AC Hydraulic VAS6931 Betriebsanleitung
Vertikaler getriebeheber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VAS6931
Capacity 600 kg
Brugermanual
DK
Teleskopisk gearkasseløfter
User's guide
GB
Vertical Telescopic Transmission Jack
Betriebsanleitung
DE
Vertikaler Getriebeheber
DK
NO
FI
NL
AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6
DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166
Fax: +45 8662 2988
E-mail: ac@ac-hydraulic.dk
www.ac-hydraulic.com
GB
DE
FR
ES
RU
PL
SE
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AC Hydraulic VAS6931
Inhaltszusammenfassung für AC Hydraulic VAS6931
- Seite 1 VAS6931 Capacity 600 kg Brugermanual Teleskopisk gearkasseløfter User’s guide Vertical Telescopic Transmission Jack Betriebsanleitung Vertikaler Getriebeheber AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Fax: +45 8662 2988 E-mail: ac@ac-hydraulic.dk www.ac-hydraulic.com...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 3 Fig. 6...
- Seite 6 (translation of original text) VAS6931 GETRIEBEHEBER Senken: Vorsichtig das Auslösepedal 9086840 betätigen. Das Ventil steht unter Federeinwirkung und schließt auto- matisch, wenn es losgelassen wird. WARNUNGEN Transport: Die Last wird auf die niedrigste Heber-Positi- und SICHERHEITSMASSNAHMEN on herabgesenkt und vor dem Transport stabilisiert.
- Seite 19 VAS6931...
- Seite 20 VAS6931 VAS6931 Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 90 864 00 VAS 6931 VAS 6931 VAS 6931 01 000 00 O-ring O-ring O-Ring 01 005 00 O-ring O-ring O-Ring 01 006 00 O-ring O-ring O-Ring 01 007 00 O-ring...
- Seite 21 VAS6931 02 145 00 Pinolskrue Screw Schraube 02 156 00 Pinolskrue Screw Schraube 02 291 00 Kugle, Ø3,5 Ball, Ø3,5 Kugel, Ø3,5 02 314 00 Skrue Screw Schraube 02 338 00 Skrue Screw Schraube 02 344 00 Møtrik Mutter 02 448 00...
- Seite 22 90 867 00 90 867 10...
- Seite 23 VAS6931 Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 90 867 00 Pumpe Pump Pumpe 01 000 00 O-ring O-ring O-Ring 01 003 00 O-ring O-ring O-Ring 01 088 00 O-ring O-ring O-Ring 02 000 12 Fjeder Spring Feder 02 004 73...
- Seite 24 59 004 50 Capacity 600 kg Pos. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 59 004 50 Gearkassebeslag Transmission saddle Getriebeplatte 02 002 30 Skrue Screw Schraube 02 003 00 Møtrik Mutter 02 003 95 Surring Straps Spannvorrichtung 02 005 11 Skrue Screw Schraube...
- Seite 26 SELLE DE SOUTIEN GETRIEBEPLATTE AVERTISSEMENTS - WARNHINWEISE - Consignes de sécurité Sicherheitsvorkehrungen 1. La selle de soutien ne peut être utilisée que par du 1. Die Haltevorrichtung darf nur von geschultem Personal personnel qualifié, qui a lu et compris le présent manuel. bedient werden, das sich mit dieser Anleitung vertraut 2.
- Seite 31 HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART DIAGRAMM...
- Seite 32 Deklaracja zgodności WE dla maszyny EU Överensstämmelseforsäkran AB uyumluluk beyanı Vaatimustenmukaisuuvakuutus Directive 2006/42/EC Hydrauliske gearkasseløfter Verticale transmissiekrik VAS6931 VAS6931 er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem- in overeenstemming zijn met de bepalingen van de melser (Direktiv 2006/42/EC og EN1494) med ændring, Richtlijn Machines (richtlijn 2006/42/EC en EN1494) og er i overensstemmelse med andre relevante natio- en met de essentiële veiligheidsen gezondheidseisen nale bestemmelser.