Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fagor CNC 8060 Bedienhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fagor Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. CNC 8060
  6. Bedienhandbuch
Fagor CNC 8060 Bedienhandbuch

Fagor CNC 8060 Bedienhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CNC 8060:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CNC
8060
8065
Bedienhandbuch.
(Ref: 1901)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fagor CNC 8060

Inhaltszusammenfassung für Fagor CNC 8060

  • Seite 1 8060 8065 Bedienhandbuch. (Ref: 1901)
  • Seite 2 Die Existenz von Computerviren im System impliziert den Garantieverlust. DUAL-USE-GÜTER Produkte von Fagor Automation von 1. April 2014 hergestellt, wenn das Produkt nach EU 428/2009 Regelung ist in der Liste der Dual-Use-Gütern enthalten, umfasst die Produktidentifikationstext-MDU und erfordert Lizenz Exporte Ziel.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    B edi en h a nd bu ch . I N D E X Über das Produkt - CNC 8060.....................11 Über das Produkt - CNC 8065....................15 CE-Konformitätserklärung und Garantiebedingungen..............21 Versionsübersicht - CNC 8060 ....................23 Versionsübersicht - CNC 8065 ....................25 Sicherheitsbedingungen ......................
  • Seite 4 4.6.1 Die Behandlung der Hilfsfunktionen M, H, F, S............114 Die Leiste Override der HSC-Dynamik ein-/ausblenden..........115 FFC (Fagor Feed Control) ................... 116 Zeigen Sie den Status der DMC (Dynamic Machinning Control) an......117 4.9.1 Status und Fortschritt der DMC................117 4.9.2...
  • Seite 5 FMC-Rechner......................203 Materialtabelle......................204 Arbeitsgangtabelle....................... 205 Mit dem FMC-Rechner arbeiten................... 206 Backup/Restore. Sicherheitskopie der Daten.............. 206 KAPITEL 10 FCAS (FAGOR COLLISION AVOIDANCE SYSTEM). 10.1 Status des FCAS......................208 10.2 Funktionsweise der FCAS..................209 KAPITEL 11 PROFILEDITOR 11.1...
  • Seite 6 Messen des Werkstücks..................... 259 13.17 Bahnverläufe und den Festkörper anzeigen............... 260 13.18 Simulationsgeschwindigkeit (nur im Edisimu-Modus)..........261 KAPITEL 14 FAGOR STANDARDGRAFIKEN (MODELL ·T·). 14.1 Beschreibung der graphischen Umgebung..............264 14.1.1 Menüs der Schaltflächen..................267 14.2 Grafikart ........................
  • Seite 7 Bearbeitung in der Programmiersprache C oder der Mnemonik......... 360 20.4.1 Schaltfläche "Analysieren"..................361 20.4.2 Schaltfläche "Datei"....................361 20.4.3 Schaltfläche "Aufheben"................... 361 CNC 8060 20.4.4 Schaltfläche "Satzoperationen"................362 20.4.5 Schaltfläche "Suchen/Ersetzen"................363 CNC 8065 20.4.6 Schaltfläche "Benutzerspezifische Anpassung"............364 20.5...
  • Seite 8 Menüs der Schaltflächen..................436 22.3.3 Konfiguration und Durchführung des Rundlauftests ..........437 22.3.4 Konfiguration der graphischen Umgebung .............. 438 CNC 8060 22.3.5 Festlegen und Ausführen der Subroutine für die Bewegung ........439 CNC 8065 22.3.6 Datenerfassung für die Grafik .................. 440 22.3.7...
  • Seite 9 24.5 Bericht-Erstellung......................471 24.6 Siehe Verlauf der Fehler- und Warnmeldungen, die von der CNC angezeigt wurden. 472 24.7 Erzeugung der Fagor-Datei zur Fehlerdiagnose............472 24.8 Auf bestimmte Utilities des Betriebssystems und andere Anwendungen zugreifen..472 24.9 Betriebsbedingungen....................473 24.9.1...
  • Seite 10 BLANKE SEITE ·10·...

  • Seite 11: Über Das Produkt - Cnc 8060

    B edi en h a nd bu ch . ÜBER DAS PRODUKT - CNC 8060 GRUNDMERKMALE. Grundmerkmale. 8060 8060 8060 8060 8060 M FL M Power T FL T Power Anzahl der Achsen. 3 bis 4 3 bis 6 3 bis 4...
  • Seite 12 Digitaler Bus-Mechatrolink. Der IIP- oder Gesprächsmodus ist speziell auf Personen Digitaler Bus-Mechatrolink. ausgerichtet, die keine Programmiervorkenntnisse haben oder nicht mit den CNC von Fagor vertraut sind. SOFT i4.0 CONNECTIVITY PACK Die Arbeit im Gesprächsmodus ist leichter als im ISO- Industry 4.0.
  • Seite 13 SOFT THIRD PARTY CANOPEN für den Antrieb einer Achse zu liefern, wenn ein einziger CANopen von Dritten. Motor nicht in der Lage ist, ausreichend Drehmoment Aktiviert die Verwendung der Fagor-fremden CANopen- dafür zu erzeugen. Module. Wird diese Eigenschaft aktiviert, muss beachtet werden, SOFT MAB SYSTEM.
  • Seite 14 Dateien) ein Muster auf der Platte zu erstellen, um die Nutzung der Platte zu maximieren. Nach der Definition des Musters erstellt die CNC-Maschine das Programm. Beim automatischen Ver schachteln verteilt die Anwendung die Figuren auf dem Blatt und optimiert so den Platz. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·14·...

  • Seite 15: Über Das Produkt - Cnc 8065

    RS485 / RS422 / RS232 Ethernet Integrierte SPS-Steuerung. SPS-Ausführungszeit. < 1ms/K Digitaleingänge / -ausgänge. 1024 / 1024 Marken / Register. 8192 / 1024 Zeitgeber / Zähler. 512 / 256 Symbole. Unbegrenzte Satzprozesszeit. < 1 ms CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·15·...
  • Seite 16 Personalisierung (nur wenn das System offen ist). Offenes System auf der Basis eines PCs, der vollständig anpassbar ist. INI-Konfigurationsdateien. Visuelles Hilfswerkzeug für die Konfiguration FGUIM. Visual Basic®, Visual C++®, etc. Microsoft interne Datenbanken in Microsoft® Access. OPC-Interface kompatibel. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·16·...
  • Seite 17 Begrenzen Sie auf 4 die Anzahl der Achsen, die CNC beliebt auf alternativen Märkten und gelangt langsam auf gleichzeitig interpolieren kann. den Markt von Maschinenwerkzeugen. Mit dieser Leistung kann PLC in der üblichen Fagor-Sprache oder im SOFT i4.0 CONNECTIVITY PACK Format IEC 61131 programmiert werden. Industry 4.0.
  • Seite 18 SOFT THIRD PARTY CANOPEN dafür zu erzeugen. CANopen von Dritten. Wird diese Eigenschaft aktiviert, muss beachtet werden, Aktiviert die Verwendung der Fagor-fremden CANopen- dass für jede Tandemachse der Maschine eine weitere Module. Achse für die gesamte Konfiguration hinzugefügt werden. Zum Beispiel muss an einer großen Drehmaschine mit 3...
  • Seite 19 Schnittkraft aufrecht zu erhalten, die möglichst nah an den idealen Bearbeitungsbedingungen liegt. SOFT FMC Fagor Machining Calculator. Die FMC-Anwendung besteht aus einer Datenbank der zu bearbeitenden Materialien und Bearbeitungsvorgänge (Fräsen und Drehen), zusammen mit einer Schnittstelle, die die Auswahl der geeigneten Schnittbedingungen für diese Vorgänge ermöglicht.
  • Seite 20 BLANKE SEITE ·20·...

