Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance Betriebsanleitung Seite 46

BHPC 150-1 4-in-1 Lance
DE
EN
• Respectez les règles de sécurité nationales imposées
FR
IT
ES
NL
Accessoires et pièces de rechange
• Pour assurer la sécurité de la machine, utilisez
DA
NO
• Les fl exibles, raccords et accouplements haute pres-
SV
FI
PT

État physique, sensoriel ou mental
• Cette machine n'est pas destiné à être utilisé par des
Applications
La machine a été conçue pour une utilisation domes-
tique.
• Elle permet de nettoyer les voitures, motos, bateaux,
Toute autre utilisation est considérée comme non-
conforme. BERNER ne pourra pas être tenu pour res-
46
prise de courant pendant le nettoyage ou la mainte-
nance, quand vous remplacez des pièces ou si vous
affectez la machine à une autre fonction.
par exemple par le groupement des assurances de
responsabilité des employeurs, les institutions de sé-
curité sociale, les autorités de sécurité et de santé au
travail et les autres organisations.
uniquement des pièces de rechange BERNER origi-
nales ou approuvées par BERNER.
sion sont importants pour la sécurité de la machine.
Utilisez exclusivement les fl exibles, raccords et ac-
couplements recommandés par BERNER.
personnes (enfants inclus) aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience ou de connaissances. Si la machine
est utilisée par des personnes aux capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites, ou man-
quant d'expérience et de connaissances, ces perso-
nnes doivent avoir avoir bénéfi cié d'une supervision
et d'instructions quant à l'utilisation de la machine en
toute sécurité et doivent comprendre les risques en-
courus.
caravanes, remorques, patios/allées/dalles, boiseries,
maçonneries, barbecues, meubles de jardin, tonde-
uses.
Traduction du manuel d'origine