Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jetter JCM-501-E01
Inhaltszusammenfassung für Jetter JCM-501-E01
- Seite 1 Betriebsanleitung JCM-501-E01 We automate your success.
- Seite 2 Dieses Dokument wurde von der Jetter AG mit der gebotenen Sorgfalt und basierend auf bekannten Stand Technik erstellt. Änderungen technische Weiterentwicklungen unseren Produkten werden nicht automatisch einem überarbeiteten Dokument zur Verfügung gestellt. Die Jetter AG übernimmt keine Haftung und Verantwortung für inhaltliche oder formale Fehler, fehlende Aktualisierungen sowie daraus eventuell entstehende Schäden oder Nachteile.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
USB-Schnittstelle ...................... 12 4.6.3 RS-232-Schnittstelle.................... 13 EMV-Werte.......................... 13 5 Montage ............................ 14 Anforderungen an den Einbauort .................. 14 Steuerung montieren...................... 15 6 Elektrischer Anschluss ........................ 16 Pinbelegung Deutsch-Stecker.................... 17 7 Programmierung ........................... 18 Abkürzungen, Modulregistereigenschaften und Formatierung.......... 18 CANopen®-STX-API ...................... 19 7.2.1 STX-Funktionen ...................... 19 JCM-501-E01 Betriebsanleitung... - Seite 4 Autostartfunktion ausführen .................. 35 7.8.3 Betriebsart Autostart beenden................... 36 7.8.4 autostart.bat – Aufbau .................... 36 7.8.5 Beispiel für eine Kommandodatei................ 36 7.8.6 Datendateien ...................... 37 Betriebssystemupdate...................... 38 7.9.1 Betriebssystemupdate über USB durchführen ............ 38 7.9.2 Betriebssystemupdate über JetEasyDownload durchführen........ 39 7.10 Anwendungsprogramm ...................... 39 8 Registerübersicht.......................... 41 JCM-501-E01 Betriebsanleitung...
- Seite 5 8.17 Systemfunktionen........................ 47 8.18 Systemfunktionen........................ 49 8.19 Echtzeituhr .......................... 49 9 Instandhaltung .......................... 51 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung ................ 51 Lagerung und Transport...................... 51 10 Service ............................ 52 10.1 Kundendienst ........................ 52 11 Ersatzteile und Zubehör ....................... 53 11.1 Zubehör .......................... 53 JCM-501-E01 Betriebsanleitung...
-
Seite 6: Einleitung
Einsatzdauer sicher. Informieren Sie sich im Downloadbereich unserer Homepage über Änderungen und Aktualität des Dokuments. Das Dokument unterliegt keinem automatischen Änderungsdienst. Start | Jetter - We automate your success. Folgende Informationsprodukte ergänzen dieses Dokument: ■ Versionsupdates Informationen zu Änderungen der Softwareprodukte sowie des Betriebssys- tems Ihres Moduls. -
Seite 7: Sicherheit
Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen könnte. Sachschäden HINWEIS Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachscha- den führen könnte. JCM-501-E01 Betriebsanleitung 7 / 56... -
Seite 8: Produktbeschreibung
CPU: ARM11, 500 MHz, 128 MB RAM, 512 MB Flash ■ Schutzart front-/rückseitig: IP65/IP65 ■ Integrierte Echzeituhr 3.3 Statusanzeige Die JCM-501-E01 verfügt über 2 LEDs, die durch den Anwender konfiguriert wer- den können. Abb. 2: Statusanzeige LED D2 LED D1 JCM-501-E01 Betriebsanleitung... -
Seite 9: Diagnosemöglichkeiten Über Die Statusanzeige
Das System ist eingeschaltet (MR 108008 = 1). Orange Im Register 108008 sind Bit 0 und 1 gleichzeitig gesetzt. 3.4 Lieferumfang Lieferumfang Artikelnummer Stückzahl JCM-501-E01 10001818 Installationsanleitung 60884762 3.5 Typenschild Abb. 3: Typenschild Logo Seriennummer Artikelnummer und Hardware- Strichcode version Typenschlüssel JCM-501-E01 Betriebsanleitung 9 / 56... -
