Seite 1
NL Gebruiksaanwijzing HC452020EB EN User manual FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation...
Seite 51
10. UMWELTTIPPS ............. 67 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
52 www.aeg.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
DEUTSCH • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
Seite 54
54 www.aeg.com • Die elektrischen Anschlüsse müssen • Nehmen Sie keine technischen Ände- von einem qualifizierten Elektriker aus- rungen am Gerät vor. geführt werden. • Schalten Sie das Gerät nicht über eine • Das Gerät muss geerdet sein. externe Zeitschaltuhr oder eine sepa- rate Fernsteuerung ein.
DEUTSCH • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, auf das Bedienfeld. um eine Abnutzung des Oberflächen- materials zu verhindern. • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leer- kochen. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei- nem Wasser- oder Dampfstrahl.
56 www.aeg.com Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Ein- und Ausschalten des Geräts. Verriegelung/Entriegelung des Bedien- felds. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Kochzonen-Anzeigen des Zeigen an, für welche Kochzonen der Ti- Timers mer eingestellt wurde.
DEUTSCH 3.3 OptiHeat Control OptiHeat Control gibt den Grad der Restwärme an. (Restwärmeanzeige, 3-stufig) WARNUNG! Es besteht Verbren- nungsgefahr durch Restwärme! 4. TÄGLICHER GEBRAUCH Skala, wenn die richtige Kochstufe ein- 4.1 Ein- und Ausschalten gestellt ist. Das Display zeigt die einge- stellte Kochstufe an.
58 www.aeg.com Berühren Sie dann gleich danach die • Einstellung des Kurzzeitmessers än- gewünschte Kochstufe. Nach 3 Se- dern:Wählen Sie die Kochzone mit kunden leuchtet auf dem Display. , berühren Sie oder Ändern Sie die Kochstufe, um die Funkti- • Ausschalten des Kurzzeitmessers: on abzuschalten.
DEUTSCH Kurzzeitwecker • Schalten Sie das Gerät mit aus. Ausschalten der Kindersicherung Wenn die Kochzonen nicht in Betrieb • Schalten Sie das Gerät mit sind, können Sie den Timer als Kurzzeit- ein. Stellen Sie keine Kochstufe ein. Be- wecker verwenden. Berühren Sie rühren Sie 4 Sekunden lang .
60 www.aeg.com 5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 5.1 Kochgeschirr • Der Boden des Kochgeschirrs und die verwendete Kochzone sollten gleich • Der Boden des Kochgeschirrs groß sein. sollte so dick und flach wie möglich sein. 5.3 Öko Timer (Öko-Timer) • Kochgeschirr aus Stahlemaille...
DEUTSCH Anwendung: Zeit Tipps hstu Schnitzel, Cordon bleu vom Nach Bedarf Nach der Hälfte der Zeit Kalb, Kotelett, Frikadellen, wenden. Bratwürste, Leber, Eier, Ei- erkuchen, Krapfen frittieren und Mehlschwitze zuberei- ten. 12 - Braten von Rösti, Lenden- 5 - 15 Min. Nach der Hälfte der Zeit stücken und Steaks.
62 www.aeg.com 7. FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht Das Gerät ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet oder be- nicht ordnungsgemäß ordnungsgemäß an die dient werden. an die Spannungsversor- Spannungsversorgung gung angeschlossen. angeschlossen ist (siehe Anschlussplan).
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es ertönt kein Signalton, Der Signalton ist ausge- Schalten Sie den Signal- wenn Sie die Sensorfel- schaltet. ton ein (siehe „Einschal- der des Bedienfelds be- ten des Signaltons“). rühren. Die Abschaltautomatik Schalten Sie das Gerät leuchtet auf.
Seite 64
64 www.aeg.com 8.3 Anbringen der Dichtung. Randes der Glaskeramikscheibe auf. Dehnen Sie es nicht. Die Schnittstelle • Reinigen Sie die Arbeitsplatte im Aus- muss in der Mitte einer Seite liegen. schnittbereich. Wenn Sie es zuschneiden (geben Sie einige mm hinzu), drücken Sie die bei- •...
DEUTSCH min. 28 mm 8.5 Montage von mehr als einem Gerät Mitgelieferte Teile:Verbindungsleis- Verwenden Sie nur spezielles, te(n), hitzebeständiges Silikon, Gummi- hitzebeständiges Silikon. profil, Dichtungsstreifen. Arbeitsplattenausschnitt 580 mm 360 mm 20 mm 920 mm Abstand zur Wand: min. 50 mm Tiefe: 490 mm Breite: Addieren Sie die Breiten aller ein- zubauenden Geräte und subtrahieren...
Tag dauern. Entfernen Sie das überschüssige Si- likon vorsichtig mit einer Rasierklin- Reinigen Sie die Glaskeramikober- fläche. 9. TECHNISCHE DATEN Modell HC452020EB Prod.Nr. 941 560 803 01 Typ 55 FED 02 BO 220-240 V 50-60 Hz Made in Switzerland Ser.Nr...
DEUTSCH Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) Hinten Mitte — 120 / 175 / 210 mm 800 / 1600 / 2300 W Vorne Mitte —145 mm 1200 W 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht Verpackung in den entsprechenden...