 26 ... 30 mm Abb. 7.8: Verwendung der Teile der AC-Kabelverschraubung in Abhängigkeit vom Kabeldurchmesser Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 87 7 Installation Netz (AC) anschließen 1. Die Kabelverschraubung des AC-Anschlusses abdrehen und Kabelverschraubung und Dichtung entfernen. 2. Das AC-Kabel durch Kabelverschraubung und Dichtung ziehen. 3. Dichtung und Kabelverschraubung des AC-Anschlusses einsetzen und die Kabelverschraubung festdrehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 88: Anschlussbeispiele

    7 Installation Netz (AC) anschließen 7.10.4 Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel 3 Phasen + N + PE Anschlussbeispiel 3 Phasen + PE Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 89: Solarmodule (Dc) Anschließen

    7 Installation Solarmodule (DC) anschließen 7.11 Solarmodule (DC) anschließen 1. Die Abdeckkappen der DC-Anschlüsse herausziehen. 2. Die Metallbügel zur Abstützung der DC-Kabel einsetzen. 3. Die DC-Kabel einstecken. 4. Wenn alle DC-Anschlüsse benutzt sind, sollte die Verka- belung wie links im Bild angezeigt aussehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 90: Elektrische Installation Abschließen

    über RS485 anschließen (optional)“, S. 77), müssen Sie den PC nach der Inbetriebnahme wieder vom Wechselrichter trennen (siehe „8.4 Inbetriebnahme mit der Delta Service Software (DSS)“, S. 98)! 1. Den Sechskantschlüssel oben aus der Tür entfernen. 2. Die Tür verschließen.
  • Seite 91 7 Installation Elektrische Installation abschließen 4. Die Abdeckung der oberen Türverriegelung schließen und festschrauben. 5. Die Abdeckung der unteren Türverriegelung schließen und festschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 92 7 Installation Elektrische Installation abschließen 6. Den Sechskantschlüssel in die obere Türverriegelung stecken. 7. Die Trennschalter zwischen Wechselrichter und Netzan- schlusspunkt bzw. Wechselrichter und den Solarmodulen schließen. 8. Weiter mit Kapitel „8. Inbetriebnahme“, S. 93. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 93: Inbetriebnahme

    Der PC ist über einen USB/RS485-Adapter mit dem RS485- Netzwerk der Wechselrichter verbunden. ● Für die Inbetriebnahme des Wechselrichters benötigen Sie einen PC, auf dem die Inbetriebnahmesoftware und die Delta Service Software (DSS) installiert sind. Beides kön- nen Sie von www.solar-inverter.com herunterladen. Inbetriebnahme mit der Inbetriebnah- mesoftware 1.
  • Seite 94 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit der Inbetriebnahmesoftware Wenn in der PV-Anlage mehrere Wechselrichter angeschlossen sind, muss für jeden Wechsel- richter eine andere Wechselrichter-ID eingestellt werden. Die Wechselrichter-ID wird zum Bei- spiel in Überwachungssystemen verwendet, um den Wechselrichter eindeutig zu identifizieren. 4. Zum Ändern einer Wechsel- richter-ID in das entsprechende Textfeld ID klicken (1) und die neue Wechselrichter-ID einge-...
  • Seite 95 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit der Inbetriebnahmesoftware → Wenn Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt wurden, erscheint die Meldung „Sync Time successful“ („Zeitsyn- chronisierung erfolgreich“). þ Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 96: Problembehebung Bei Der Inbetriebnahme

    8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit der Inbetriebnahmesoftware Problembehebung bei der Inbetrieb- nahme Fehlermeldung und Fehlerursache Fehlerbehebung Fehlermeldung ► Prüfen, ob die Eingabe im Text- feld Inv num (Anzahl Wech- „Found more than expected inverters, please check your inverter quantity.“ selrichter) korrekt ist. Gegebe- („Mehr Wechselrichter gefunden als erwartet.
  • Seite 97 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit der Inbetriebnahmesoftware Fehlermeldung und Fehlerursache Fehlerbehebung Fehlermeldung ► Prüfen, ob die Eingabe im Text- feld Country-ID (Länder-ID) „Wrong country ID setting! Please check your country ID!“ korrekt ist (1). Gegebenenfalls („Ungültige Länder-ID. Bitte die RS485-Verbindung prüfen.“) den Wert ändern.