Seite 10: Technische Daten
DC 8 V ... DC 32 V reich VBAT_ECU Maximaler Strom Typische Stromaufnahme 170 mA bei DC 12 V Logik (VBAT_ECU) 90 mA bei DC 24 V Leistungsaufnahme Ca. 2 W Integrierte Schutzfunktionen Verpolschutz, Überspannung, Kurzzeitige Span- nungspulse Tab. 1: Spannungsversorgung VBAT_ECU JCM-501-E01 Betriebsanleitung 10 / 56... -
Seite 11: Mechanische Eigenschaften
10 … 95 % DIN EN 61131-2 Verschmutzungsgrad DIN EN 61131-2 Tab. 3: Umweltbedingungen 4.5 Akustischer Signalgeber Kategorie Beschreibung Lautsprecher Frequenz und Lautstärke sind einstellbar. Lautstärke 83 dB 10 cm Distanz und Resonanzfrequenz 2.670 Hz Tab. 4: Akustischer Signalgeber JCM-501-E01 Betriebsanleitung 11 / 56... -
Seite 12: Schnittstellen
Verwenden Sie den USB-Anschluss deshalb nur für Service-Zwecke und nicht während das Gerät in Betrieb ist. Kategorie Beschreibung Versorgung 5 V, max. 500 mA Datenrate USB 2.0 Highspeed-Typ Max. 480 MBaud Protokoll USB Host-Interface Leitungslängenbegrenzung 30 cm Tab. 8: USB-Schnittstelle JCM-501-E01 Betriebsanleitung 12 / 56... -
Seite 13: Rs-232-Schnittstelle
Anschlusstopologie 1x Anschluss auf Deutsch-Stecker Tab. 9: RS-232-Schnittstelle 4.7 EMV-Werte Das Gerät JCM-501-E01 verfügt über eine E1-Zulassung nach ECE R10 Rev. 5 und eine CE-Konformität nach ISO 14982. INFO Der USB-Anschluss erfüllt nicht die Störfestigkeitsanforderung der E1-Richtlinie. Verwenden Sie den USB-Anschluss deshalb nur für Service-Zwecke und nicht während das Gerät in Betrieb ist. -
Seite 14: Montage
Wasserstrahl ausgesetzt sein. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampf- strahler oder Ähnlichem. Einbauort in der Nähe hitzeempfindli- Die Materialien können sich durch die cher Materialien Wärmeentwicklung des Geräts verfor- men. Tab. 13: Ungeeignete Einbauorte JCM-501-E01 Betriebsanleitung 14 / 56... -
Seite 15: Steuerung Montieren
Abb. 6: Schraublöcher, Einheit der Maßangaben in mm Zugentlastung Montieren Sie Zugentlastungen für die Anschlusskabel. montieren ■ Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand der Zugentlastungen zu den Steckern. ■ Die Stecker müssen sich im Servicefall ungehindert abziehen lassen. Abb. 7: Zugentlastung montieren JCM-501-E01 Betriebsanleitung 15 / 56... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Montieren Sie Zugentlastungen für die Anschlusskabel. Überspannung durch fehlende externe Absicherungen HINWEIS Hohe Spannungswerte können Funktionsbeeinträchtigungen und Produktschä- den verursachen. ► Sichern Sie die Spannungseingänge entsprechend den Anforderungen ab. ► Achten Sie auf einen ESD-gerechten Umgang mit dem Gerät. JCM-501-E01 Betriebsanleitung 16 / 56... -
Seite 17: Pinbelegung Deutsch-Stecker
Spannungsversorgung des JCM-501-E01 ■ CAN-Kommunikation ■ ■ RS232 INFO Stromaufnahme Die Stromaufnahme beim Einschalten des JCM-501-E01 ist kurzzeitig höher. Um einen zuverlässigen Start des Geräts zu gewährleisten, stellen Sie mindestens das 3-fache des benötigten typischen Stroms bereit. CAN_2_H CAN_2_L USB_+5V CAN_1_H USB_D+... -
Seite 18: Programmierung
In der folgenden Tabelle ist die in diesem Dokument benutzte Darstellung für Bei- programme spielprogramme aufgelistet: Darstellung Zahlenformat Schlüsselwort Var, When, Task Befehle BitClear(); Konstante Zahlenwerte 100 0x100 0b100 Kommentar // dies ist ein Kommentar Weitere Programmbearbeitung // ... Tab. 17: JetSym-Beispielprogramme JCM-501-E01 Betriebsanleitung 18 / 56... -
Seite 19: Canopen®-Stx-Api
