3M Peltor X-Serie Bedienungsanleitung Seite 7

Helmet Brand (a) Model Number (b)
3M™ G500 Headgear
3M™ G22
3M™ G2000
3M™ G3000 (Basic Set)
3M™ G3501
3M™
H700
3M™ Versa o M-106 and M-107
3M™ Versa o M-306 and M-307
Arco Arco Champion
Arco Arco Champion Plus
Aubouiex
Iris 2
Aubouiex/Seybol Kara
Centurion
1100 (H tting)
Centurion
1125 (H tting)
Centurion
Concept (E tting)
Centurion
Concept (H tting)
Centurion Vulcan
Delta Plus Zircon
Grolls Balance AC
MSA V-Gard 500
Petzl Vertex Best, Vent and ST
Protector/Scott Style 300
Protector/Scott Style 600
Shuberth EuroGuard
Table 1. / Tableau 1. / Tabelle 1. / Tabella 1. / Tabla 1. / Tabel 1. / Tabell 1. / Tabel 1. / Tabell 1. / Taulukko 1. / Tabela 1. /
Tabulka 1. / Tabu ka 1. / Tabela 1. / 1
Tablo1. / 1 .
*Adapter to be ordered separately. / * Adaptateur à acheter séparemment. / * Adapter muss separat bestellt werden. / *L' a dattatore deve essere ordinato
separatamente. / * El adaptador se compra por separado / *Adapter moet afzonderlijk worden besteld. / * adapter beställs separat. / *Adapter skal bestilles separat. /
* Adapter må bestilles separat. / *Kypäräkiinnike on tilattava erikseen. / *Adaptador para ser encomendado em separado. / *
/ * Adapter do oddzielnego zamówienia. / *Az adapter külön rendelhet . / *Adaptér není sou ástí. (nutno objednat zvláš .) / *Adaptér sa
objednáva samostatne. / *Adapter je treba naro iti posebej. /
užsakyti atskirai. / * Adaptorul trebuie comandat separat. / *
odvojeno. / *
a) Helmet Brand / Marque du casque de sécurité / Hersteller / Marca dell'elmetto / Marca Casco de seguridad / Helm merk / Hjälmtillverkare / Producent /
Hjelmprodusent / Kypärämerkki / Marca do Capacete /
Blagovna znamka elade /
Marka kacige / / Marka šlema / Baret Markas /
b) Model Number / Modèle / Modell / Modello Numero / Modelo / Modelnummer / Hjälmmodell / Modelnummer / Modellnummer / Mallinumero / Número do modelo /
/ Numer modelu / A modell száma / íslo modelu / íslo modelu / Številka modela /
numeris / Numarul modelului /
c) P3 Adapter / Adaptateur P3 / P5 Adapter / Adattatore P5 / Adaptador P5 / P5 Adapter / P3 adapter / P5-adapter / P5 adapter / P5-adapteri / Adaptador P5 / 5
/ Adapter P5 / P5 adapter / P3 Adaptér / Adaptér P5 / P5 adapter /
/ 3 / P3 Adapter / 5
P5 Adapter (c)
E
E
K
E
E
E
AF*
AF*
H*
H*
E
E
H*
H*
E
H*
H*
E
E
E
E
E
E
E
. / Tabel 1. / Tabula nr.1. / 1 lentel . / Tabel 1. /
* / *Adapter tuleb tellida eraldi. / * adapteris pas t ms atseviš i / *Adapter reikia
. / *Adapter se poru uje odvojeno. / *Adaptör ayr sipari edilir. / *
/ Marka hemu / Pianka poliuretanowa / A sisak márkaneve / Zna ka p ilby / Zna ka prilby /
/ Kiivri bränd / iveru z moli / Šalmo galvos dirželis / Marca de casca /
/ / Broj modela /
/ P5 adapter / P5 Adaptör / P3
7
X1P5, X2P5 X3P5
X1P5-OR
SML SML SML
SML SML ML
SML SML SML
SML SML SML
SML SML ML
SML L L
ML
ML ML
SML ML ML
L L L
L L L
L L L
SML
SML SML
L L L
L L L
L L L
L L L
L L L
SML L L
L L L
SML SML SML
ML ML ML
ML ML ML
SML SML SML
SML L L
1. / 1. / Tabela 1. /
/ *
/ Mudeli number / Modeu numuri / Modelio
/ Broj modela / Model Numaras /
P5 / P5 adapter / P5 adapteris / P3 adapteris / Adaptorul P3 /
X4P5, X5P5
X4P5-OR
SML SML
SML L
SML ML
SML ML
SML
L
SML L
ML ML
SML L
L L
L L
L L
SML ML
L L
L L
L L
L L
L L
SML L
L L
SML SML
ML L
ML
ML
SML ML
SML L
1. / Tabela 1. / 1. táblázat /
1. / Tabela 1. /
. / *Adapter se naru uje
/ /
P5