Seite 1
Betriebsanleitung JX3-BN-EC We automate your success.
Seite 2
Dieses Dokument wurde von der Jetter AG mit der gebotenen Sorgfalt und basierend auf bekannten Stand Technik erstellt. Änderungen technische Weiterentwicklungen unseren Produkten werden nicht automatisch einem überarbeiteten Dokument zur Verfügung gestellt. Die Jetter AG übernimmt keine Haftung und Verantwortung für inhaltliche oder formale Fehler, fehlende Aktualisierungen sowie daraus eventuell entstehende Schäden oder Nachteile.
Einsatzdauer sicher. Informieren Sie sich im Downloadbereich unserer Homepage über Änderungen und Aktualität des Dokuments. Das Dokument unterliegt keinem automatischen Änderungsdienst. Start | Jetter - We automate your success. Folgende Informationsprodukte ergänzen dieses Dokument: ■ Versionsupdates Informationen zu Änderungen der Softwareprodukte sowie des Betriebssys- tems Ihres Moduls.
Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen könnte. Sachschäden HINWEIS Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachscha- den führen könnte. JX3-BN-EC Betriebsanleitung 6 / 88...
Jetter AG Produktbeschreibung | 3 3 Produktbeschreibung ® Der JX3-BN-EC ist ein Busknoten, der JX3–I/O-Module mit einem EtherCAT Master verbindet. Das Gerät dient zum Aufbau dezentraler I/O-Stationen. 3.1 Aufbau Abb. 1: Geräteaufbau Rastlasche Gehäuse Anschlussstecker Erweiterungs- Backplane-Modul module Entriegelungslasche Spannungsversorgung EtherCAT®-Schnittstelle Statusanzeige 3.2 Funktionen...
Der Gerät bootet und ist im Zustand BOOT- STRAP (Firmware wird geladen) Kritischer Kommunikations- oder Anwendungs- fehler ® 2x blitzend Timeout des Prozessdaten-/EtherCAT -Watch- ® 1x blitzend Der JX3-BN-EC hat den EtherCAT -Zustand aufgrund eines lokalen Fehlers selbstständig geändert. blinkend Allgemeiner Konfigurationsfehler flackernd Boot-Fehler ® Die EtherCAT -Kommunikation des Geräts ist...
Verunreinigungen. Verschmutzungsgrad der Stufe 2 DIN EN 61131-2 Elektronikumgebung Es tritt üblicherweise nur nichtleitfähige Verschmut- zung auf. Gelegentlich muss jedoch mit vorüberge- hender Leitfähigkeit durch Betauung gerechnet werden. Tab. 1: Umweltbedingungen JX3-BN-EC Betriebsanleitung 10 / 88...
230 … 1.000 MHz Grenzwert 37 dB (μV/m) in 10 m Klasse B Tab. 4: Störaussendung Störfestigkeit Parameter Werte Normen Magnetfeld mit energietechnischer Frequenz Frequenz 50 Hz DIN EN 61131-2 DIN EN 61000-6-2 Magnetfeld 30 A/m DIN EN 61000-4-8 JX3-BN-EC Betriebsanleitung 11 / 88...
DIN EN 61131-2 DIN EN 61000-6-2 0,5 kV DIN EN 61000-4-5 Stoßspannungen, asymmetrisch, Leitung gegen Erde Gleichtakteinkopplung tr/th 1,2/50 μs DIN EN 61131-2 DIN EN 61000-6-2 1 kV DIN EN 61000-4-5 Tab. 6: Gleichstrom-Netzeingänge und -Netzausgänge JX3-BN-EC Betriebsanleitung 12 / 88...
Setzen Sie das Gerät mit der oberen Rastlasche (2) angewinkelt auf die Hut- schiene (1). Rasten Sie die untere Rastlasche des Geräts auf der Hutschiene ein. Schieben Sie das Gerät auf der Hutschiene an die vorgesehene Position. JX3-BN-EC Betriebsanleitung 13 / 88...