CiA DS 4xx - Diese Dokumente beschreiben das Verhalten vieler Geräteklas- sen über sogenannte Geräteprofile. 7.2.1 STX-Funktionen Anwendung In der Kommunikation zwischen dem Gerät JCM-501-E01 und anderen CANo- ® -Teilnehmern werden STX-Funktionen angewendet. Das Gerät JCM-501-E01 unterstützt die folgenden STX-Funktionen:... -
Seite 20: Heartbeat-Überwachung
Die Prozessdaten ignorieren. INFO Weiterführende Informationen zum diesem Thema finden Sie im Kapitel „Heart- ® beat-Überwachung“ im Themenhandbuch „CANopen -STX-API“ auf unserer mepage. 7.2.3 CANopen®-Objektverzeichnis Das Betriebssystem des JCM-501-E01 unterstützt die folgenden Objekte: Index Objekt Objektname Datentyp Zugriff (hex) (Kürzel) -
Seite 21: Sae J1939-Stx-Api
Weiterführende Informationen zum Thema SAE J1939-STX-API finden Sie im Themenhandbuch „SAE J1939-STX-API“ auf unserer Homepage. 7.3.1 STX-Funktionen Anwendung In der Kommunikation zwischen dem Gerät JCM-501-E01 und anderen Geräten im Fahrzeug werden STX-Funktionen angewendet. Das Gerät JCM-501-E01 unterstützt die folgenden STX-Funktionen: Funktion... -
Seite 22: Serielle Schnittstelle Rs-232
Weiterführende Informationen zum Thema STX-Funktionen finden Sie im The- menhandbuch „SAE J1939-STX-API“ auf unserer Homepage. 7.4 Serielle Schnittstelle RS-232 Das Gerät JCM-501-E01 verfügt über eine freiprogrammierbare RS-232-Schnitt- stelle. 7.4.1 Funktionsweise Das Betriebssystem des Geräts stellt für die freiprogrammierbare serielle Schnitt- stelle einen Empfangspuffer und einen Sendepuffer zur Verfügung. -
Seite 23: Tab. 18 Elemente Der Seriellen Schnittstelle
Auswirkung Rahmenfehler Das Format des empfange- Die verfälschten Zeichen wer- nen Zeichens stimmt nicht den im Empfangspuffer ge- mit den eingestellten Para- speichert und das Fehlerbit metern überein. Framing error gesetzt. Der Fehlerzähler wird erhöht. JCM-501-E01 Betriebsanleitung 23 / 56... - Seite 24 Programmieren Sie einen Zeichen schneller, als sie Software-Handshake. vom Anwendungsprogramm ■ Stellen Sie eine niedrigere aus dem Empfangspuffer ge- Baudrate ein. lesen werden. ■ Lesen Sie, durch geeignete Programmierung, die Zei- chen schneller aus dem Empfangspuffer. JCM-501-E01 Betriebsanleitung 24 / 56...
-
Seite 25: Registerbeschreibung
Tab. 21: Baudrate MR 3 Anzahl Datenbits pro Zeichen In diesem Register stellen Sie die Anzahl der Datenbits eines Zeichens ein. Eigenschaft Beschreibung Werte 5, 6, 7, 8 Wert nach Reset Tab. 22: Anzahl Datenbits pro Zeichen JCM-501-E01 Betriebsanleitung 25 / 56... -
Seite 26: Tab. 23 Stoppbits
5 Bit pro Zeichen 0 ... 63 6 Bit pro Zeichen 0 ... 127 7 Bit pro Zeichen 0 ... 255 8 Bit pro Zeichen Zugriff Lesen Letztes geschriebenes Zeichen Schreiben Senden eines Zeichens Tab. 26: Sendepuffer JCM-501-E01 Betriebsanleitung 26 / 56... -
Seite 27: Tab. 27 Sendepufferfüllstand
Tab. 29: Empfangspuffer, 8 Bit (mit Entfernen des Zeichens) MR 14 Empfangspufferfüllstand Dieses Register zeigt an, wie viele Zeichen im Empfangspuffer enthalten sind. Bei jedem Lesezugriff auf MR 13 wird dieses Register um 1 verringert. Eigenschaft Beschreibung Werte 0 ... 32.768 Tab. 30: Empfangspufferfüllstand JCM-501-E01 Betriebsanleitung 27 / 56... -
Seite 28: Tab. 31 Empfangspuffer, 16 Bit, Little Endian
Bit 16 ... 23 Viertes Bit 24 ... 31 Eigenschaft Beschreibung Werte -2.147.483.648 ... 2.147.483.647 Zugriff Lesen Entnimmt 4 Zeichen aus dem Puffer Wird wirksam Wenn MR 14 > 3 Tab. 33: Empfangspuffer, 32 Bit, little endian JCM-501-E01 Betriebsanleitung 28 / 56... -
Seite 29: Programmierung
Die Aktivierung der freiprogrammierbaren seriellen Schnittstelle erfolgt über das Modulregister MR 7. ü Schnittstelle konfi- Das Gerät JCM-501-E01 und das Gerät, mit dem kommuniziert werden soll, gurieren sind dem Schnittstellenstandard RS-232 gemäß verdrahtet ► Beschreiben Sie MR 7 mit dem Wert 1. -
Seite 30: Zeichen Senden
Die detaillierte Beschreibung der Befehle DisplayText()und Display- Text2()ist bekannt (siehe JetSym-Online-Hilfe). Verwenden Sie den Befehl DisplayText() oder DisplayText2(). Geben Sie hierbei Device 9 an. ð Der Task wartet an dem Befehl, bis alle Zeichen in den Sendepuffer eingetra- gen werden konnten. JCM-501-E01 Betriebsanleitung 30 / 56... -
Seite 31: Werte Senden
ECU_PWR der Steuerung und der Fahrzeugbatterie wird die Echtzeituhr in ausgeschaltetem Zustand über einen bestimmten Zeitraum hinweg weitergeführt. Die Echtzeituhr hat keine automatische Sommerzeitumschaltung. Das Gerät JCM-501-E01 verfügt über eine fest eingebaute Batterie mit einer Le- bensdauer von min. 10 Jahren. 7.6 Dateisystem Das Dateisystem ermöglicht den Zugriff auf die Dateien der internen Flash-Disk... -
Seite 32: Verzeichnisse
7.7.3 Speicher des Dateisystems Im Speicher des Dateisystems werden Daten- und Programmdateien abgelegt. Eigenschaften ■ Nichtflüchtig ■ Größe der internen Flash-Disk: 368 MByte Zugriff ■ Durch das Betriebssystem ■ Durch JetSym ■ Über Dateibefehle aus dem Anwendungsprogramm JCM-501-E01 Betriebsanleitung 32 / 56... -
Seite 33: Speicher Des Anwendungsprogramms
In Verzeichnis- und Dateinamen sind nicht erlaubt: "/", "\", ":", "*", "?", """, "<", ">" und "|" ■ Es gibt keine Benutzer-/Zugriffsverwaltung. Die Jetter AG übernimmt keine Gewähr für die Funktion aller am Markt befindli- chen USB-Sticks. JCM-501-E01 Betriebsanleitung 33 / 56... -
Seite 34: Register Und Variablen Hinterlegen
7.8 Automatisches Kopieren von Steuerungsdaten Dieses Kapitel beschreibt die Autostartfunktion, die es ermöglicht, Dateien inner- halb des JCM-501-E01 zu kopieren. Hierzu erstellen Sie eine Kommandodatei, die zusammen mit den Daten auf einem USB-Stick abgelegt ist. Die Kommando- datei wird beim Anstecken des USB-Sticks automatisch abgearbeitet. -
Seite 35: Autostartfunktion Laden
Das Gerät bootet und lädt die Datei autostart.bat. 7.8.2 Autostartfunktion ausführen Während der Boot-Phase in der Betriebsart Autostart führt das Gerät die Kom- mandos in der Kommandodatei aus. Autostartfunktion Das Betriebssystem des JCM-501-E01 bearbeitet die Autostartfunktion in folgen- ausführen den Schritten: Schritt Beschreibung Die Datei \USB\autostart.bat wird vom USB-Stick geladen. -
Seite 36: Betriebsart Autostart Beenden
® Verfügbare Die Kommandos entsprechen gängiger Windows -Kommandozeilensyntax. Kommandos 7.8.5 Beispiel für eine Kommandodatei Aufgabe Bei einem eingebauten JCM-501-E01 wollen Sie die Funktion erweitern. Hierfür sind folgende Änderungen erforderlich: ■ Betriebssystemupdate ■ Neues Anwendungsprogramm ■ Neue Werte für einige Register Lösung... -
Seite 37: Datendateien
FS 12 1 FS 13 0 Datendateien auto- Das JCM-501-E01 verfügt über einen Mechanismus, der es erlaubt, eine Daten- matisch laden datei automatisch vor dem Start des Anwendungsprogramms zu laden. Die Da- tendatei müssen Sie mit dem Namen register.da versehen und im Ordner App ablegen. -
Seite 38: Betriebssystemupdate
Nach dem Laden löscht das Gerät die Datendatei. Das Gerät lädt das Anwendungsprogramm. 7.9 Betriebssystemupdate Die Betriebssysteme der Geräte der Jetter AG werden laufend weiterentwickelt. Dabei kommen neue Funktionen hinzu, bestehende Funktionen werden erweitert und Fehler beseitigt. Sie finden die aktuellen Betriebssystemdateien auf unserer Homepage im Bereich Downloads beim jeweiligen Produkt. -
Seite 39: Betriebssystemupdate Über Jeteasydownload Durchführen