  • Seite 21: Ce-Konformitätserklärung Und Garantiebedingungen

    B edi en h a nd bu ch . CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND GARANTIEBEDINGUNGEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die CNC-Konformitätserklärung kann auf der FAGOR-Webseite im Downloadbereich heruntergeladen werden. http://www.fagorautomation.com. (Dateityp: Konformitätserklärung). GARANTIEBEDINGUNGEN Die CNC-Garantiebedingungen können auf der FAGOR-Webseite im Downloadbereich heruntergeladen werden. http://www.fagorautomation.com. (Dateityp: Allgemeine Verkaufsbedingungen-Garantie).
  • Seite 22 BLANKE SEITE ·22·...

  • Seite 23: Versionsübersicht - Cnc 8060

    Von nun an werden die F3D-Grafiken als HD-Grafiken bezeichnet. : 1901) FCC-Funktion (Fagor Feed Control). Die FFC-Funktion ermöglicht es, den programmierten Vorschub und die Geschwindigkeit im Zyklus durch die aktiven Werte in der Ausführung zu ersetzen, die von der Vorschubüberschreibung und der Geschwindigkeitsbegrenzung betroffen sind.
  • Seite 24 B e d ie n ha n d b uc h. Software V01.70.00 FCAS (Fagor Collision Avoidance System). Die Option FCAS (Fagor Collision Avoidance System) überwacht in Echtzeit die Bewegungen bei der automatischen, MDI/MDA-, manuellen und Werkzeugprüfung, um Kollisionen des Werkzeugs mit der Maschine zu vermeiden.

  • Seite 25: Versionsübersicht - Cnc 8065

    Automatikbetrieb. Programmen mit der Erweiterung .mod, die mit “Stornieren und Fortfahren” unterbrechen, können geändert werden. Ref. 1308 CNC 8060 Software V04.26.10 Jedes Mal, wenn Sie die Taste [START] prüft, wird die CNC die Umgebungstemperatur kontrollieren. Bei Überschreitung von 65 ºC CNC 8065 (149 ºF), wird keine Ausführung des Programs erlauben und Fehlermeldung zeigen,...
  • Seite 26 Von nun an werden die F3D-Grafiken als HD-Grafiken bezeichnet. FCC-Funktion (Fagor Feed Control). Die FFC-Funktion ermöglicht es, den programmierten Vorschub und die Geschwindigkeit im Zyklus durch die aktiven Werte in der Ausführung zu ersetzen, die von der Vorschubüberschreibung und der : 1901) Geschwindigkeitsbegrenzung betroffen sind.
  • Seite 27 B edi en h a nd bu ch . Software V05.70.00 FCAS (Fagor Collision Avoidance System). Die Option FCAS (Fagor Collision Avoidance System) überwacht in Echtzeit die Bewegungen bei der automatischen, MDI/MDA-, manuellen und Werkzeugprüfung, um Kollisionen des Werkzeugs mit der Maschine zu vermeiden.
  • Seite 28 BLANKE SEITE ·28·...

  • Seite 29: Sicherheitsbedingungen

    B edi en h a nd bu ch . SICHERHEITSBEDINGUNGEN Die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden an diesem Produkt und an den daran angeschlossenen Produkten lesen. Fagor Automation übernimmt keinerlei Haftung für physische oder materielle Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung dieser grundlegenden Sicherheitsrichtlinien ableiten.
  • Seite 30 Dieses Gerät ist für den gewerblichen Einsatz ausgestattet und entspricht den in der Europäischen Wirtschaftsunion geltenden Richtlinien und Normen. Fagor Automation übernimmt keine Haftung für eventuell erlittene oder von CNC verursachte Schäden, wenn es unter anderen Bedingungen (Wohn- und Haushaltsumgebungen) montiert wird.
  • Seite 31 Symbole, die auf dem Gerät selbst stehen können Bodensymbol. Dieses Symbol gibt an, dass dieser Punkt eine schwache elektrische Ladung hat. Komponenten ESD. Dieses Symbol identifiziert die Karten mit ESD-Bauteilen (Bauteile die empfindlich auf elektrostatische Ladungen reagieren). CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·31·...
  • Seite 32 BLANKE SEITE ·32·...

  • Seite 33: Rücksendungsbedingungen

    Das Gerät zum Schutz mit einer Polyethylenrolle oder einem ähnlichen Material einwickeln. Wird eine Zentraleinheit mit Monitor eingeschickt, insbesondere den Bildschirm schützen. Polstern Sie den Karton auf allen Seiten gut mit Polyurethanschaum aus. Den Pappkarton mit Verpackungsband oder Industrieklammern versiegeln. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·33·...
  • Seite 34 BLANKE SEITE ·34·...

  • Seite 35: Cnc-Wartung

    • Hantieren Sie nicht mit den Steckern, wenn der Apparat eingeschaltet ist. Sich vor der Handhabung der Stecker (Eingänge/Ausgänge, Mess-Systemeingang, etc.) vergewissern, dass das Gerät icht an das Stromnetz angeschlossen ist. • Nicht im Geräteinneren herumhantieren. Das Geräteinnere darf nur von befugtem Personal von Fagor Automation manipuliert werden. CNC 8060...
  • Seite 36 BLANKE SEITE ·36·...

  • Seite 37: Kapitel 1 Beschreibung Der Tasten

    Taste HELP. HELP aktiven Arbeitsmodus, jedes Mal, wenn man Greift auf das Hilfesystem der CNC zu. zugleich die Taste [SHIFT] mitbetätigt, wird CNC 8060 die Folge umgekehrt. Im SPS-Betrieb wird CNC 8065 zwischen den verschiedenen aktiven Diensten umgeschaltet. • Hintereinander auf verschiedene Kanäle zugreifen.

  • Seite 38: Monitor Lcd-15At. (8060/8065)

    Menü die verfügbaren Kanäle angezeigt. Taste FOCUS. FOCUS Ermöglicht es, durch die verschiedenen Fenster des Bildschirms zu gehen. CNC 8060 Taste BACK. BACK Gestattet im waagrechten Softkey-Menü den CNC 8065 Aufstieg von einem Softkey-Untermenü zu dem vorigen Menü von dem aus auf dieses Untermenü...

  • Seite 39: Monitor Lcd-10K. (8060/8065)

    Ermöglicht es, durch die verschiedenen Fenster CUSTOM Einstellbare Taste durch OEM, die die folgenden des Bildschirms zu gehen. Aktionen durchführen kann. CNC 8060 • Zugriff auf eine Arbeitsweise der CNC. Hilfstaste. • Ausführung einer Anwendung. CNC 8065 • Zugriff auf das Betriebssystem.
  • Seite 40 Richtung zu verstellen. Die Tasten zur Auswahl der Achsen und um diese in negativer Richtung zu verstellen. Tasten für die Auswahl der Achsen und CNC 8060 Tasten zur Auswahl der Richtung der CNC 8065 Verstellung. Zum Verfahren der Achse sind beide Tasten (Achse und Richtung) zu drücken.

  • Seite 41: Horizntal Keyb. (8060)

    Greift auf das Hilfesystem der CNC zu. Mit Hilfe der Pfeile bewegt den Cursor eine Position nach links, nach rechts, nach oben Tasten zu navigieren. oder nach unten. CNC 8060 Hauptmenue. MAIN Die Tasten zum zurück- und vorwärts CNC 8065 MENU blättern zeigen die vorherige oder die...
  • Seite 42 Mit dem Modus Teach-in aktiv, führt diese Taste in dem Satz die Achsen ein und deren aktuelle Position. Wenn im Werkstückprogramm ein Profil oder ein konversationeller Festzyklus angewählt wird, erfolgt die Taste zum entsprechenden Profil- oder Zykluseditor. Rechner CALC CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·42·...

  • Seite 43: Vertical Keyb. (8060)

    Menü die verfügbaren Kanäle Einstellbare Taste durch OEM, die die folgenden angezeigt. Aktionen durchführen kann. • Zugriff auf eine Arbeitsweise der CNC. Taste FOCUS. CNC 8060 FOCUS • Ausführung einer Anwendung. Ermöglicht es, durch die verschiedenen Fenster CNC 8065 des Bildschirms zu gehen.
  • Seite 44 Mit dem Modus Teach-in aktiv, führt diese Taste in dem Satz die Achsen ein und deren aktuelle Position. Wenn im Werkstückprogramm ein Profil oder ein konversationeller Festzyklus angewählt wird, erfolgt die Taste zum entsprechenden Profil- oder Zykluseditor. Rechner CALC CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·44·...

