baltur BTG 12 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungshandbuch Seite 20

ESPAÑOL
El grupo de válvulas del gas DUNGS MB-DLE... está formado por:
• Válvula de seguridad de apertura rápida y cierre rápido (6).
• Válvula principal (5) de apertura en dos tiempos. El primer tiempo
de apertura se produce rápidamente (por chasquido) y se puede
regular desenroscando el mando (2) e introduciéndolo al revés en
el perno de regulación situado debajo. En el cabezal de la válvula
están indicados los símbolos + y - que indican en que sentido es
necesario girar el pomo para obtener una variación del caudal de
gas durante el encendido (primer tiempo de apertura de la válvula).
Girando en sentido horario el suministro de encendido disminuye,
con el giro en sentido antihorario el suministro aumenta. El recor-
rido completo de cero al máximo se realiza con una rotación un
poco superior a los tres giros completos (40% de la apertura to-
tal) y viceversa. Al terminar el primer chasquido la apertura de la
válvula prosigue lentamente y en 15 segundos alcanza la apertura
máxima. La regulación del suministro máximo deseado se efectúa
aflojando el tornillo de cabezal saliente de bloqueo (4) y girando
el mando (3). No tocar el tornillo con sellador de barniz. Girando
en sentido horario el suministro disminuye, en sentido antihora-
rio el suministro aumenta. Es necesario precisar que girando el
mando se se desplaza el final de carrera que limita la apertura de
la válvula, por tanto, cuando el mando de regulación está girado
completamente hacia el signo - la válvula no se abre, por tanto el
quemador no se enciende. Para lograr el encendido es necesario
girar, en sentido antihorario, hacia el signo + el mando. El recorrido
completa de cero al máximo y viceversa se logra girando el man-
do durante casi seis giros completos. La operación de regulación
del caudal máximo y de encendido debe ser efectuada sin forzar
contra los finales de carrera respectivos.
• El estabilizador de presión (10) se regula (véase tabla) mediante
el tornillo al que se puede acceder desplazando lateralmente la
tapa (1). El recorrido completo del mínimo al máximo y viceversa
requiere unos 80 giros completos, no forzar contra los finales de
carrera. En torno al orificio de encendido se encuentran las fle-
chas con lo símbolos que indican el sentido de rotación para el
aumento (rotación en sentido horario) o disminución (rotación en
sentido antihorario) de la presión. Dicho estabilizador realiza el
cierre hermético entre "antes" y "después" cuando falta el flujo. No
están previstos muelles diferentes para obtener valores de presión
diferentes a los expuestos arriba. |bb| Para regular el estabilizador
de presión conectar el manómetro de agua al portagomas insta-
lado en la toma (8) correspondiente a la salida del estabilizador
(Pa). |bb|
• Filtro de entrada (12) accesible para la limpieza quitando una de
las dos placas laterales de cierre.
• Presostato (14) de mínima presión del gas. Para la regulación, es
necesario quitar la tapa transparente y accionar el mando negro. El
índice de referencia es un pequeño rectángulo indicado en el disco
amarillo en torno al cual gira el mando de regulación.
• En la entrada, en la brida de conexión, está prevista una toma (13)
para la detección de la presión de entrada. En la salida, en la brida
de conexión, está prevista una toma (7) para la detección de la
presión de salida.
• Las tomas de presiones laterales (9), indicadas con Pe, están en
comunicación con la presión de entrada.
• Las tomas de presiones laterales (8), indicadas con (Pa), sirven
para detectar la presión de salida del estabilizador. Cabe precisar
que la presión de salida del grupo de válvulas (7) corresponde a la
presión regulada del estabilizador disminuida por la presión nece-
saria para vencer la resistencia de paso de la válvula principal (5).
Las resistencias de paso de la válvula son variables en función de
la apertura de la válvula, regulada por el mando (3) con el que se
desplaza el final de carrera. |b| Para regular el estabilizador de pre-
sión conectar el manómetro de agua al portagomas instalado en
la toma (8) correspondiente a la salida del estabilizador (Pa).|bb|
• Purgador (11) del estabilizador de presión, para un funcionamiento
correcto los orificios de purgado deben estar libres.
CONSEJOS DE REGULACIÓN DE LA VÁLVULA DEL GAS
• Conectar el manómetro de agua a la toma de presión Pa (8) para
detectar la presión de salida del estabilizador.
• Poner los reguladores del suministro del gas para el encendido (2)
y el de para el caudal máximo (3) en la posición que se presume
necesaria para el suministro deseado. Abrir también adecuada-
mente el regulador del aire de combustión.
• Encender el quemador.
• Con el quemador encendido, accionar bajo la tapa (1) el tornillo de
regulación del estabilizador de presión del gas y regular la presión
en el valor necesario para obtener el caudal deseado, aprox. 40 ÷
70 mm C.A. cuando el regulador de caudal máximo (3) está en la
posición de máxima apertura.
• Poner el regulador del caudal de encendido (2), en la posición ne-
cesaria para lograr el encendido con el mínimo suministro posible.
CUIDADO / ADVERTENCIAS
Con encendidos irregulares, regular la presión en el estabiliza-
dor (8) a 20 mbar.
18 / 28
0006160056_201912