Seite 1
532 SKV Austausch des Ersatzteil-Sets SKV Steuerfunktion 3, DN 65 - 100 Replacement of spare parts kit SKV Control function 3, DN 65 - 100 ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS 532 SKV...
Ventil nicht als Trittstufe oder Aufstiegshilfe benutzen! ® Gefahr des Abrutschens / der Beschädigung des Ventils. VORSICHT Maximal zulässigen Druck nicht überschreiten! ® Eventuell auftretende Druckstöße (Wasserschläge) durch Schutzmaßnahmen vermeiden. Einbau- und Montageanleitung GEMÜ 532 beachten! 532 SKV 2 / 24...
29. Scheibe 45 in Antriebskolben 20 einlegen. 30. Neue Sechskantmutter 11 mit der 111 Molycote". Spindel 2 im Antriebsunterteil 25 fi xieren (Spindel 2 ggf. mit geeignetem Werkzeug, das die Spindeloberfl äche nicht beschädigt, festhalten). 532 SKV 8 / 24...
Ventilkörper 1 ca. 90° vor Endposition der Steuermediumanschlüsse aufsetzen. 5. Auf Übereinstimmung der Lochbilder von Sitzfl ansch 29 und Ventilkörper 1 achten. 6. Sechskantmuttern 6 über Kreuz festziehen. 7. Komplett montiertes Ventil auf Funktion und auf Dichtheit prüfen. 532 SKV 10 / 24...
® This entails the risk of slipping-off or damaging the valve. CAUTION Do not exceed the maximum permissible pressure! ® Take precautionary measures to avoid possible pressure surges (water hammer). Observe the GEMÜ 532 installation, operating and maintenance instructions! 532 SKV 12 / 24...
Construction Control medium connector 4 Vent hole Leak detection hole GEMÜ 532 construction control function 3 (DN 65-100) 532 SKV 14 / 24...
Seite 15
Lip ring internal sealing Seat fl ange Gasket Union nut Locking plate Cylindrical screws O-ring (only with actuator size 1) Sealing plug Actuator Union nut Circlip Guide bush Compression spring Support ring Chevron packing Pressure ring Chevron packing 532 SKV 15 / 24...
GEMÜ). 1. Disconnect the actuator A from control medium lines. 2. Undo the hexagon nut 6. 3. Remove the actuator A and seat fl ange 29 from the valve body 1. 4. Remove gasket 30. 532 SKV 16 / 24...
Lip ring external sealing (from DN 50, 2 pieces) O-ring O-ring Lip ring internal sealing Gasket O-ring (only with actuator size 1) Circlip Guide bush Compression spring Support ring Chevron packing (piece with actuator size 2) Pressure ring Chevron packing 532 SKV 17 / 24...
29. Insert washer 45 into piston 20. 30. Fix new hexagon nut 11 with spindle 2 into actuator base 25 (if necessary, hold spindle 2 in place using an appropriate tool that will not damage the spindle surface). 532 SKV 18 / 24...
Seite 19
25 together using the connecting 42. Mount actuator A (see chapter 7.2 bolts 23, working diagonally (for torques, "Actuator mounting on the valve body"). see table). Actuator size Torques [Nm] 0, 1, 3, 4 532 SKV 19 / 24...
Seite 20
5. Ensure that the hole patterns of the seat fl ange 29 and valve body 1 are aligned. 6. Tighten the hexagon nut 6 diagonally. 7. With the valve fully assembled, check that it is working correctly and that it is leak-tight. 532 SKV 20 / 24...