  • Seite 45: Horizontal Keyb / Horizontal Keyb + Mouse. (8060/8065)

    Taste zum entsprechenden Profil- oder Zykluseditor. Tasten zur Bewegung des Cursors. Mit Hilfe der Pfeile bewegt den Cursor eine CNC 8060 Position nach links, nach rechts, nach oben oder nach unten. CNC 8065 Die Tasten zum zurück- und vorwärts blättern zeigen die vorherige oder die...

  • Seite 46: Vertical Keyb / Vertical Keyb + Mouse. (8060/8065)

    Die Taste zur Bewertung der Befehle, Daten AUTO ENTER und der Programmsätze des Editors. Handbetrieb. MANUAL Daten wiederherstellen. CNC 8060 RECALL Mit dem Modus Teach-in aktiv, führt diese EDISIMU-Betrieb. CNC 8065 EDIT Taste in dem Satz die Achsen ein und deren aktuelle Position.

  • Seite 47: Op Panel / Op Panel + Spdl Rate. (8060/8065)

    Bewegungen. FEED Ausführungstasten. Start-Taste [START]. Ausführung des Programms im automatischen Modus ein Satz im Modus MDI/MDA, usw. Halt-Taste [STOP]. CNC 8060 Ausführung der CNC unterbrechen. CNC 8065 RESET-Taste. RESET Initialisierung des Systems unter den Bedingungen, die in den Maschinenparametern festgelegt sind.

  • Seite 48: Op Panel. (8060)

    Bewegungen. FEED Ausführungstasten. Start-Taste [START]. Ausführung des Programms im automatischen Modus ein Satz im Modus MDI/MDA, usw. CNC 8060 Halt-Taste [STOP]. CNC 8065 Ausführung der CNC unterbrechen. : 1901) ·48·...

  • Seite 49: Horizontal Keyb 2.0 + Touchpad (8060/8065)

    Folge umgekehrt. oder ein konversationeller Festzyklus angewählt wird, erfolgt die Taste zum Tasten zur Bewegung des Cursors. entsprechenden Profil- oder Zykluseditor. CNC 8060 Mit Hilfe der Pfeile bewegt den Cursor eine Rechner. CALC CNC 8065 Position nach links, nach rechts, nach oben oder nach unten.
  • Seite 50 B e d ie n ha n d b uc h. Verwendung der Fagor-Taste. Tasten Bedeutung. + [1] .. [0] Tasten [F1] bis [F10]. + [–] Taste [F11]. + [=] Taste [F12]. + [S] Den Tastenton aus- oder einschalten. + [T] Das Touchpad aus- oder einschalten.
  • Seite 51 Seite zurück- oder vorzugehen. das aktive Fenster zu minimieren. ein- oder auszufahren. Startmenü. CNC 8060 CNC 8065 Drei Finger nach oben ziehen, um das Startmenü zu öffnen. Die Aktionen mit einem oder zwei Finger funktionieren umgekehrt, wenn die Maus für Linkshänder konfiguriert ist.

  • Seite 52: Tastaturabkürzungen

    BACK Vom Editor zu Fehlerfenster gehen und umgekehrt. Taste voriges Menü. [CTRL] + [F5] [CTRL] + [F2] RECALL FOCUS [RECALL] - Taste. Taste Fensterwechsel. [CTRL] + [F3] NEXT Taste Bildschirmwechsel. CNC 8060 [ALT]+[B] CNC 8065 Zweifarbige Taste. : 1901) ·52·...

  • Seite 53: Kapitel 2 Allgemeinbegriffe

    Die Anwendung CNC startet nur, sobald sich die Anlage in einem der folgenden Arbeitsmodi befindet; im Modus "Administrator" startet die Anwendung CNC nicht. • Modus Inbetriebnahme (set up). CNC 8060 Diesen Modus darf man nur verwenden, um die Softwareaktualisierung der CNC CNC 8065 durchzuführen und um die Inbetriebnahme der Maschine zu machen.
  • Seite 54 Wenn die CNC im Anwendermodus gestartet wird, bietet diese nicht die Option zum Abspeichern einer Sicherheitskopie. Der Hersteller muss die Sicherheitskopie der Konfiguration während des Prozesses der Inbetriebnahme gespeichert haben. Die Sicherheitskopien speichert man in komprimierter Form im Ordner \Backup ab. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·54·...

  • Seite 55: Notaus Mit Batterie (Nur 8065)

    Ab zwei Sekunden erscheint die entsprechende Fehlermeldung und es beginnt die automatische Abschaltsequenz. Zuerst wird diese, wenn die Maschine ein Programm ausführt, abgeschaltet. Die Anwendung CNC wird geschlossen, um danach das gesamte System abzuschalten und zum Schluss wird die Batterieversorgung ausgeschaltet. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·55·...

  • Seite 56: Arbeitsweisen Und Softwareschutz In Der Cnc

    B e d ie n ha n d b uc h. Arbeitsweisen und Softwareschutz in der CNC. FAGOR übergibt die Anlage mit einem schreibgeschützten Speichermedium vom Typ Compact Flash; nicht schreibgeschützt sind jene Ordner oder Dateien, die ungeschützt sein müssen, damit die übliche Funktion der CNC gewährleistet ist. Die Änderungen, die in den schreibgeschützten Ordnern oder Dateien vorgenommen werden, sind operativ, bis die...
  • Seite 57 Software von Drittparteien nicht installieren. Dieser Betrieb darf ausschließlich nur benutzt werden, um Software zu installieren, die nicht von Fagor ist, zur Installation der CNC (ebenfalls möglich aus dem Setup-Modus), zur Aktualisierung des Betriebssystems bzw. um die Einstellung des Systems zu ändern. Auf diese Arbeitsweise startet die Anwendung CNC nicht.
  • Seite 58 Beim Einschalten zeigt die CNC eine Nachricht an, die angibt, dass sich die Maschine im geschützten Betrieb befindet und das die Inbetriebnahme nicht beendet wurde. In diesem Zustand verfügt die CNC nicht über die Fagor Garantie. Wenn eine bestimmte Zeit vorbei ist, beim nächsten Reset, zeigt die CNC erneut die Nachricht an.

  • Seite 59: Ethernet

    USB-Anschluss. Führen Sie keine Teileprogramme über den USB-Anschluss aus, weder einen USB-Stick noch eine Festplatte. Fagor Automation empfiehlt, den USB-Anschluss nur für den Austausch von Informationen wie Programme, Berichte, usw. zu verwenden. Wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen, verwenden Sie eine CFast-Festplatte.

  • Seite 60: Compact Flash (Q7- Und Etx-Plattform)

    Sie Compact Flash SLC mit Industriequalität, diese müssen Temperaturen zwischen -40 ºC und 80 ºC (-40ºF und 176ºF), mit einer Lebensdauer von 27 Jahren bei 1000 Schreibvorgängen pro Tag. Fagor Automation ist nicht haftbar für Probleme die aus Compact Flash mit geringerer Qualität entstehen.

  • Seite 61: Disco Cfast (Plattform Q7-A)

    Bevor Sie mit dem CompactFlash hantieren, sicherstellen, dass die CNC-Maschine nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. Fagor Automation verfügt über verschiedene CFasts in dessen Katalog, um den Speicherplatz zu erweitern; wenn sie CFasts von Dritten verwenden, verwenden Sie stets CFast mit Industriequalität, diese müssen Temperaturen zwischen -40 ºC und 85 ºC (-40 ºF und 185 ºF), mit einer Lebensdauer...
  • Seite 62 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·62·...

  • Seite 63: Kapitel 3 Wie Wird Die Arbeitsweise Mit Der Cnc

    Schnittstelle erscheinen, gemäß der Werkseinstellung der Maschine. Standardmäßig zeigt CNC 5 senkrechte Softkey an. Auf 19“- und 21“-Monitoren kann das Betriebssystem die Anzahl der senkrechten Softkeys zwischen 5 und 12 CNC 8060 konfigurieren. CNC 8065 Waagrechtes Softkey-Menü.