  • Seite 98: Inbetriebnahme Mit Der Delta Service Software (Dss)

    (optional)“, S. 77), auf dem die Delta Service Software installiert ist. Download-Link https://solarsolutions.delta-emea.com/en/Solar- Inverter-Support-171.htm Vorgehensweise ► Starten Sie die Delta Service Software und folgen Sie den Anweisungen. Inbetriebnahme mit der MyDeltaSolar 8.5.1 Direktverbindung zwischen Mobilgerät und Wechselrichter Voraussetzungen Während der Installation wurde am Wechselrichter das Wi-Fi- Modul installiert (siehe „7.9 Wi-Fi-Modul vor der Inbetriebnahme...

  • Seite 99: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    3. Mindestens 60 Sekunden warten, bis sich die internen Kondensatoren entladen Um Fehlermeldungen auszulesen oder Parame- haben. tereinstellungen zu ändern, benötigen Sie die Delta Service Software (DSS) oder die MyDel- taSolar App. GEFAHR Elektrischer Stromschlag An den DC-Anschlüssen des Wechselrichters liegt potenziell lebensgefährliche Spannung an.

  • Seite 100: Fehler

    Nichtlineare Last im Netz und nahe des Wech- lich, entfernt sein. Grid Quality selrichters. Falls dieser Fehler wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Delta-Kundendienst. AC-Kabel ist nicht korrekt angeschlossen. Prüfen, ob AC-Kabel korrekt angeschlossen ist. HW Connect Fail Zwischen Wechselrichter und Netz gibt es nor- malerweise einen externen Lasttrennschalter Prüfen, ob der externe Lasttrennschalter...

  • Seite 101: Warnungen

    Die Solarspannung ist zu niedrig oder zu hoch. Die Solarspannung prüfen. Die Polarität der DC-String ist vertauscht. DC-Strings korrekt anschließen. String fault Der Stringüberwachungs-Schaltkreis ist defekt. Wenden Sie sich an den Delta-Kundendienst. Ein oder mehrere Lüfter sind blockiert. Die Lüfter reinigen oder austauschen. Int Fan Fail Ein oder mehrere Lüfter sind defekt.
  • Seite 102 9 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Warnungen Warnungs- Meldung Mögliche Ursachen Vorschläge zur Behebung nummer Am Wechselrichter prüfen, ob die DC-Über- Ein Blitz ist in der Nähe des Wechselrichters spannungsableiter ausgelöst haben. eingeschlagen und die AC-Überspannungs- Wenn ja, die Karte mit den DC-Überspan- ableiter haben ausgelöst.

  • Seite 103: Störungen

    Störungs- Meldung Mögliche Ursachen Vorschläge zur Behebung nummer Die Netzwellenform ist nicht normal. Wenden Sie sich an den Delta-Kundendienst. F01, F02, HW DC Injection Interner Fehler. Wenden Sie sich an den Delta-Kundendienst. Die Umgebungstemperatur ist > 60 °C. Überprüfen Sie die Anlagenumgebung.
  • Seite 104 DC-Eingangsspannung. max. erlaubten DC-Eingangsspannung liegt. F31, F33, HW Bus OVR Überspannung während des Betriebs. Wenden Sie sich an den Delta-Kundendienst. Interner Fehler. Wenden Sie sich an den Delta-Kundendienst. F36, F37, Überspannung während des Betriebs. Wenden Sie sich an den Delta-Kundendienst.