Über die Entriegelungslasche kann das Gerät von der Hutschiene entnommen werden. Abb. 6: Demontagebeispiel Hutschiene Entriegelungslasche Detailansicht Schalten Sie das System spannungslos. Ziehen Sie das Gerät vom Gesamtsystem ab. Öffnen Sie die Entriegelungslasche (2) und ziehen Sie das Gerät von der Hut- schiene (1). JX3-BN-EC Betriebsanleitung 14 / 88...
Backplane-Modul abgenommen werden. Abb. 7: Demontagebeispiel Rastlasche Detailansicht Schalten Sie das System spannungslos. Betätigen Sie gleichzeitig die Rastlaschen (1) oben und unten am Gerät. Halten Sie die Rastlaschen gedrückt und ziehen Sie das Gehäuse ab. JX3-BN-EC Betriebsanleitung 15 / 88...
Dezentral über EtherCAT ■ Position und Anzahl der Erweiterungsmodule im System Die Anzahl der Erweiterungsmodule, die an eine Steuerung angeschlossen werden können, hängt vom Typ der Erweiterungsmodule ab. Nach maximal 8 Erweiterungsmodulen muss ein Spannungsversorgungsmodul angeschlossen werden. JX3-BN-EC Betriebsanleitung 17 / 88...
Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie im Themenhandbuch „JX3-System“ auf unserer Homepage. INFO Sie können den JX3-BN-EC auch im Verbund mit einer Steuerung einsetzen, die nicht von der Jetter AG entwickelt und produziert wurde. Sehen Sie dazu auch EtherCAT®-Objektverzeichnisse [} 20].
Modulposition im System und der I/O-Nummer des Moduls zusammen. Ziffern Bedeutung Wertebereich Präfix 1 Abb. 14: Bsp.: I/O-Nummern ID des Busknotens, ENN 01 … 99 Präfix 2 Position des Moduls in der Station 02 … 33 I/O-Nummer des Moduls 01 … 16 JX3-BN-EC Betriebsanleitung 19 / 88...
Jetter AG Programmierung | 7 7.2 EtherCAT®-Objektverzeichnisse Einsatz mit Fremd- Sie können den JX3-BN-EC auch im Verbund mit einer Steuerung einsetzen, die hardware nicht von der Jetter AG entwickelt und produziert wurde. ® Um eine EtherCAT -Verbindung zwischen der Fremdsteuerung und dem JX3- BN-EC herzustellen, benötigen Sie das Objektverzeichnis des JX3-BN-EC sowie...
Jetter AG Programmierung | 7 7.2.2 Objektverzeichnis JX3-BN-EC Sub- Beschreibung/ Base Ele- Index Zugriff Name Type mente 0x1000 Device type UDINT 0x1001 Error register USINT 0x1008 Device name STRING (9) 0x1009 Hardware version STRING (4) 0x100A Software version STRING (4)
Seite 22
0xF010 Module Profile List SubIndex 000 USINT Elements UDINT F010ARR 0xF030 Configured Module DTF030 Ident List SubIndex 000 USINT Elements UDINT F030ARR 0xF050 Detected Module DTF050 Ident List SubIndex 000 USINT Elements UDINT F050ARR JX3-BN-EC Betriebsanleitung 22 / 88...
Seite 23
Register Interface SubIndex 000 USINT RegisterNr UDINT Write Access BOOL Data UDINT Tab. 9: Objektverzeichnis JX3-BN-EC Für jedes angeschlossene JX3-I/O-Modul kommen die folgenden Einträge hinzu: Beschreibung/ Index Zugriff Name 0x1600 RxPDO Map Module 0x1A00 TxPDO Map Module 0x6000 Inputs Module 0x7000 Outputs Module...
DI 8 BOOL :0xa DI 9 BOOL :0xb DI 10 BOOL :0xc DI 11 BOOL :0xd DI 12 BOOL :0xe DI 13 BOOL :0xf DI 14 BOOL :0x10 DI 15 BOOL :0x11 DI 16 BOOL JX3-BN-EC Betriebsanleitung 24 / 88...
Seite 25
Pulse Stretching with Digital Inputs..Pulse BOOL stretching for IN 2 is active :0x5 Pulse Stretching with Digital Inputs..Pulse BOOL stretching for IN 3 is active :0x6 Pulse Stretching with Digital Inputs..Pulse BOOL stretching for IN 4 is active JX3-BN-EC Betriebsanleitung 25 / 88...