  • Seite 64: Die Schnittstelle Mit Der Maus Verschieben

    Nutzer die Schnittstelle mit einem Mausklick auf das Symbol auf der oberen Statusleiste verschieben, das den Programmstatus des aktiven Kanals zeigt. Mit einem Doppelklick auf dieses Symbol wird die Schnittstelle in der linken oberen Ecke positioniert (POSX=0 POSY=0). CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·64·...

  • Seite 65: Ausführliche Beschreibung Der Statusleiste Der Cnc

    Hintergrundfarbe: Grün. Unterbrochenes Programm. Hintergrundfarbe: Dunkelgrün. Fehler-Programm. Hintergrundfarbe: Rot. Symbol, das den Status des FCAS (Fagor Collision Avoidance System) anzeigt. Die CNC zeigt dieses Symbol an, wenn eine Software-Option mit dem FCAS verbunden ist. Symbol. Bedeutung. Aktive Leistung. Deaktivierte Leistung; das Maschinenschema (xca-Datei) wird nicht geladen, die HD-Grafik wird nicht ausgewählt oder die SPS hat das Feature...

  • Seite 66: Fenster Für Die Synchronisation Der Kanäle

    Kanäle 2 und 4 sind aktiv. Die Flagge des Kanals 3 ist nicht aktiv. CNC 8060 D e r K a n a l 2 e r w a r t e t k e i n e F l a g g e f ü r d i e CNC 8065 Synchronisierung.

  • Seite 67: Sps-Meldungen

    Fenster zum Anfang oder Ende bringen. HOME AVI-Datei. Taste. Bedeutung. CNC 8060 Halten Sie den Video an und Bild vorwärts oder zurück. CNC 8065 Halten Sie den Video an und 5 Bilder vorwärts oder zurück. Halten Sie den Video an und vorwärts zum Ende oder HOME zurück zum Anfang.

  • Seite 68: Waagrechtes Schaltfläche-Menü

    Das Schaltfläche-Menü wird mit den Tasten [F1] bis [F7] auf- und wieder eingeklappt. Das ausklappbare Schaltfläche-Menü wird mit der Taste [ENTER] oder von der numerischen Tastatur ausgewählt, indem die Nummer verwendet wird, die bei jeder Schaltfläche hinterlegt ist. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·68·...

  • Seite 69: Operationsbetrieben

    Bildschirm oder Seite mit dem aktuellen Modus, in dem man sich gerade befindet und die Gesamtzahl der verfügbaren Bildschirme wird oben rechts auf der allgemeinen Statusleiste gezeigt. CNC 8060 CNC 8065 Der Austausch zwischen den verschiedenen Bildschirmen einer Betriebsart erfolgt anhand...
  • Seite 70 Der Utilities-Betrieb gilt für alle Kanäle gemeinsam. Die SPS gilt für alle Kanäle gemeinsam. Maschinenparameter Die Maschinenparameter gelten für alle Kanäle gemeinsam. Tuning-Betrieb Der Tuning-Betrieb gilt für alle Kanäle gemeinsam. (Hilfen bei der Inbetriebnahme) CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·70·...

  • Seite 71: Beschreibung Der Verschiedenen Betriebsarten

    • Drucken eines Tabelleninhalts. Utilities-Betrieb • Ansicht der in der CNC über ein Peripheriegerät oder in einer anderen via Ethernet angeschlossenen CNC (oder PC) gespeicherten CNC 8060 Dateien. • Anlage neuer Ordner zur Speicherung der Dateien. CNC 8065 • Auswahl einer Dateigruppe und Durchführung von Operationen wie Kopieren, Umbenennen oder Löschen der Dateien.
  • Seite 72 • Systeminformation. • Information der die CNC-Software bildenden Module. • Information der über Bus CAN, SERCOS oder Mechatrolink an die CNC angeschlossenen Elemente. CNC 8060 Diagnose ist ein Test- und Anzeigewerkzeug; es ermöglicht nicht die CNC 8065 Änderung der gezeigten Werte.

  • Seite 73: Das Aufgabenfenster

    [ESC]. Verfahren mit Hilfe des Aufgabenfensters Neben der Maus kann man noch folgende Tasten verwenden. [] [] Bewegt den Cursor mit Hilfe des Fensters. [CTRL]+[TAB] Bedienfeld-Änderung. [ENTER] Greift durch die gewählte Betriebsweise zu. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·73·...

  • Seite 74: Meldungs- Und Fehlerfehler

    Fehler in der Ausführung, die Schleifefehler, die Busfehler, die Fehler der SPS, die Fehler an der Hardware, usw. zu beseitigen. : 1901) FATALER FEHLER Dies sind Fehler, die zum Abschalten der CNC zwingen. Besteht der Fehler weiterhin, sich mit dem Technischen Kundendienst von Fagor Automation in Verbindung setzen. ·74·...

  • Seite 75: Fehler 3753. Absolutwertgeber. Positionsunterschied Beim Start Überwachen (Parameter Maxdifref)

    Koordinate nicht gültig. Der Anwender muss den Fehler mit [ENTER]+[RESET] beheben und eine G174 in MDI mit dem erwarteten Wert ausführen. Starten Sie dann die CNC neu, um die Koordinaten korrekt zu übernehmen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·75·...

  • Seite 76: Sps-Fehler

    Halten Sie den Video an und 5 Bilder vorwärts oder zurück. Halten Sie den Video an und vorwärts zum Ende oder HOME zurück zum Anfang. Halten Sie den Video an. SPACE CNC 8060 Den Video wiedergeben. ENTER CNC 8065 : 1901) ·76·...

  • Seite 77: Fenster Für Die Auswahl Von Dateien

    Bewegt den Cursor zum Anfang oder Ende der Liste. HOME Öffnet die ausgewählte Datei. ENTER Storniert die Anwahl und schließt die Programmliste. CNC 8060 Eine neue Datei erzeugen CNC 8065 Um eine neue Datei zu erzeugen: Wählen Sie die Mappe aus, in dem die Datei gespeichert werden soll.

  • Seite 78: Auswählen Einer Datei Aus Der Liste

    Sucht das vorige Programm (aufsteigende Richtung). Beendet die Suche und schließt das Dialogfeld. Wenn eine Suche definiert wurde, werden mit dem Menü der Schaltflächen die Optionen "Folgendes suchen" (in absteigender Richtung) und "Vorhergehendes suchen" (in aufsteigender Richtung) angezeigt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·78·...

  • Seite 79: Rechner

    Infinites Ergebnis. Fehler: <> Syntaxfehler. Ausdruck ungültig Ausdruck nicht gültig. CNC 8060 CNC 8065 Operationsverlauf Die übernommenen Formeln werden im Order Verlauf gespeichert und können mit Hilfe der Tasten [][]. Nachdem eine Formel im Fenster ausgewählt wurde, betätigen Sie die Taste [ENTER], um diese erneut aufzurufen.
  • Seite 80 Das Ergebnis der Berechnungen kann man sich in verschiedenen Einheiten anzeigen lassen Der Wechsel zu einer anderen Einheit erfolgt mit Hilfe der folgenden Bildschirmsymbole. Die Maßeinheiten, die ausgewählt wurden, werden in Farbe hervorgehoben. ($)Hexadezimal-, (D)Dezimal- oder (B)Binärsystemeinheiten. Grad- oder Radianeinheiten. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·80·...

  • Seite 81: Definition Der Ausdrücke

    In den folgenden Beispielen stehen die Variablen X und Y für jede gültige Kombination aus Konstanten, Variablen oder Formeln. Arithmetische Operationen. x + y Summe x - y Rest CNC 8060 x * y Multiplikation CNC 8065 x / y Division x% y...