Log-Datei zur Der Updatevorgang ist in der Datei \App\update.log dokumentiert. Dokumentation 7.9.2 Betriebssystemupdate über JetEasyDownload durchführen Sie können die Betriebssystemdatei des JCM-501-E01 mit einem Peak-CAN- Dongle und dem Kommandozeilen-Tool JetEasyDownload (ab Version 1.00.0.15) von Jetter aktualisieren. Update JetEasyDownload -H100 -T127 -B5 -S8000 - Ljcm_ce0_X.XX.X.XX.os durchführen... - Seite 40 Das Anwendungsprogramm wird aus der Datei \App\test_program\test_pro- gram.es3 geladen. Anwendungs- Beim Neustart des Anwendungsprogramms über JetSym oder nach dem Booten programm laden des JCM-501-E01 wird das Anwendungsprogramm über das Dateisystem gela- den und ausgeführt. So wird das Anwendungsprogramm vom Betriebssystem des JCM-501-E01 gela- den. Stufe Beschreibung Das Betriebssystem liest die Datei \App\start.ini von der internen...
-
Seite 41: Registerübersicht
Jetter AG Registerübersicht | 8 8 Registerübersicht Diese Registerübersicht beschreibt in stark zusammengefasster Form die Regis- ter des Geräts JCM-501-E01. 8.1 Default-Adresse am CANopen®-Bus Die ausgelieferte Default-Adresse des JCM-501-E01 ist: Node-ID: 127 (0x7F) 8.2 Allgemeine Registerübersicht Registerbereiche Beschreibung 100000 ... 100999 Electronic Data Sheet (EDS) 106000 ... -
Seite 42: Electronic Name Plate (Gesamtgerät)
Beschreibung 106000 Baudrate CAN 1 106001 Node-ID CAN 1 106100 Baudrate CAN 2 106101 Node-ID CAN 2 8.8 Serielle Schnittstelle RS-232 Registerbereiche Beschreibung 103101 Protokoll 103102 Baudrate 103103 Anzahl Datenbits pro Zeichen 103104 Anzahl Stoppbits JCM-501-E01 Betriebsanleitung 42 / 56... -
Seite 43: Flash-Speicher
Dateiname der Hostapplikation 108530 … 108539 OS-Version (String) 108570 CPU-Typ 108571 Anzahl der CPUs 108573 Physikalischer Arbeitsspeicher 108574 Freier physikalischer Arbeitsspeicher 108575 Auslastung des Arbeitsspeichers in Prozent 108581 Bildschirmbreite in Pixel 108582 Bildschirmhöhe in Pixel 108590 HID-Version JCM-501-E01 Betriebsanleitung 43 / 56... -
Seite 44: Usb-Datenträger
Laufzeitregister in Millise- Lesen kunden 201005 Laufzeitregister in Mikrose- Lesen kunden 202960 Passwort für Systemkom- 0x424f6f74 mandoregister: 202961 Systemkommandoregister 202980 Fehlerhistorie: Anzahl Einträge 202981 Fehlerhistorie: Index 202982 Fehlerhistorie: Eintrag 203100 … 203107 32-Bit-Überlagerung Flag 0 ... 255 JCM-501-E01 Betriebsanleitung 44 / 56... -
Seite 45: Anwendungsprogramm
Task-ID in Scheduler-Tabelle 210070 Task-ID (für R 210071) 210071 Timer-Nummer (0 ... 31) 210072 Manuelles Auslösen eines Timer-Events (bitkodiert) 210073 Ende zyklischer Task (Task-ID) 210074 Kommando für zyklische Tasks 210075 Anzahl Timer 210076 Timer-Nummer (für R 210077) JCM-501-E01 Betriebsanleitung 45 / 56... -
Seite 46: Dateisystem/Datendateifunktion
2224 ... 2239 203136 2112 ... 2127 203144 2240 ... 2255 203137 2128 ... 2143 203145 2256 ... 2271 203138 2144 ... 2159 203146 2272 ... 2287 203139 2160 ... 2175 203147 2288 ... 2303 JCM-501-E01 Betriebsanleitung 46 / 56... -
Seite 47: Systemfunktionen
8.17 Systemfunktionen Aus Kompatibilitätsgründen sind die Systemfunktionen hier gelistet. Nutzen Sie in JetSym STX anstelle der Systemfunktionen die entsprechenden JetSym-STX-Funktionen Systemfunktion Beschreibung Konvertierung von BCD zu HEX Konvertierung von HEX zu BCD Quadratwurzel Sinus Cosinus Tangens JCM-501-E01 Betriebsanleitung 47 / 56... - Seite 48 Function FileDAWrite(Const Ref FileName: String, Const Ref Mode: String, VarType: DAWRITE_TYPE, First: Int, Last: Int): Int; Function FileDARead(Const Ref FileName: String): Int; Function NetCopyListConfig(IPAddr: Int, IPPort: Int, Const Ref List: TNetCopyLinstL): Int; Function NetCopyListSend(Handle: Int): Int; Function NetCopyListDelete(Handle: Int): Int; JCM-501-E01 Betriebsanleitung 48 / 56...
