Seite 1 NASS- UND TROCKENSAUGER WET AND DRY VACUUM CLEANER ISS 30-L AUTOMATIC ISS 30-L AUTOMATIC (CH) ISS 50-L AUTOMATIC ISS 50-L AUTOMATIC (CH) Art. 0701 133 X Art. 0701 153 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine...
Seite 2 ......7 ... 15 ......16 ... 24 ......25 ... 33 ......34 ... 42 ......43 ... 51 ......52 ... 60 ......61 ... 69 ......70 ... 78 ......79 ... 87 ......88 ... 96 ......
Seite 3 22 21...
Seite 4 ISS 50-L AUTOMATIC ISS 30-L AUTOMATIC max. 6 kg “Click”...
Seite 5 “Click”...
Seite 6 û ü...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- tung zugeführt werden. Allgemeine Hinweise ....Bestimmungsgemäße Umweltschutz ......Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung .
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
Flachfaltenfilter Anschlag für kleinen Werkzeugkoffer (aus- klappbar) Flachfaltenfilter (Zellulose) Tragegriff Artikelnummer 0702 400 367 Schubbügel (nur ISS 50) Flachfaltenfilter (PES) Drehregler für Saugleistung (I-VI) Artikelnummer 0702 400 191 Drehschalter Steckdose Flachfaltenfilter (HEPA) Halter für Bodendüse Artikelnummer 0702 400 368 Ablassschlauch (nur ISS 50) Vliesfiltertüte, Entsorgungsbeutel Halter für Saugrohr Vliesfiltertüte...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Inbetriebnahme GEFAHR WARNUNG Gesundheits- und Beschädigungsgefahr Gefahr durch gesundheitsschädlichen Beachten Sie beim Umgang mit diesem Staub Gerät die folgenden Sicherheitshinwei- Atemwegserkrankungen durch Einat- men von Staub.  Gebrauch des Geräts und der Subs- Saugen Sie nicht ohne Filterelement, da tanzen, für die es benutzt werden soll, sonst eine Gesundheitsgefährdung einschließlich des sicheren Verfahrens...
Seite 10: Clipverbindung
Wechsel von Nass- auf Trockensaugen Schmutzwasser ablassen Gilt nur für Flachfaltenfilter (Zellulose): Nur ISS 50: ACHTUNG 1. Schmutzwasser über Ablassschlauch ablassen. Wechsel von Nass- auf Trockensaugen Abbildung D Beschädigungsgefahr des Flachfaltenfil- Allgemein ters.  Beim Aufsaugen von Nassschmutz mit der Fu- Saugen Sie bei nassem Filterelement kei- gendüse, beziehungsweise wenn überwiegend nen trockenen Staub auf, da dies den Fil-...
Seite 11: Automatische Filterabreinigung
Gerät einschalten 2. Powerabreinigung (bei besonders starker Ver- schmutzung des Flachfaltenfilters): Drehschal- 1. Netzstecker einstecken. ter auf Programm 2 AUTO 15s stellen, 2. Drehschalter auf gewünschtes Programm stel- Saugrohr bzw. Krümmer mit der Hand ver- len. schließen und automatische Filterabreinigung Saugleistung einstellen abwarten (alle 15 Sekunden).
Seite 12: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Tragen Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. Filterwechsel) eine Atemschutzmaske P2 GEFAHR oder höherwertig und Einwegkleidung. Gefahr eines Stromschlags WARNUNG Verletzungen durch Berühren von strom- Gefahr durch gesundheitsschädlichen führenden Teilen Staub Schalten Sie das Gerät aus. Atemwegserkrankungen durch Einat- Ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 13: Hilfe Bei Störungen
Flachfaltenfilter wechseln Saugturbine läuft nicht 1. Steckdose und Sicherung der Stromversorgung 1. Filterabdeckung öffnen. prüfen. 2. Filterrahmen herausnehmen. 2. Netzkabel, Netzstecker, Elektroden und Steck- Abbildung J dose des Geräts prüfen. 3. Flachfaltenfilter herausnehmen. 3. Gerät einschalten. 4. Gebrauchten Flachfaltenfilter gemäß den ge- Saugturbine schaltet ab setzlichen Bestimmungen entsorgen.
Seite 14: Gewährleistung
Behandlung zu- diese Erklärung ihre Gültigkeit. rückzuführen sind, werden von der Gewährleis- Produkt: Nass- und Trockensauger tung ausgeschlossen. Typ: ISS 30-L AUTOMATIC  Beanstandungen können nur anerkannt wer- Typ: ISS 50-L AUTOMATIC den, wenn Sie den Sauger unzerlegt einer Einschlägige EU-Richtlinien Würth Niederlassung, Ihrem Würth Außen-...
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten ISS 30-L AUTO- ISS 50-L AUTO- MATIC MATIC Elektrischer Anschluss Netzspannung 220-240 220-240 Phase Netzfrequenz 50-60 50-60 Schutzart IPX4 IPX4 Schutzklasse Maximale Leistung 1380 1380 Nennleistung 1200 1200 Leistungsanschlusswert Gerätesteckdose (max.) EU: 100-2200 EU: 100-2200 Leistungsanschlusswert Gerätesteckdose (max.) CH: 100-1100 CH: 100-1100 Leistungsdaten Gerät...
Seite 244 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG MWP-177092-08/18 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Reinhold-Würth-Str. 12-17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74653 Künzelsau, Germany serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen info@wuerth.com ©...

Diese Anleitung auch für:

Iss 30-l automatic chIss 50-l automaticIss 50-l automatic ch

Würth ISS 30-L AUTOMATIC Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Italiano

Français

Español

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Suomi

Svenska

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Română

Slovenščina

Български

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Srpski

Hrvatski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Würth ISS 30-L AUTOMATIC

Inhaltszusammenfassung für Würth ISS 30-L AUTOMATIC

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis