Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WICHTIG: DIESE ANLEITUNG IST VOR DEM BEGINN DER MONTAGE, INBETRIEBNAHME ODER
en
WARTUNGSARBEITEN AN DEM GENERATOR ZU LESEN. UNSACHMÄSSIGE VERWENDUNG
it
DES GENERATORS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. DIESE ANLEITUNG IST
de
►►1. INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT
es
(WARNHINWEISE)
fr
WICHTIGER
HINWEIS: Dieses Luftheizgerät wur-
de für mobile und temporäre professionelle Anwendu-
nl
ngen entwickelt. Es wurde weder für den häuslichen
Gebrauch noch für den thermischen Komfort des
pt
Menschen entwickelt.
da
WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät ist nicht ge-
eignet für den Gebrauch durch Personen (einschließ-
fi
lich
Kindern)
mit
sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. ohne
no
ausreichende Fachkenntnis, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person
sv
beaufsichtigt. Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
pl
GFAHR: Ersticken durch Kohlenmonoxid kann
ru
tödlichen Ausgang haben.
Die ersten Anzeichen einer Kohlenmonoxidvergiftung sind de-
cs
nen von Grippe mit Kopfschmerzen, Schwindel bzw. Übelkeit
ähnlich. Diese Symptome können auf eine Betriebsstörung des
Heizgeräts zurückzuführen sein. SOLLTEN DIESE SYMPTO-
hu
ME AUFTRETEN, SOFORT INS FREIE GEHEN und das Heiz-
gerät durch den Kundendienst reparieren lassen.
sl
1.1. NACHFÜLLEN DES BRENNSTOFFS:
►1.1.1. Das Nachfüllen des Brennstoffs ist ausgebildetem Per-
tr
sonal vorbehalten, das mit den Anleitungen des Herstellers
und mit den geltenden Gesetzen bezüglich des sicheren
Nachfüllens der Heizgeräte voll vertraut ist.
hr
►1.1.2. Ausschließlich die Brennstoffsorte verwenden, die auf
dem am Heizgerät angebrachten Typenschild angegeben ist.
lt
►1.1.3. Vor dem Auffüllen das Heizgerät ausschalten und war-
ten, bis es abgekühlt ist.
lv
►1.1.4. Die Brennstofflagerbehälter müssen sich in einem se-
paraten Gebäude befinden.
►1.1.5. Alle Brennstofftanks müssen sich gemäß geltenden
et
Vorschriften in einem sicheren Abstand vom Heizgerät be-
finden.
ro
►1.1.6. Der Brennstoff ist in Räumen zu lagern, deren Fußbö-
den so abgedichtet sind, dass ein Eindringen und Tropfen
des Brennstoffs auf offene Flammen darunter nicht möglich
sk
ist, denn dadurch könnte es zum Entzünden des Brennstoffs
kommen.
bg
►1.1.7. Für Aufbewahrung des Brennstoffes sind die geltenden
Normen zu befolgen.
uk
1.2. SICHERHEIT:
►1.2.1. Das Heizgerät niemals in Räumen benutzen, in denen
sich Benzin, Lösungsmittel für Farben oder andere hoch ent-
bs
zündliche Dämpfe befinden.
►1.2.2. Während des Betriebs des Heizgeräts sind alle örtli-
el
chen Bestimmungen und geltenden Vorschriften zu beach-
ten.
zh
►1.2.3. Beim Betrieb der Geräte ist ein Sicherheitsabstand von
Planen, Vorhängen oder ähnlichen Materialien einzuhalten.
Es wird auch empfohlen, Abdeckungen aus nicht brennba-
rem Material zu verwenden.
►1.2.4. Ausschließlich in gut belüfteten Räumen verwenden.
Es ist eine nach den geltenden Vorschriften ausreichende
Öffnung für die Zuführung von Frischluft von außen vorzu-
sehen.
►1.2.5. Die Stromversorgung des Heizgeräts muss die auf
dessen Typenschild angegebene Spannung und Frequenz
aufweisen.
►1.2.6. Nur dreiadrige, ordnungsgemäß geerdete Verlänge-
rungskabel benutzen.
GRIFFBEREICH AUFZUBEWAHREN.
eingeschränkten
körperlichen,
►1.2.7. Empfohlene Mindest-Sicherheitsabstände zwischen
Heizgerät und brennbaren Stoffen: Vorderseite = 2,5 m (8
ft.); seitlich, oben und hinten = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Das Heizgerät muss, wenn es heiß oder in Betrieb ist,
auf einer stabilen und ebenen Fläche stehen, um Brandge-
fahr zu vermeiden.