  • Seite 105: Wartung

    10 Wartung Sicherheitsanweisungen Wartung WARNUNG Elektrischer Stromschlag 10.1 Sicherheitsanweisungen Bei offener Tür ist Schutzgrad IP65 nicht mehr gewährleistet. ► Die Tür nur öffnen, wenn es wirklich GEFAHR notwendig ist. Elektrischer Stromschlag ► Die Tür nicht öffnen, wenn Wasser oder Schmutz in den Wechselrichter eindringen Während des Betriebs liegt im Wechselrichter eine potenziell lebensgefährliche Spannung an.

  • Seite 106: Regelmäßige Wartung

    10 Wartung Regelmäßige Wartung 10.2 Regelmäßige Wartung Delta-Wechselrichter sind für den Einsatz unter schwierigen Umweltbedingungen ausgelegt und zeichnen sich durch einen geringen Wartungsaufwand aus. Extreme Ablagerungen an Lüftermodul und Luftfiltern können zwar eine Auswirkung auf den Energieertrag haben, der Betrieb wird dadurch aber nicht beeinträchtigt.

  • Seite 107: Wartungsarbeiten Vorbereiten - Wechselrichter Vom Netz (Ac) Und Den Solarmodulen (Dc) Trennen

    10 Wartung Wartungsarbeiten vorbereiten - Wechselrichter vom Netz (AC) und den Solarmodulen (DC) trennen 10.4 Wartungsarbeiten vorbereiten - Wech- selrichter vom Netz (AC) und den Solar- modulen (DC) trennen Die Arbeitsanweisungen in diesem Abschnitt gelten für alle Wartungsarbeiten. Beginnen Sie Wartungsarbeiten immer mit die- sem Abschnitt.
  • Seite 108 10 Wartung Wartungsarbeiten vorbereiten - Wechselrichter vom Netz (AC) und den Solarmodulen (DC) trennen 1. Um den Wechselrichter netzsseitig spannungslos zu schalten, den Lasttrennschalter zwischen Wechselrichter und Netzanschlusspunkt öffnen. Den Lasttrennschalter gegen versehentliches Wiederein- schalten sichern. 2. Beide DC-Trennschalter in die Position OFF (AUS) dre- hen.
  • Seite 109 10 Wartung Wartungsarbeiten vorbereiten - Wechselrichter vom Netz (AC) und den Solarmodulen (DC) trennen 5. Die Abdeckung der oberen Türverriegelung aufschrauben und öffnen. 6. Die Abdeckung der unteren Türverriegelung aufschrauben und öffnen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 110 10 Wartung Wartungsarbeiten vorbereiten - Wechselrichter vom Netz (AC) und den Solarmodulen (DC) trennen 7. Die obere Türverriegelung öffnen. 8. Die untere Türverriegelung öffnen. 9. Die Tür öffnen und oben mit dem Sechskantschlüssel sichern. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 111 10 Wartung Wartungsarbeiten vorbereiten - Wechselrichter vom Netz (AC) und den Solarmodulen (DC) trennen 10. Mit einem Spannungsmessgerät prüfen, dass an den mar- kierten Anschlüssen keine Spannung mehr anliegt. → Wenn Spannung anliegt, den externen Lasttrennschal- ter der AC-Leitung öffnen und prüfen, ob beide DC- Trennschalter in Position OFF (AUS) sind.
  • Seite 112 10 Wartung Wartungsarbeiten vorbereiten - Wechselrichter vom Netz (AC) und den Solarmodulen (DC) trennen 13. Die Leiter des AC-Kabels abschrauben und das AC-Kabel herausziehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 113: Internen Lüfter 1 Reinigen/Austauschen