  • Seite 82: Erweiterte Funktionen

    "N" größer 500000 ist, sind die Intervalle 500000. ZERO-Funktion Ergibt als Ergebnis den Wert, der die Funktion Null werden lässt. Da es mehrere Werte geben CNC 8060 kann, die diese Bedingung erfüllten, hängt das Ergebnis von dem mit der Variablen "A" CNC 8065 definierten Abtastungsausgangswert ab.

  • Seite 83: Dialogbildschirmen

    • In den sich öffnenden Listen kann man die gewünschte Option mit Hilfe der Buchstaben auf der Tastatur auswählen. • Mit den Pfeiltasten [][][][] wird der Cursor über die Farbpalette und über die Optionen einer Liste bewegt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·83·...
  • Seite 84 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·84·...

  • Seite 85: Kapitel 4 Automatikbetrieb

    Programmfenster. Achsstellung. Aktive "M"-Funktionen. Aktive "G"-Funktionen und aktive Befehle auf logisch Eins. Information über das Werkzeug. Vorschub der Achsen. Spindelgeschwindigkeit. CNC 8060 Ausführungszeit "Cy Time". CNC 8065 Anzahl der gefertigten Teile "Part Ct". CNC-Meldungen. : 1901) Informationen über die Seiten.

  • Seite 86: Programmstatus Oder Aktive

    (Dynamic Machinning Control) an." auf Seite 117. Achsstellung. Bei der Konfiguration der Bildschirme, die von FAGOR geliefert wurden, sind die angezeigten Bildschirminformationen bei jedem Bildschirm anders. In der Regel werden folgende Informationsarten angezeigt. • Programmierte, das heißt, von der Achse zu erreichende Position.
  • Seite 87 • Spurfehler der Spindel "S fwe" ("S1 fwe", "S2 fwe", etc). Wenn der Text "S real" in roter Farbe erscheint, bedeutet dies, dass die SPS die Bewegung der Spindel verhindert (Flagge INHIBIT aktiv). CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·87·...

  • Seite 88: Menüs Der Schaltflächen

    Beenden Sie die simulierte Ausführung und beginnen Sie mit der Programmausführung. Programmauswahl in das zu editierende Programm. Aktivieren Sie die Funktion Fagor Feed Control (FFC). Die Softkey ist nur während der Ausführung der festen Zyklen des Editors aktiv. Optionen der DMC.

  • Seite 89: Programmstatus Oder Aktive Unterprogramme Anzeigen

    G-Funktion, die mit dem Festzyklen zugeordnet ist. #EXEC Name der Subroutine. $RPT Nummer der aktuellen Schleife und Gesamtzahl der Schleifen. $FOR Nummer der aktuellen Schleife und Gesamtzahl der Schleifen. $WHILE Aktuelle Schleifennummer. Aktuelle Schleifennummer. "IF"-Text. $SWITCH "SWITCH"-Text. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·89·...

  • Seite 90: Simulation Und Ausführung Eines Programms

    Kanal bearbeitet wird. Sobald ein Programm erst einmal ausgewählt ist, erscheint der Programmname in der allgemeinen Statusleiste. Für jeden Kanal wird der Name des Programms angezeigt, das in diesem Kanal gewählt wurde. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·90·...

  • Seite 91: Wählen Sie Die Start- Und Endsätze Der Ausführung

    Schaltfläche-Menüs erfolgen. Der ausgewählte Satz bleibt solange aktiv, bis er storniert wird (indem ein anderer Satz ausgewählt wird oder indem Sie erneut denselben auswählen) oder das Programm wird ausgeführt. CNC 8060 Anzahl von Malen. CNC 8065 Diese Option legt als Haltebedingung fest, dass der als Endsatz angewählte Satz eine bestimmte Anzahl von Malen ausgeführt wurde.

  • Seite 92: Satzsuche Von Hand

    Suche genau vor dem Beginn des n-ten wiederholten Modalzyklys bei der mehrfachen Bearbeitung anfangen. Text suchen. CNC 8060 Diese Option zeigt ein Dialogfenster an, durch das erlaubt wird, dass der Cursor auf eine CNC 8065 bestimmte Zeile des Programms positioniert wird oder dass eine Suche eines Textes oder einer Zeichenfolge im Programm ausgeführt wird.
  • Seite 93 Text. Bei erneutem Drücken der Taste [ENTER] sucht die CNC die nächste Übereinstimmung mit dem definierten Text und so weiter. Zur Beendigung der Suche die Taste [ESC] drücken. Der Cursor stellt sich auf den Satz, in dem der gesuchte Text gefunden wurde. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·93·...

  • Seite 94: Ausführung Eines Programms

    Programms die programmierten Bewegungen im Eilgang (mit Ausnahme von Zustellbewegungen und Gewinden G00) anzuwenden. Wie diese Option konfiguriert ist, wird der Schnellvorlauf von der SPS (zum Beispiel, mit einer Benutzertaste) oder mit CNC 8060 Betätigung der „Schnelllauftaste“ der Jog-Bedienteile oder dagegen mit beiden aktiviert CNC 8065 werden.

  • Seite 95: Schutz Vor Moduswechsel Mit Einem Unterbrochenem Programm

    Der Benutzer kann eine der folgenden Optionen wählen. [START] Die CNC fährt mit der Ausführung des Programms fort. [RESET] Die CNC-Maschine bricht die Ausführung des Programms ab und es ist möglich, die Betriebsarten zu ändern. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·95·...

  • Seite 96: Ausführung Eines Programms Von Dem Satz Aus Starten, Bei Dem Es Storniert Wurde

    Programmausführung, nach der Stornierung der Ausführung. Durch die Satzsuche wird gestattet, dass die Programmhistorie, bis zu einem bestimmten Satz, Neuanordnung der Achsen, Zugriff auf die Werkzeuginspektion, usw., wiederhergestellt wird. Siehe "4.6 Satzsuche." auf Seite 112. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·96·...

  • Seite 97: Die Ausführung Stornieren Und Ab Einem Anderen Satz Weitermachen, Jedoch Die Historie Aufbewahren

    Lage des Unterbrechungspunktes anzupassen, falls dieses notwendig wäre. Zum Beispiel: • Wird als Startpunkt ein Bogen ausgewählt, benutzen Sie bitte den Betriebsmodus CNC 8060 MDI/MDA damit die Achsen an ihrem Startpunkt angebracht werden können, im CNC 8065 entgegengesetzten Fall, zeigt die CNC Programmierfehler an oder führt Bögen aus, die anders sind als das Original.
  • Seite 98 Verlag Bearbeitung, während unterbrochen Die Konsistenz der Änderungen liegt in der Verantwortung des Nutzers. Damit die CNC auf die Änderungen berücksichtigt, muss der Block nach dem Block, in dem die Ausführung wieder geändert werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·98·...

  • Seite 99: Simulierte Ausführung Eines Programms

    Das vertikale Menü der Schaltflächen bietet zwei Optionen. Schaltflä Neuanordnungspunkt. che. Achsen am unterbrochenen Punkt repositionieren. CNC 8060 CNC 8065 Achsen am Anfangspunkt des unterbrochenen Satzes repositionieren. Für den Start der Simulation [START]-Taste drücken. : 1901)
  • Seite 100 • Die Simulation berücksichtigt die Zeittaktsteuerungen, die mit Hilfe der G4 programmiert sind. • Die Simulation beachtet ebenfalls das Anhalten der programmierten Programme durch M00 und M01. CNC 8060 CNC 8065 Hauptebene. • Die Simulation berücksichtigt den Radiusausgleich (Funktionen G41, G42), weshalb die graphische Darstellung des Arbeitsgangs in der Mitte des Werkzeugs erfolgt.
  • Seite 101 Schleife M19. • Die Simulation berücksichtigt nicht die Zeittaktsteuerungen, die mit Hilfe der G4 programmiert sind. • Die Simulation beachtet ebenfalls das Anhalten der programmierten Programme durch M00 und M01. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·101·...

  • Seite 102: Ausführung Eines Programms (Retrace)

    Die Wiederaufnahme der Ausführung, sobald erst einmal die Funktion RETRACE beendet ist, hängt von der Einstellung der SPS ab. Wenn erst einmal die Funktion RETRACE beendet CNC 8060 ist, stellt die CNC die normale Programmausführung nicht wieder her; sie zeigt eine Meldung CNC 8065 an, die darauf hinweist, dass man die Funktion RETRACE (zum Beispiel, über die Tastatur,...

  • Seite 103: Einfluss Von Einigen Funktionen Bei Der Ausführung Im Modus

    Verschiebung löschen. Meßtasterbetrieb G100 G101 G102 #SELECT PROBE. Aktivieren, löschen oder modifizieren der konstanten G96 G97 CNC 8060 Schnittgeschwindigkeit. CNC 8065 C-Achse. #CAX ON #CAS OFF Die Programmzeile #CAX OFF löscht nur die Funktion #FACE ON #FACE OFF RETRACE, wenn eine aktive Zeile #CAX gelöscht wird.
  • Seite 104 #CS ON #CS OFF #CS NEW ACT löschen die Funktion RETRACE nicht. #RTCP OFF Kinematikänderung. #KIN ID Unabhängige Achse. #MOVE #MOVE ABS #MOVE ADS #MOVE INF Elektronischer Nocken. #CAM ON #CAM OFF #FOLLOW ON #FOLLOW OFF CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·104·...

  • Seite 105: Ausführung Eines Programms In Der Programmiersprache Der 8055

    • Um ein Programm in der Programmiersprache des 8055 zu ändern, indem Sätze in der eigenen Programmiersprache der CNC hinzugefügt werden müssen, muss die CNC 8060 Erweiterung der Datei (.pim oder .pit) geändert werden, um zu vermeiden, dass dieser CNC 8065 Fehler übersetzt wird.

  • Seite 106: Ausführen Von Programmsätzen In Unabhängiger Form

    Satz ausgeführt wurde, kann man einen anderen Satz ausführen, und dieser wird mit dem Cursor ausgewählt und die Taste [START] wird wiederum betätigt und so weiter. Die Sätze können mit denTasten [] [] ausgewählt werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 107: Werkzeugüberwachung

    CNC hält die Funktionshistorie von G und M aktiv aufrecht, den Vorschub, die Geschwindigkeit und andere programmierte Befehle. Trotzdem gibt die CNC den folgenden Funktionen und Befehlen eine besondere Behandlung. CNC 8060 • Die CNC übernimmt die Funktion G1; bei der Wiederherstellung der Ausführung nach CNC 8065 der Inspektion, wird Funktion wiedergewonnen, die an dem Unterbrechungspunkt aktiv war.
  • Seite 108 Achsen am Beginn des unterbrochenen Satzes erneut positioniert werden, um den gleichen Verlauf erneut zu beginnen. Achsen repositionieren. CNC 8060 CNC 8065 Die CNC erlaubt die erneute Positionierung der Achsen, einzeln oder in Gruppen. Wählen Sie in den vertikalen Schaltflächen die Achsen aus, die erneut positioniert werden sollen und drücken Sie die [START]-Taste.
  • Seite 109 • Wenn die Werkzeuginspektion beendet wurde, nachdem die Neuanordnung der Achsen erfolgt ist, verschieben sich die Achsen von ihrer aktuellen Position bis zum Endpunkt des unterbrochenen Verlaufs, indem auf [START] gedrückt wurde und im Anschluss fährt die CNC mit den restlichen Programmen fort. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·109·...

  • Seite 110: Die Werkzeuginspektion (Ausführung Im Modus Zurückverfolgung, Unabhängiger Interpolator Oder Interpoliertes Gewindeschneiden)

    Während der Zurücksetzung werden bei der Auswahl von eine der Achsen für das Gewindeschneiden im Schaltflächenmenü alle Achsen und die Spindel bewegt, die beim Gewindeschneiden beteiligt sind. CNC 8060 Achsen und Spindel repositionieren. CNC 8065 Um die Werkzeugkontrolle zu beenden und die Spindel und die Achsen zu dem Punkt zurückzusetzen, wo die Kontrolle angefangen hat, klicken Sie auf das entsprechende...
  • Seite 111 Werte zu übernehmen, wird die Taste [START] betätigt. Die CNC behält die neuen Werte gespeichert, sobald die Ausführung wieder aufgenommen wird. Verwenden der Taste [TAB] zur Bewegung in verschiedenen Daten. Betätigen von [ESC] oder der Schaltfläche "MHSF", um zur Standardbildschirmanzeige im Automatikmodus zurückzukehren. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·111·...

  • Seite 112: Satzsuche

    Bei der automatischen Satzsuche ist es nicht obligatorisch, den Stoppsatz auszuwählen; standardmäßig, führt die CNC die Suche bis zu dem Satz aus, wo das Programm unterbrochen wurde. CNC 8060 CNC 8065 Bei der manuellen Satzsuche muss man den Punkt festlegen, wo die Suche beendet wird.
  • Seite 113 CNC den Zugriff auf die Werkzeuginspektion, um die Bearbeitungsbedingungen zu ändern. Die Werkzeuginspektion erlaubt, dass der Vorschub und die Geschwindigkeit geändert werden, dass die Sätze aus dem Modus MDI/MDA ausgeführt werden, sowie die Aktivierung der Funktionen M und H. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·113·...

  • Seite 114: Die Behandlung Der Hilfsfunktionen M, H, F, S

    Standardbildschirmanzeige im Automatikmodus zurückzukehren. Die CNC zeigt in grüner Farbe die Funktionen M und H an, die an die SPS übertragen wurden; in roter Farbe diejenigen Funktionen, die ausgewählt, um sie an die SPS zu übertragen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·114·...

  • Seite 115: Die Leiste Override Der Hsc-Dynamik Ein-/Ausblenden

    Wert zu ändern. Über dem Cursor erscheint der Prozentsatz, der angewendet wird. Der Cursor kann anhand der Maus bzw. mit Bewegungspfeilen der Tastatur bewegt werden. Die Taste [ESC] blendet ebenfalls den Balken aus. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 116: Ffc (Fagor Feed Control)

    Schaltflä Beschreibung. che. Aktivieren Sie die Funktion Fagor Feed Control (FFC). Die Softkey ist nur während der Ausführung der festen Zyklen des Editors aktiv. Die FFC-Option steht für Schrupp- und Schlichtoperationen der Bearbeitungszyklen des Editors zur Verfügung. Sie ist nicht für Prüfzyklen oder ISO-Bearbeitungszyklen verfügbar.

  • Seite 117: Zeigen Sie Den Status Der Dmc (Dynamic Machinning Control) An

    Pro Aktion der DMC eingesparte Zeit. Wenn der DMC aktiv ist, zeigt die Programmhistorie "DMC" an und ändert sich nicht, selbst wenn die CNC inkompatible Funktionen ausführt, die den DMC vorübergehend deaktivieren. Endgültige Überschreibung (DMC-Override + Switch-Override). CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·117·...

  • Seite 118: Lernphase

    Zeit angehalten, bis das Werkzeug wieder in das Werkstück eintritt. 4.9.3 Die DMC stoppen. Das Softkeymenü kann verwendet werden, um die DMC zu stoppen. CNC 8060 CNC 8065 Die DMC kann über das gleiche Softkey-Menü aktiviert werden. : 1901)

  • Seite 119: Kapitel 5 Handbetrieb

    Informationen über die Seiten. Achsstellung. Aktive "M"-Funktionen. Aktive "G"-Funktionen und aktive Befehle auf logisch Eins. Information über das Werkzeug. Vorschub der Achsen. CNC 8060 Spindelgeschwindigkeit. CNC 8065 Art der manuellen Verschiebung (jog fortlaufend, jog ansteigend oder fliegend). Reserviert. : 1901) Informationen über die Seiten auf diese Weise.
  • Seite 120 B e d ie n ha n d b uc h. Achsstellung. Bei der Konfiguration der Bildschirme, die von FAGOR geliefert wurden, sind die angezeigten Bildschirminformationen bei jedem Bildschirm anders. In der Regel wird die tatsächliche Stellung der Achsen in Bezug auf den Werkstücknullpunkt in großer Schrift gezeigt, und in kleiner Schrift wird der Verfolgungsfehler angezeigt.