Seite 26
:0x1c Digital Input Filters..Digital filter for IN 15 BOOL is active :0x1d Digital Input Filters..Digital filter for IN 16 BOOL is active :0x1e Digital Input Filters..Delay_1-4 UDINT :0x1f Digital Input Filters..Delay_5_8 UDINT :0x20 Digital Input Filters..Delay_9_12 UDINT :0x21 Digital Input Filters..Delay_13_16 UDINT JX3-BN-EC Betriebsanleitung 26 / 88...
Seite 28
:0x9 Pulse Width Modulation PWM..PWM for BOOL OUT 15 is active :0xa Pulse Width Modulation PWM..PWM for BOOL OUT 16 is active :0xb Pulse Width Modulation PWM..Presca- UDINT ler_9_12 :0xc Pulse Width Modulation PWM..Duty_Out9 UDINT JX3-BN-EC Betriebsanleitung 28 / 88...
Seite 29
OUT 14 is set in case of interruption :0x24 Error conditions Digital Outputs..Output BOOL OUT 15 is set in case of interruption :0x25 Error conditions Digital Outputs..Output BOOL OUT 16 is set in case of interruption JX3-BN-EC Betriebsanleitung 29 / 88...
Seite 30
:0x13 Diagnostics..Short circuit / overload at the BOOL output driver :0x14 Diagnostics..Voltage at terminal X21.DC BOOL 24 V is below 16.3 V :0x15 Diagnostics..Voltage at terminal X32.DC BOOL 24 V is below 16.3 V :0x16 Diagnostics..Version UDINT Tab. 11: Objektverzeichnis JX3-DO16 JX3-BN-EC Betriebsanleitung 30 / 88...
Seite 32
DI 8 BOOL 0x6000 :0xa DI 9 BOOL :0xb DI 10 BOOL :0xc DI 11 BOOL :0xd DI 12 BOOL :0xe DI 13 BOOL :0xf DI 14 BOOL :0x10 DI 15 BOOL :0x11 DI 16 BOOL JX3-BN-EC Betriebsanleitung 32 / 88...
Seite 33
BOOL active :0x15 Digital Input Filters..Digital filter for IN 8 is BOOL active :0x16 Digital Input Filters..Digital filter for IN 9 is BOOL active :0x17 Digital Input Filters..Digital filter for IN 10 BOOL is active JX3-BN-EC Betriebsanleitung 33 / 88...
Seite 34
OUT 16 is set in case of interruption :0x33 Pulse Width Modulation PWM..Enable UDINT :0x34 Pulse Width Modulation PWM..PWM for BOOL OUT 9 is active :0x35 Pulse Width Modulation PWM..PWM for BOOL OUT 10 is active JX3-BN-EC Betriebsanleitung 34 / 88...
Seite 39
:0x25 Diagnostics..Out Of Range Negative BOOL :0x26 Diagnostics..Out Of Range Positive BOOL :0x27 Diagnostics..Force Value Active BOOL :0x28 Diagnostics..Voltage Monitoring On BOOL :0x29 Diagnostics..Sychronous Data Exchange BOOL :0x2a Diagnostics..Single Sampling Active BOOL :0x2b Diagnostics..OS_Version UDINT JX3-BN-EC Betriebsanleitung 39 / 88...
:0x25 Diagnostics..Out Of Range Negative BOOL :0x26 Diagnostics..Out Of Range Positive BOOL :0x27 Diagnostics..Force Value Active BOOL :0x28 Diagnostics..Voltage Monitoring On BOOL :0x29 Diagnostics..Sychronous Data Exchange BOOL :0x2a Diagnostics..Single Sampling Active BOOL :0x2b Diagnostics..OS_Version UDINT Tab. 14: Objektverzeichnis JX3-AI4-EI JX3-BN-EC Betriebsanleitung 43 / 88...