    10 Wartung Internen Lüfter 1 reinigen/austauschen 10.5 Internen Lüfter 1 reinigen/austauschen GEFAHR Elektrischer Stromschlag Während des Betriebs liegt im Wechselrichter eine potenziell lebensgefährliche Spannung an. Nachdem der Wechselrichter von allen Strom- quellen getrennt wurde, liegt diese Spannung noch bis zu 60 Sekunden lang im Wechselrich- ter an.
  • Seite 114 10 Wartung Internen Lüfter 1 reinigen/austauschen 2. Die Abdeckung abschrauben und herausziehen. Der Lüf- ter ist an der Abdeckung festgeschraubt. Dieser Arbeitsschritt muss nur ausgeführt werden, wenn der Lüfter ausgetauscht wer- den soll. Zum Reinigen des Lüfters ist der Arbeitsschritt nicht notwendig. ∫...
  • Seite 115 10 Wartung Internen Lüfter 1 reinigen/austauschen 4. Lüfter und Metallgehäuse mit Druckluft oder einem kräfti- gen Pinsel reinigen. Dieser Arbeitsschritt muss nur ausgeführt wer- den, wenn der Lüfter ausgetauscht werden soll. Zum Reinigen des Lüfters ist der Arbeitsschritt nicht notwendig. ∫...
  • Seite 116 10 Wartung Internen Lüfter 1 reinigen/austauschen 6. Die Abdeckung mit dem angeschraubten Lüfter einsetzen und die Abdeckung festschrauben. 7. Den Stecker des Stromversorgungskabels einstecken. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 117: Internen Lüfter 2 Reinigen/Austauschen

    10 Wartung Internen Lüfter 2 reinigen/austauschen 10.6 Internen Lüfter 2 reinigen/austauschen GEFAHR Elektrischer Stromschlag Während des Betriebs liegt im Wechselrichter eine potenziell lebensgefährliche Spannung an. Nachdem der Wechselrichter von allen Strom- quellen getrennt wurde, liegt diese Spannung noch bis zu 60 Sekunden lang im Wechselrich- ter an.
  • Seite 118 10 Wartung Internen Lüfter 2 reinigen/austauschen 2. Den Stecker des Stromversorgungskabels, der sich unten auf der Karte mit den DC-Überspannungsableitern befin- det, herausziehen. 3. Die Abdeckung abschrauben und herausziehen. Der Lüf- ter ist an der Abdeckung festgeschraubt. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 119 10 Wartung Internen Lüfter 2 reinigen/austauschen Dieser Arbeitsschritt muss nur ausgeführt werden, wenn der Lüfter ausgetauscht wer- den soll. Zum Reinigen des Lüfters ist der Arbeitsschritt nicht notwendig. ∫ 4. Den Lüfter von der Abdeckung abschrauben und heraus- ziehen. 5. Lüfter und Metallgehäuse mit Druckluft oder einem kräfti- gen Pinsel reinigen.
  • Seite 120 10 Wartung Internen Lüfter 2 reinigen/austauschen Dieser Arbeitsschritt muss nur ausgeführt wer- den, wenn der Lüfter ausgetauscht werden soll. Zum Reinigen des Lüfters ist der Arbeitsschritt nicht notwendig. ∫ 6. Den Lüfter in die Abdeckung einsetzen und festschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 121 10 Wartung Internen Lüfter 2 reinigen/austauschen 7. Die Abdeckung mit dem angeschraubten Lüfter einsetzen und die Abdeckung festschrauben. 8. Den Stecker des Stromversorgungskabels einstecken. 9. Die Schutzabdeckung der DC-Überspannungsableiter einsetzen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 122 10 Wartung Lüftermodul reinigen/austauschen 10.7 Lüftermodul reinigen/austauschen GEFAHR Elektrischer Stromschlag Während des Betriebs liegt im Wechselrichter eine potenziell lebensgefährliche Spannung an. Nachdem der Wechselrichter von allen Strom- quellen getrennt wurde, liegt diese Spannung noch bis zu 60 Sekunden lang im Wechselrich- ter an.
  • Seite 123 10 Wartung Lüftermodul reinigen/austauschen 1. Das Lüftermodul abschrauben und entfernen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 124: Lüftermodul Reinigen/Austauschen