  • Seite 121: Menüs Der Schaltflächen

    Backensystem, entweder zum Speichern der aktiven Verschiebung oder zur Aktivierung einer neuen Verschiebung Eichung des Werkzeugs (Modell ·M·). Siehe Kapitel "6 Handbetrieb. Eichung des Werkzeugs". Eichung des Werkzeugs (Modell ·T·). Siehe Kapitel "6 Handbetrieb. Eichung des Werkzeugs". Drehteilzentrierung (Modell ·M·). CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·121·...

  • Seite 122: Operationen Mit Den Achsen

    Taste [ESC], um diesen Vorgang abzubrechen. Automatische Maschinenreferenzsuche (mit Unterprogramm). Diese Suchmöglichkeit steht nur zur Verfügung, wenn der Maschinenhersteller ein Referenzsuchunterprogramm definiert hat. CNC 8060 Maschinenreferenzsuche von der Tastatur. CNC 8065 Betätigen Sie für die Maschinenreferenzsuche die Taste [ZERO]. Die CNC zeigt ein ZERO Dialogfeld und fordert die Bestätigung für die Ausführung der Maschinenreferenzsuche...

  • Seite 123: Handverschiebung Der Achsen (Durch Jog-Tippbetrieb)

    Benutzertaste als Jog-Taste. Die CNC bietet dem Hersteller die Möglichkeit, die Tasten des Nutzers als Tasten für den JOG-Tippbetrieb zu aktivieren. Die Tasten des Nutzers, die so belegt wurden, verhalten sich CNC 8060 auf die gleiche Weise wie die JOG-Tasten. CNC 8065 Vorschubwähler.
  • Seite 124 Gewünschte Achse mit der JOG-Tastatur verfahren. Bei jedem Drücken einer JOG-Taste verfährt die Achse die vom JOG-Wählschalter spezifizierte Strecke. Wird während des Verfahrens eine zweite Achse angewähllt, verfährt die neue Achse gleichzeitig unter den gleichen Bedingungen mit der vorigen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·124·...

  • Seite 125: Handverschiebung Der Achsen (Durch Steuerräder)

    Achsen anwählen, die verfahren werden sollen Es gibt zwei Wege um Achsen auszuwählen. Auf der JOG-Tastatur eine der Tasten drücken, die der zu verfahrenden Achse CNC 8060 zugeordnet ist. Beim Auswählen einer Achse wird die vorherige abgewählt. Um CNC 8065 verschiedene Achsen auszuwählen, wird gleichzeitig eine der Tasten für jede Achse...

  • Seite 126: Einzelne Steuerrad

    Abhängigkeit von der Schnelligkeit der Drehung des Handrads zu steuern. Die Verwaltung dieser Funktion muss von der SPS aus erfolgen. Gewöhnlich wird dieses Merkmal mit Hilfe eines externen Drucktasters oder einer Taste, die dazu konfiguriert wurde, aktiviert und deaktiviert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·126·...

  • Seite 127: Achsverstellung In Eine Position

    Achse und danach verschieben Sie die Markierung, bis sie sich über der gewünschten Achse befindet. Die Markierung kann man mit den Tasten [][] verfahren. Den Wert eingeben, der voreingestellt werden soll. CNC 8060 Betätigen Sie die Taste [ENTER], um den eingegebenen Wert vorauszuwählen oder Taste [ESC], um diesen Vorgang abzubrechen.

  • Seite 128: Steuerung Der Spindel

    50% und 120%, bei einer Steigung von 5%. Legt der anzuwendende Anteil der Drehgeschwindigkeit fest. Die Maximal- und Minimalwerte werden durch OEM definiert, wobei eine Variation der Werte zwischen 50% und 120% typisch ist. SPEED CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·128·...

  • Seite 129: Werkzeuganwahl Und -Wechsel

    Das erste Mal, wenn Sie diese Taste drücken, wird die CNC die entsprechenden Daten anzeigen, was sie gewählt ist. Neue Drehgeschwindigkeit einführen. Betätigen Sie die Taste [START], um den eingegebenen Wert zu übernehmen, oder die Taste [ESC], um diesen Vorgang abzubrechen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·129·...

  • Seite 130: Definieren Und Aktivieren Sie Die Verschiebungen Des Ursprungspunkts Oder Der Backen

    Eine neue Nullpunktverschiebung oder Backen in der gespeicherten Tabelle anwenden. Wählen Sie mit dem Cursor eine Nullpunktverschiebung oder Backen der Liste aus und drücken Sie die [START]-Taste zur Aktivierung. Eine neue Verschiebung wird auf alle Achsen des Kanals angewendet. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·130·...

  • Seite 131: Kapitel 6 Handbetrieb. Eichung Des Werkzeugs

    Halbautomatische Kalibrierung. Eichung mit Messtaster Dieser Eichmodus ist verfügbar, wenn die Maschine über einen Tischmesstaster verfügt. Die Bewegungen zur Positionierung erfolgen manuell, und die Bewegung zur Abtastung erfolgt CNC 8060 durch die CNC. CNC 8065 Automatische Kalibrierung. Automatische Eichung mit Messtaster und Festzyklus Dieser Eichmodus ist verfügbar, wenn die Maschine über einen Tischmesstaster verfügt.

  • Seite 132: Meßtasterauswahl

    X-Achse als erste und die Z-Achse als zweite festgelegt hat, ist die Arbeitsebene ZX, wobei die Z-Achse für die Längenkompensation bei Fräswerkzeugen angewendet wird. Mit den Drehwerkzeugen wird die Längenkompensation für alle Achsen angewendet, bei CNC 8060 denen eine Wertvorgabe für das Werkzeug festgelegt worden ist. CNC 8065 Wenn man bei der Drehbearbeitung Fräswerkzeuge anwenden will, kann man die Achse...

  • Seite 133: Manuelle Kalibrierung. Kalibrierung Ohne Messtaster

    Notwendige Daten für die Kalibrierung. Daten des Werkzeugs. Kalibrierung des Werkzeugs CNC 8060 Da kein Messtaster zur Verfügung steht, ist es notwendig, ein Referenzwerkstück zu haben, um das Werkzeug kalibrieren zu können. Die Kalibrierung besteht aus dem manuellen CNC 8065 Verfahren des Werkzeugs, bis das Werkstück angekratzt wird, und danach wird die...

  • Seite 134: Festlegung Der Daten

    Validieren der Kalibrierung der Länge eines Fräswerkzeugs. Validieren der Kalibrierung der Wertvorgaben eines Fräswerkzeugs. Validieren der Kalibrierung der Wertvorgaben eines Drehwerkzeugs. CNC 8060 Wenn bei einer Drehmaschine die Konfiguration der Achsen vom Typ "Dreiflächner" ist, CNC 8065 erfolgt Kalibrierung auf der senkrecht zur Arbeitsfläche verlaufenden Achse vom horizontalen Menü...
  • Seite 135 Seite 138. Werkzeug kalibrieren Manuelles Annähern des Werkzeugs, bis das Werkstück angekratzt wird, und danach erfolgt die Validierung der Kalibrierung vom Menü der CNC 8060 Schaltflächen. CNC 8065 Nach der Validierung der Kalibrierung werden die Werte aktualisiert, und der Wert für den Verschleiß...
  • Seite 136 Nach dem Betätigen von [ENTER], um den neuen Wert zu übernehmen, wird im Feld für den Verschleiß der resultierende absolute Wert angezeigt. Eingangsverschleiß Ve r s c h l e i ß Gesamtverschleiß Kettenmaßmodus -0.2 -0.8 -0.2 -1.2 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·136·...

