Seite 1
Capacity 15 t GGD150U Capacity 15 t Brugermanual Lufthydrauliske Gulvbaserede Gravdonkrafte User’s guide Air-hydraulic Floorbased Pit Jacks Betriebsanleitung Lufthydraulische Grubenheber (Bodenmodell) AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Fax: +45 8662 2988 E-mail: ac@ac-hydraulic.dk www.ac-hydraulic.com...
Seite 2
ADVARSLER – sikkerhedsforanstaltninger WAARSCHUWING – Instructies voor veilig gebruik • Donkraften må kun benyttes af trænet personale, der har • Lees, begrijp en volg alle instructies alvorens deze krik te læst og forstået denne manual. gebruiken. • Donkraften må kun betjenes, når operatøren har sikret •...
Seite 4
Fig.6 Fig.7 Quality Brake fluid Hydraulic oil ISO VG 15 9,5 l Fig.8 Fig.9...
Seite 5
Fig.12 Fig.13 - 1 bar ( psi) 0 l/min (1 cu ft/min) ¼” WRG Fig.10 Fig.11...
Seite 6
GGD150U GGD150S GGD150F Fig.14 Fig.15 Specs. GGD150F GGD150U GGD150S Specifikationer Specifications Spezifikationen 15 t 15 t 15 t Fuld kapacitet Capacity Kapazität 1005 mm 1075 mm Bredde Width Breite 845 mm 845 mm 940 mm Længde Length Länge 1285 mm...
Seite 7
Montering Assembly Montage Assemblage Montering Asentaminen GGD150S Assemblage Montaje Сборка Montaggio 300 kg Fig.16 Fig.17 Fig.18...
Seite 8
Fig.19 Fig.20 fig. 23 Fig.21 Fig.22 300 kg 300 kg Fig.23...
Seite 9
Fig.24 Fig.25 8,5 - 12 bar (123 - 174 psi) 350 l/min (13 cu ft/min) ¼” WRG Fig.26 Fig.27...
le constructeur automobile. Contrôler que le véhicule ne peut pas glisser. Användning - Lyft endast på de lyftpunkter som biltillverkaren rekommenderar. Säkerställ att fordonet inte kan börja glida. Käyttäminen - Nosta vain ajoneuvon valmistajan määrittämistä kohdista. Varmista, ettei ajoneuvo pääse liukumaan.
Underhåll - Underhåll och reparationer måste alltid utföras av utbildad personal. Kunnossapito - Kunnossapitotehtävissä ja korjauksissa tarvitaan aina ammattitaitoista henkilöä. Onderhoud - Onderhoudswerkzaamheden en herstellingen moeten steeds door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Mantenimiento - El mantenimiento y las reparaciones deben ser ejecutados por personal calificado.
Seite 13
Fig.35 min. 500 kg 10 cm fig. 37-46 Fig.36 Fig.37 Fig.38...
Seite 16
Dagligt 2019 Daily Tägliche Inspektion Tous les jours Dagligen Päivittäin Dagelijks x 365 Diariamente Ежедневно Operazioni quotidiane Fig.47 Fig.48...
Seite 17
Månedligt 2019 Monthly Monatliche Inspektion Tous les mois Varje månad Kerran kuukaudessa Maandelijks x 12 Mensualmente Ежемесячно Operazioni mensili Fig.49 ISO VG 15 9,5 l Fig.50 Fig.51...
Fig.52 2019 Sikkerhedsmæssige eftersyn I henhold til nationale bestemmelser – dog mindst en gang om året – skal følgende kontrolleres af en sagkyndig: Skader, unormalt slid, overtryksventilens funktion samt slanger, cylindre og pumpe for utætheder, vand i olien, samt at mærkater af sikkerhedsmæssig betydning er læsbare.
Seite 19
Sicherheitsinspektion Inspectie van de veiligheid Gemäß einschlägiger nationaler Bestimmungen, Volgens de nationale wetgeving moet de krik - ten jedoch mindestens einmal pro Jahr, sind folgende minste een keer per jaar - worden gecontroleerd door Punkte durch einen Sachkundigen zu überprüfen: een professional: schade, slijtage, afstelling van het Schäden, ungewöhnliche Abnutzung, Einstellung des veiligheidsventiel, slangen, cilinder en pompeenheid op...
Seite 38
ABT Short ABT Wide Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 675 00 58 675 10 Aflastningsbro, teleskopisk Support bridge Abstützbrücke Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 58 665 00 Travers Cross beam adaptor Achstraverse Pos. Art.
Seite 40
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 är be- Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 è autoriz- hörig att ställa samman den tekniska dokumentationen. zato a costituire il fascicolo tecnico. AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Carsten Rødbro Jensen...