Dza; Peltor™ X Serie Passiver Kapselgehörschutz - 3M Peltor X-Serie Bedienungsanleitung

STOCKAGE ET TRANSPORT
Suivre les recommandations du fabricant pour le stockage
L'emballage d'origine est à utiliser pour tout transport.
Voir sur l'emballage pour de plus amples informations.
, Humidité relative maximale
\ Intervalle de températures
{ Date de fabrication
: Nom et adresse du fabricant
J Mettre au rebut conformément aux réglementations locales
en vigueur.
S/M/L (dans une boîte avec une coche): Indique que le casque
auditif correspond à la gamme de taille moyenne.
LISTE DES MATERIAUX
Composant
Arceau
Attache
Coquilles
Insert
Coussinets et enveloppe du coussinet

Dza

Produkte:
3M™ Peltor™ X Serie Passiver Kapselgehörschutz
Kopfbügel Version
X1A, X2A, X3A, X4A, X4A-OR and X5A
Nackenbügel
X1B, X2B, X3B, X4B und X5B
Helmbefestigung
X1P5, X1P5-OR, X2P5, X3P5, X4P5, X4P5-OR, X5P5
VERWENDUNGSZWECK
Diese Produkte sind dazu bestimmt, die Exposition gegenüber
gefährlichen Schallpegeln und lauten Geräuschen zu reduzieren.
Diese Produkte sind als Bügel-, Nackenbügel und als Helmversion
erhältlich.
Die am Helm zu befestigenden Versionen sind an spezifizierten
Industrieschutzhelmen getestet und zugelassen.
Siehe Tabelle1 für weitere Informationen von zugelassenen
Kombinationen
Elektrisch isoliert.
Die Haltearme des helmmontierten Kapselgehörschutzes sind aus
einem nichtleitenden (gelegentlich als ‚dielektrisch' bezeichneten)
Material hergestellt und die Metallkomponenten der
Befestigungsmechanismen sind mit nichtleitendem Material
verkleidet. Der Metalldraht des Kapselgehörschutzes mit Kopfbügel
ist mit einem nichtleitenden Material verkleidet. Diese Produkte
wurden von einem externen Labor unter Anwendung eines
modifizierten auf EN 397:2012 basierenden Prüfverfahrens bei
Les casques auditifs de la gamme des tailles moyennes conviennent
aux personnes ayant une petite, moyenne et grande tête.
Toujours conserver le produit dans son emballage d'origine et loin
des sources directes de chaleur ou de soleil.
Quand le casque antibruit est rangé assurez-vous que l'arceau ne
subit pas de contrainte et que les coussinets ne sont pas comprimés
ce qui endommagerait le produit.
HOMOLOGATIONS
Ces produits répondent aux exigences de la Directive Européenne
89/686/CEE (Equipement de Protection Individuelle) et sont donc
marqués CE. La certification selon l'article 10, certificat d'examen CE
de type, a été délivrée pour ces produits par Finnish Institute of
Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250
Helsinki, Finlande (Organisme notifié 0403).
Version Serre-tête
Tige en acier inoxydable, TPE,
Polyester, Polypropylène, Acétal
Non applicable
ABS, TPU
Mousse de polyuréthane
Mousse PU et PVC
trockenen Bedingungen als elektrisch isoliert und einer Spannung
von bis zu 1,2 kV widerstehend befunden. Der Anwender muss die
generelle Eignung dieses Produkts für die vorgesehene Anwendung
bestimmen und etwaige andere Gefahren als Lärm, für welche
dieses Produkt getestet und zugelassen ist, berücksichtigen.
HINWEIS: Das Nackenband ist NICHT elektrisch isoliert.
• Dieses Produkt könnte durch bestimmte Chemikalien
• Weitere Informationen erhalten Sie von 3M.
• Verlassen Sie sofort den Arbeitsbereich, wenn der Gehörschutz
• Das Anbringen von Schweißabsorbern auf den Dichtkissen
• Dieses Produkt nicht verändern oder reparieren.
• Kapselgehörschützer und besonders die Dichtkissen können
• Die akustische Abdichtung kann durch andere
12
Version serre-nuque Version coquilles antibruit
pour casque de sécurité
Tige en acier inoxydable, Non applicable
Polyolé ne, Acétal
Non applicable Acétal, polyamide
ABS, TPU ABS, TPU
Mousse de polyuréthane Mousse de polyuréthane
Mousse PU et PVC Mousse PU et PVC
^ Warnhinweis:
Vergewissern Sie sich immer, dass das gesamte Produkt:
- geeignet ist für die Anwendung;
- richtig passt;
- während des gesamten Aufenthalts im gefährdeten Bereich
getragen wird;
- ersetzt wird, wenn notwendig.
beeinträchtigt werden.
beschädigt ist.
kann die Dämmeigenschaften der Kapselgehörschützer
beeinflussen.
sich im Gebrauch abnutzen und sollten regelmäßig, zum
Beispiel auf Risse und Leckagen untersucht werden.
Schutzausrüstung wie Brillen, Atemschutzmasken usw