-
Seite 49: Systemfunktionen
Last: Int): Int; Function FileDARead(Const Ref FileName: String): Int; 8.19 Echtzeituhr Direktzugriff: 102910 Millisekunden 102911 Sekunden 102912 Minuten 102913 Stunden 102914 Wochentag (0 = Sonntag) 102915 102916 Monat 102917 Jahr Pufferzugriff: 102920 Millisekunden 102921 Sekunden 102922 Minuten JCM-501-E01 Betriebsanleitung 49 / 56... - Seite 50 Jetter AG Registerübersicht | 8 Pufferzugriff: 102923 Stunden 102924 Wochentag (0 = Sonntag) 102925 102926 Monat 102927 Jahr 102928 Lese-/Schreibtrigger JCM-501-E01 Betriebsanleitung 50 / 56...
-
Seite 51: Instandhaltung
Schutzverpackung erfolgen. Prüfen Sie bei beschädigter Verpackung das Gerät auf sichtbare Schäden und informieren Sie umgehend den Transporteur und die Jetter AG über Transport- schäden. Bei Beschädigungen oder nach einem Sturz ist die Verwendung des Geräts untersagt. -
Seite 52: Service
Kundendienstes zur Verfügung. Diese können Sie telefonisch über unsere Tech- nische Hotline oder über unser Kontaktformular auf unserer Homepage errei- chen: Technische Hotline | Jetter - We automate your success. Oder schreiben Sie eine E-Mail an die Technische Hotline: hotline@jetter.de Bei E-Mail- oder Telefonkontakt benötigt die Hotline folgende Informationen:... -
Seite 53: Ersatzteile Und Zubehör
Ungeeignetes Zubehör kann Produktschäden verursachen HINWEIS Teile und Ausstattungen anderer Hersteller können Funktionsbeeinträchtigungen und Produktschäden verursachen. ► Verwenden Sie ausschließlich von der Jetter AG empfohlenes Zubehör. 11.1 Zubehör INFO Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. Geeignetes Zubehör ist bei der Jetter AG erhältlich. - Seite 54 Abb. 4 Abmessungen, Angaben in mm ....................Abb. 5 Platzbedarf Montage, Angabe in mm ..................Abb. 6 Schraublöcher, Einheit der Maßangaben in mm ..............Abb. 7 Zugentlastung montieren......................Abb. 8 Deutsch-Stecker, 12-polig ....................... Abb. 9 Blockdiagramm serielle Schnittstelle..................JCM-501-E01 Betriebsanleitung 54 / 56...
- Seite 55 Tab. 32 Empfangspuffer, 16 Bit, big endian ..................Tab. 33 Empfangspuffer, 32 Bit, little endian..................Tab. 34 Empfangspuffer, 32 Bit, big endian ..................Tab. 35 Fehlerzähler ..........................Tab. 36 Kapazität der Flash-Disk ......................Tab. 37 Relevante Verzeichnisse......................Tab. 38 Zubehör ........................... JCM-501-E01 Betriebsanleitung 55 / 56...
- Seite 56 Jetter AG Gräterstraße 2 71642 Ludwigsburg www.jetter.de E-Mail info@jetter.de Telefon +49 7141 2550-0 We automate your success.