    10 Wartung Lüftermodul reinigen/austauschen 2. Die Stecker der 4 Stromversorgungskabel herausziehen. 3. Das Lüftermodul mit einem Druckluftreiniger oder einem kräftigen Pinsel reinigen. 4. Die Stecker der 2 Stromversorgungskabel bis zum Einras- ten einstecken. Es ist egal, welches Stromversorgungska- bel Sie für welchen Lüfter verwenden. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 125 10 Wartung Lüftermodul reinigen/austauschen 5. Das Lüftermodul so einsetzen, dass sich die Stromver- sorgungskabel auf der rechten Seite des Lüftermoduls befinden. 6. Das Lüftermodul festschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 126: Luftaustritte Reinigen

    10 Wartung Luftaustritte reinigen 10.8 Luftaustritte reinigen Die Vorgehensweise ist für beide Luftaustritte gleich. ∫ 1. Den Luftfilter abschrauben und entfernen. 2. Den Luftfilter mit einem Druckluftreiniger oder einem kräf- tigen Pinsel reinigen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 127 10 Wartung Luftaustritte reinigen 3. Den Luftfilter einsetzen und festschrauben. Die Rippen müssen nach unten zeigen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 128 10 Wartung DC-Überspannungsableiter austauschen 10.9 DC-Überspannungsableiter austauschen GEFAHR Elektrischer Stromschlag Während des Betriebs liegt im Wechselrichter eine potenziell lebensgefährliche Spannung an. Nachdem der Wechselrichter von allen Strom- quellen getrennt wurde, liegt diese Spannung noch bis zu 60 Sekunden lang im Wechselrich- ter an.

  • Seite 129: Dc-Überspannungsableiter Austauschen

    10 Wartung DC-Überspannungsableiter austauschen 3. Das Signalkabel herausziehen. 4. Alle Schrauben der Leiterplatte mit den DC-Überspan- nungsableitern lösen und und die Leiterplatte herausneh- men. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 130 10 Wartung DC-Überspannungsableiter austauschen 5. Die neue Leiterplatte einsetzen und alle Schrauben der Leiterplatte anziehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 131 10 Wartung DC-Überspannungsableiter austauschen 6. Das Signalkabel einstecken. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 132 10 Wartung DC-Überspannungsableiter austauschen 7. Das Stromversorgungskabel des internen Lüfters 2 einste- cken. 8. Die Schutzabdeckung der DC-Überspannungsableiter einsetzen. 9. Zum Abschluss der Wartungsarbeiten die Anweisungen in folgendem Abschnitt ausführen: „10.12 Wartungsarbeiten abschließen - Wechselrichter mit Netz (AC) und Solarmo- dulen (DC) verbinden“, S.

  • Seite 133: Ac-Überspannungsableiter Austauschen

    10 Wartung AC-Überspannungsableiter austauschen 10.10 AC-Überspannungsableiter austauschen GEFAHR Elektrischer Stromschlag Während des Betriebs liegt im Wechselrichter eine potenziell lebensgefährliche Spannung an. Nachdem der Wechselrichter von allen Strom- quellen getrennt wurde, liegt diese Spannung noch bis zu 60 Sekunden lang im Wechselrich- ter an.
  • Seite 134 10 Wartung AC-Überspannungsableiter austauschen 2. Die beiden Kabel an der Oberseite der Leiterplatte her- ausziehen. 3. Alle Schrauben der Leiterplatte mit den AC-Überspan- nungsableitern lösen und und die Leiterplatte herausneh- men. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 135 10 Wartung AC-Überspannungsableiter austauschen 4. Die neue Leiterplatte einsetzen und alle Schrauben der Leiterplatte anziehen. 5. Die beiden Kabel an der Oberseite der Leiterplatte einste- cken. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 136 10 Wartung AC-Überspannungsableiter austauschen 6. Die Schutzabdeckung der AC-Überspannungsableiter aufsetzen und anschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 137: Sub-1G-Antenne Austauschen

    10 Wartung Sub-1G-Antenne austauschen 10.11 Sub-1G-Antenne austauschen 1. Den Montagerahmen abschrauben.. 2. Den Montagerahmen mit der Sub-1G-Antenne nach unten drehen. 3. Den Montagerahmen nach unten abziehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 138 10 Wartung Sub-1G-Antenne austauschen 4. Die Sub-1G-Antenne abschrauben. 5. Die neue Sub-1G-Antenne aufsetzen und soweit an- schrauben, dass sie noch drehbar ist. 6. Die Sub-1G-Antenne nach unten drehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 139 10 Wartung Sub-1G-Antenne austauschen 7. Den Montagerahmen kopfüber von unten über die Sub-1G-Antenne schieben. 8. Den Montagerahmen mit der Sub-1G-Antenne nach oben drehen. 9. Den Montagerahmen festschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 140: Wartungsarbeiten Abschließen - Wechselrichter Mit Netz (Ac) Und Solarmodulen (Dc) Verbinden

    10 Wartung Wartungsarbeiten abschließen - Wechselrichter mit Netz (AC) und Solarmodulen (DC) verbinden 10.12 Wartungsarbeiten abschließen - Wech- selrichter mit Netz (AC) und Solarmo- dulen (DC) verbinden 1. Die Leiter des AC-Kabels einstecken und festschrauben. 2. Die AC-Kabelverschraubung festschrauben. 3. Die DC-Kabel einstecken. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 141 10 Wartung Wartungsarbeiten abschließen - Wechselrichter mit Netz (AC) und Solarmodulen (DC) verbinden 1. Den Sechskantschlüssel oben aus der Tür entfernen. 2. Die Tür verschließen. 3. Obere und untere Türverriegelung schließen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 142 10 Wartung Wartungsarbeiten abschließen - Wechselrichter mit Netz (AC) und Solarmodulen (DC) verbinden 4. Die Abdeckung der oberen Türverriegelung schließen und festschrauben. 5. Die Abdeckung der unteren Türverriegelung schließen und festschrauben. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...
  • Seite 143 10 Wartung Wartungsarbeiten abschließen - Wechselrichter mit Netz (AC) und Solarmodulen (DC) verbinden 6. Den Sechskantschlüssel in die obere Türverriegelung stecken. 7. Die Trennschalter zwischen Wechselrichter und Netzan- schlusspunkt bzw. Wechselrichter und den Solarmodulen schließen. 8. Beide DC-Trennschalter in die Position ON (EIN) drehen. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

  • Seite 144: Technische Daten

    11 Technische Daten Technische Daten Eingang (DC) M70A Empfohlene maximale PV-Leistung 125 kW Maximale Eingangsleistung (pro MPP-Tracker / gesamt) 15,7 kW / 78,5 kW Nennleistung 70 kW 1100 V Maximale Eingangsspannung Einspeisung gestoppt bei > 1000 V Eingangsspannungsbereich Betrieb 200 ... 1000 V Nennspannung 600 V Einschaltspannung...
  • Seite 145 PE: M10-Schraubbolzen mit Mutter DC-Anschlusstyp Amphenol UTX H4 2x RS485, 2x potenzialfreie Kontakte, 1x Externe Abschaltung, Kommunikationsschnittstellen 6x digitale Eingänge, 1x Sub-1G-Antenne, 1x Wi-Fi-Modul (opti- onales Zubehör) Allgemeine Spezifikationen M70A Delta Modellname M70A_260 Delta Teilenummer RPI703M260000 Maximaler Wirkungsgrad 98,8% EU-Wirkungsgrad 98,4% Gesamtbetriebstemperaturbereich -25 ...

  • Seite 146: Service Europa

    Andere europäische Länder support.europe@solar-inverter.com +49 7641 455 549 © Copyright – Delta Energy Systems (Germany) GmbH – Alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Installations- und Betriebsanleitung für Solar-Wechselrichter M70A EU V1.0 DE 2020-02-12...

Inhaltsverzeichnis