Seite 58
PDI 3 DINT :0x5 DI 1 BOOL :0x6 DI 2 BOOL :0x7 DI 3 BOOL :0x8 DI 4 BOOL :0x9 DI 5 BOOL :0xa DI 6 BOOL :0xb DI 7 BOOL :0xc DI 8 BOOL JX3-BN-EC Betriebsanleitung 58 / 88...
Seite 59
UDINT :0x17 stepper motor..command UDINT :0x18 stepper motor..position setpoint UDINT :0x19 stepper motor..position actual value UDINT :0x1a oscilloscope..command UDINT :0x1b oscilloscope..parameter index UDINT :0x1c oscilloscope..parameter UDINT :0x1d oscilloscope..data index UDINT :0x1e Diagnostics..command for module UDINT JX3-BN-EC Betriebsanleitung 59 / 88...
Seite 60
:0x24 counter A..gate function activated BOOL :0x25 counter A..strobe function activated BOOL :0x26 counter A..reset function activated BOOL :0x27 counter A..count direction positive BOOL :0x28 counter A..dual channel counter activated BOOL :0x29 counter A..gate function inhibits counting BOOL JX3-BN-EC Betriebsanleitung 60 / 88...
Seite 61
:0x49 stepper motor..stepper motor standstill BOOL :0x4a stepper motor..stepper controller busy BOOL :0x4b stepper motor..motor in decceleration BOOL :0x4c oscilloscope..data UDINT :0x4d Diagnostics..state UDINT :0x4e Diagnostics..error of internal voltage ref BOOL :0x4f Diagnostics..error universal I/O BOOL JX3-BN-EC Betriebsanleitung 61 / 88...
Seite 76
:0x32 SSI..New value received BOOL :0x33 SSI..Parity check failed BOOL :0x34 SSI..Forcing function enabled BOOL :0x35 SSI..Commands - SSI UDINT :0x36 SSI..Offset UDINT :0x37 SSI..Clock frequency UDINT :0x38 SSI..Configuration UDINT :0x39 SSI..Resolution UDINT :0x3a SSI..Force value UDINT JX3-BN-EC Betriebsanleitung 76 / 88...
Seite 77
BOOL max. :0x16 multi strobe.command.Multi-strobe enab- BOOL :0x17 multi strobe.command.Multi-strobe over- BOOL flow :0x18 multi strobe.command.StrobeCount UDINT :0x19 multi strobe.command.StrobeData UDINT :0x1a multi strobe.multistrobe data.Multi-strobe UDINT data [0] :0x1b multi strobe.multistrobe data.Multi-strobe UDINT data [1] JX3-BN-EC Betriebsanleitung 77 / 88...
Beachten Sie die Rückmeldungen des JX3-BN-EC über die Statusanzeige [} 8], während Sie ein Betriebssystemupdate durchführen. ü Die aktuelle Betriebssystemdatei für den JX3-BN-EC wurde von der Jetter Homepage geladen. ü Steuerung und JetSym sind verbunden. ü Der JX3-BN-EC ist in JetSym konfiguriert.
Schutzverpackung erfolgen. Prüfen Sie bei beschädigter Verpackung das Gerät auf sichtbare Schäden und informieren Sie umgehend den Transporteur und die Jetter AG über Transport- schäden. Bei Beschädigungen oder nach einem Sturz ist die Verwendung des Geräts untersagt.
Kundendienstes zur Verfügung. Diese können Sie telefonisch über unsere Tech- nische Hotline oder über unser Kontaktformular auf unserer Homepage errei- chen: Technische Hotline | Jetter - We automate your success. Oder schreiben Sie eine E-Mail an die Technische Hotline: hotline@jetter.de Bei E-Mail- oder Telefonkontakt benötigt die Hotline folgende Informationen:...
Ersatzteile und Zubehör | 10 10 Ersatzteile und Zubehör Ungeeignetes Zubehör kann Produktschäden verursachen HINWEIS Teile und Ausstattungen anderer Hersteller können Funktionsbeeinträchtigungen und Produktschäden verursachen. ● Verwenden Sie ausschließlich von der Jetter AG empfohlenes Zubehör. 10.1 Ersatzteile Komponente Artikel-Nr: 2-poliger Stecker mit Zugfederanschluss 60870409...