►1.2.9. Halten Sie Haustiere in einem sicheren Abstand vom
Gerät.
►1.2.10. Die Versorgung oder die Batterie vom Heizgerät tren-
nen, wenn es nicht verwendet wird.
►1.2.11. Bei Steuerung durch einen Thermostat kann das Heiz-
gerät in jedem beliebigen Moment eingeschaltet werden.
►1.2.12. Benutzen Sie das Heizgerät niemals in stark frequen-
tierten Wohnräumen und in Schlafzimmern.
►1.2.13. Wenn das Heizgerät heiß, an das Stromnetz ange-
schlossen oder batteriebetrieben und in Betrieb ist, darf es
niemals bewegt, gehandhabt, aufgefüllt oder gewartet wer-
den.
►1.2.14. Zwischen brennbaren bzw. wärmeempfindlichen Stof-
fen (einschließlich des Netzkabels) und den heißen Teilen
des Heizgeräts ist ein ausreichender Abstand einzuhalten.
►1.2.15. Wenn das Stromversorgungskabel oder die Batterie
beschädigt sind, müssen sie von einem Kundendienstzen-
trum ausgetauscht werden, um allen Risiken vorzubeugen
(das beschädigte Material muss den geltenden Normen ge-
mäß entsorgt werden).
►1.2.16. Vor dem Anschluss des Versorgungskabels und/oder
Einschalten der aufladbaren Batterie sicherstellen, dass das
Heizgerät ausgeschaltet ist, um Gefahrensituationen vorzu-
beugen.
►1.2.17. Ausschließlich die originalen und eigens vorgese-
henen aufladbaren Batterien verwenden. Die Verwendung
anderer als die vorgesehenen Batterien kann zu selbst le-
bensgefährlichen Verletzungen an Personen führen, die
durch Verbrennungen, Abschürfungen, Explosionen, Elekt-
roschocks oder Vergiftungen hervorgerufen werden.
►1.2.18. Klammern, Hartgeld, Schlüssel, Nägel, Schrauben
und andere Metallgegenstände dürfen der aufladbaren
Batterie nicht nahe kommen, da sie Kurzschluss bewirken
könnten. Ein eventueller Kurzschluss zwischen den Batterie-
kontakten kann zu selbst lebensgefährlichen Verletzungen
an Personen führen, die durch Verbrennungen, Explosionen
usw. hervorgerufen werden.
►1.2.19. Eine fehlerhafte Anwendung der aufladbaren Batterie
kann Leckagen der Batterieflüssigkeit bewirken. Der Kontakt
mit der Flüssigkeit ist unbedingt zu vermeiden. Im Falle eines
versehentlichen Kontakts reichlich mit Wasser spülen. Bei
Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen unverzüglich einen
Arzt rufen Die ausgeflossene Batterieflüssigkeit kann Hau-
treizungen oder Verbrennungen verursachen.
►1.2.20. Eine fehlerhafte Anwendung der aufladbaren Batterie
kann Leckagen der Batteriedämpfe bewirken. Diese Dämpfe
dürfen nicht eingeatmet werden. Bei versehentlichem Ein-
atmen sofort frische Luft eintreten lassen und im Falle von
Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Die Dämpfe können die
Atemwege irritieren.
►1.2.21. Um keine schweren Risiken einzugehen die aufladba-
re Batterie weder zu öffnen noch zu demontieren versuchen.
►1.2.22. Um keine schweren Risiken einzugehen die aufladba-
re Batterie vor Hitze schützen (z.B. andauernde Sonnenein-
strahlung, Feuer, Wasser, Feuchtigkeit usw.).
►1.2.23. Die spezifische aufladbare Batterie ausschließlich für
dieses Heizgerät verwenden, um gefährliche Überlastungen
zu vermeiden.
►1.2.24. Ausschließlich originale aufladbare Batterien verwen-
den, deren Spannung den technischen Daten des Geräte-
schildes entspricht. Bei Verwendung anderer aufladbaren
Batterien (z.B. gefälschte Batterien, regenerierte Batterien,
Batterien der Konkurrenz usw) besteht die Möglichkeit von
Verletzungen und/oder Explosionen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
