Seite 1
Bedienungsanleitung Drucksprühgerät Artikelnummer: 49684 Sprachen: da, nl, en, fi, fr, de, el, it, lv, lt, no, pt, es, sv BERNER_Bedienungsanleitung_Drucksprühgerät_76726[PDF]_de.pdf 2016-09-24...
Seite 2
49684 5 l Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Návod k použití Návod na použitie Navodilo za uporabo Használati útmutató Instrucţiune de folosire Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Instrukcja użytkowania...
Seite 4
Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Varaosat Reserve-onderdelen Varuosade Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedele 49684...
Seite 5
+ 421 45 54 10 255 www.berner.dk Fax + 371 784 0008 email: berner@berner.sk E-Spain N-Norway TR-Turkey Berner Montaje Y Fijación S.L. Berner A/S Berner Endüstriyel Ürünleri Poligono Industrial „La Roas VI“ Roykenveien 70 Sanayi ve Ticaret A.S. C/ Albert Berner, núm. 2 N-1371 Asker Ferhatpasa Mah.
Seite 9
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Sprühgerät und Danke für das Vertrauen in unsere Marke. Ihre Zufriedenheit mit den Produkten und dem Service ist uns sehr wichtig. Wir bitten um eine Rückmeldung, sollten Ihre Erwartungen nicht erfüllt sein. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des Gerätes! Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf.
Seite 10
Lassen Sie das Gerät nicht unter Druck und/oder in der Sonne stehen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über die maximale Betriebstemperatur erwärmt wird. (→ Tabelle 1). Schützen Sie das Gerät vor Frost. Blasen Sie Düsen oder Ventile niemals mit dem Mund durch. Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile vom Hersteller.
Seite 11
Prüfen Sichtkontrolle: Sind Behälter [1], Pumpe [2], Schlauch [3], Abstellventil [7], Kolbenmanometer [9] und Spritzrohr [6] mit Düse unbeschädigt? Achten Sie besonders auf die Verbindungen zwischen Behälter - Schlauch und Schlauch – Abstellventil, sowie den Zustand von Pumpengewinde und Spritzrohr. Dichtheit: Pumpen Sie das leere Gerät auf 2 bar auf.
Sprühen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Betreiben Sie das Gerät nur senkrecht bzw. steil aufrecht hängend. Vermeiden Sie die Abdrift von Sprühtröpfchen auf nicht zu behandelnde Flächen. Achten Sie auf die Vorschriften des Mittelherstellers! 1. Hängen Sie das Gerät über die Schulter. (Abb. 11) Um das Nachtropfen zu vermeiden, halten Sie beim ersten Sprühen das Spritzrohr nach oben und betätigen das Abstellventil so lange bis aus der Düse keine mit Luft vermischte Flüssigkeit mehr austritt.
Wartung und Pflege Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit“. Nach 50-maligem Gebrauch, mindestens einmal jährlich: • Schrauben Sie die Pumpe [2] aus dem Behälter. (Abb. 6) • Bauen Sie die Pumpe [2] auseinander. (Abb. 14) • Fetten Sie die Manschette [14] ein. (Abb. 15) •...
Störung Ursache Abhilfe Abstellventil schließt nicht. O-Ring [19] des Druckbolzens O-Ring des Druckbolzen [20] nicht gefettet / geschmiert. fetten (Pumpe auseinander- (Abb. 21) bzw. zusammenbauen → Kapitel „Wartung und Pflege“) Flüssigkeit tritt ohne Druckbolzen [20] oder Druckbolzen oder O-Ring Betätigung des Hebels aus. O-Ring [19] defekt.