  • Seite 137: Halbautomatische Kalibrierung. Kalibrierung Mit Messtaster

    Das Werkzeug ist in der Spindel eingespannt. Nach der Kalibrierung wird der Längenverschleiß auf Null initialisiert. Werden die Werkzeugdaten geändert, werden die Daten der Werkzeugtabelle nach der Kalibrierung aktualisiert. CNC 8060 CNC 8065 Kalibrierung des Werkzeugs Die Kalibrierung besteht aus der manuellen Annäherung des Werkzeugs an den Messtaster, und danach wird der CNC der Befehl erteilt, dass sie die Bewegung der Abtastung ausführt.
  • Seite 138 Abtasthöchstdistanz. Erhält die CNC nach erfolgtem Durchlauf dieser Distanz nicht das Messtastersignal, wird der entsprechende Fehlercode angezeigt und die Achsbewegung hält an. Eindringvorschub. Werkzeug zu kalibrieren CNC 8060 Korrektor zu kalibrieren. CNC 8065 Länge des Werkzeugs. Längeabnutzung. Radius des Werkzeugs.
  • Seite 139 Positiv. Die Werkzeugkalibrierung gibt einen positiven Offsetwert an. Der Offset- Verschleiß muß mit negativen Wert angegeben werden. CNC 8060 Eingabe der inkrementalen oder absoluten Werte für den Verschleiß. CNC 8065 In der Tabelle der Werkzeuge kann man festlegen, ob der Verschleiß mit dem inkrementalen oder dem absoluten Wert eingegeben wird.
  • Seite 140 B e d ie n ha n d b uc h. ist). Nach dem Betätigen von [ENTER], um den neuen Wert zu übernehmen, wird im Feld für den Verschleiß der resultierende absolute Wert angezeigt. Eingangsverschleiß Verschleiß im Kettenmaßmodus Gesamtverschleiß -0.2 -0.8 -0.2 -1.2 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·140·...

  • Seite 141: Automatische Kalibrierung Mit Messtaster Und Festzyklus

    Eine alternative Position für den Messtaster anwählen. Für die Kalibrierung verwendet man die Messtasterposition, die in den CNC 8060 Maschinenparametern festgelegt wurde. Wahlweise kann man eine alternative CNC 8065 Position für den Messtaster festlegen, die nicht nur für die festgelegte Kalibrierung gültig ist.
  • Seite 142 Werkzeug ablehnen oder es ersetzen durch ein Werkzeug der gleichen Art. Erlaubter Längenhöchstverschleiß. Erlaubter Radiushöchstverschleiß. PRB1MAX Meßtasterposition. CNC 8060 ··· Die hier definierten Werte werden nur während des Zykluses für die CNC 8065 Werkzeugkalibrierung berücksichtigt; die Werte in den Maschinenparametern PRB2MIN werden nicht verändert.
  • Seite 143 Die Taste [START] drücken um die Kalibrierung zu beginnen. Die CNC kalibriert das Werkzeug, wobei alle notwendigen Bewegungen ausgeführt werden; es ist nicht notwendig, das Werkzeug manuell heranzufahren. Falls nötig, nimmt die CNC den Werkzeugwechsel vor. Nach der Kalibrierung werden die Daten der Werkzeugtabelle aktualisiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·143·...

  • Seite 144: Modell Einer Drehmaschine, Geometrische Konfiguration Der Ebene

    Kalibrierung gültig ist. Die neue Position beeinträchtigt die festgelegten Werte in den Maschinenparametern nicht. Eichung des Werkzeugs CNC 8060 CNC 8065 Sowohl bei den Fräswerkzeugen als auch bei Drehwerkzeugen werden die Wertvorgaben jeder einzelnen Achse kalibriert. Die Abnutzungen der Wertvorgaben werden mit Null initialisiert.
  • Seite 145 Die Taste [START] drücken um die Kalibrierung zu beginnen. Die CNC kalibriert das Werkzeug, wobei alle notwendigen Bewegungen ausgeführt werden; es ist nicht notwendig, das Werkzeug manuell heranzufahren. Falls nötig, nimmt die CNC den Werkzeugwechsel vor. Nach der Kalibrierung werden die Daten der Werkzeugtabelle aktualisiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·145·...
  • Seite 146 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·146·...
  • Seite 147 Abtastungen durchführt. Vorherige Anforderungen an die Kalibrierung. Für die Werkstückzentrierung ist folgendermaßen vorzugehen. CNC 8060 Wählt den Messtaster und den Korrektor aus. Wenn man keine Auswahl trifft, muss man CNC 8065 bei den Parametern des Zykluses den zu verwendenden Messtaster definieren.
  • Seite 148 Koordinate des Mittelpunkts des Teils nach der Ordinatenachse. Wahlweise gestattet der Zyklus eine Vorauswahl der Koordinatenwerte, um einen neuen Werkstücknullpunkt auszuwählen, und bei rechteckigen Werkstücken kann eine Koordinatendrehung ausgeführt werden, um die Achsen zum Werkstück auszurichten. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·148·...

  • Seite 149: Wie Man Die Daten Definiert Werden

    Achse des Kanals. • Die Daten, die mit der Y-Achse in Verbindung stehen, übernehmen den Koordinatenwert der zweiten Achse des Kanals. CNC 8060 • Die Daten, die mit der Z-Achse in Verbindung stehen, übernehmen den Koordinatenwert CNC 8065 der dritten Achse des Kanals.

  • Seite 150: Festlegung Der Daten

    Der Meßtaster fährt im negativen Sinne der X-Achse vor. Der Meßtaster fährt im positiven Sinne der Y-Achse vor. Der Meßtaster fährt im negativen Sinne der Y-Achse vor. CNC 8060 ·Symbol· Werkstück zentrieren/Tasche in ein oder zwei Achsen mit einer oder zwei Abtastungen auf der ersten Seite.
  • Seite 151 Bei rechteckigen Werkstücken zeigt dieser Parameter an, ob eine Koordinatendrehung mit dem gemessenen Winkel angewendet werden soll. Führt eine Koordinatendrehung nicht aus. Führt eine Koordinatendrehung aus. CNC 8060 CNC 8065 ·Lx Ly Ø·Abmessungen des Werkstücks. Diese Parameter legen die Abmessungen des rechteckigen oder kreisförmigen Werkstückes fest.
  • Seite 152 . Sp ä t e r w i e d e r h o l t d i e C N C d i e B e w e g u n g d e r A b t a s t u n g m i t d e r Vorlaufgeschwindigkeit ·F·. ·F· Vorschub für die Bewegung bei der Abtastung. CNC 8060 Optionaler Parameter; wenn ihn nicht definiert, übernimmt der Zyklus 10% vom Wert des CNC 8065 Maschinenparameters PROBEFEED der Achse.
  • Seite 153 ·M danach· M-Funktionen, die nach dem Zyklus auszuführen sind. Der Zyklus ermöglicht die Ausführung von 4 M-Funktionen nach dem Zyklus. Damit nur irgendeine von diesen ausgeführt wird, definieren Sie diese in erster Linie und lassen Sie CNC 8060 den Rest ohne Programmierung. CNC 8065 Es wird empfohlen, diese Funktionen zu verwenden, zum Beispiel für die Verwaltung der kabellosen...

  • Seite 154: Grundlegende Funktionsweise

    Punkt derselben Seite anzukratzen, der sich 1/4 der einprogrammierten Länge auf ·Ly· befindet. Abtastbewegung. Verfahren des Meßtasters mit dem angegebenen Vorschub ·F·, bis zum Eingang des Meßtastersignals. CNC 8060 Rücklaufbewegung. Rücklauf des Messtasters bis zur Sicherheitsstellung, die sich in CNC 8065 einer Entfernung ·Ds· vom Werkstück befindet.
  • Seite 155 Schnellvorlauf (G00) und danach das Verfahren auf der Fläche. Wenn programmiert, speichert der Zyklus das Messergebnis im ausgewählten Nullpunkt G159 und in den entsprechenden arithmetischen Parametern. Der Zyklus führt die Funktionen "M-danach" aus. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·155·...
  • Seite 156 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·156·...

  • Seite 157: Kapitel 8 Modus Edisimu (Eingabe- Und Simulationsbetrieb)

    Fenster des Modus EDISIMU. Jeder Bildschirm kann aus einem Fenster oder mehreren Fenstern bestehen. Der ausgewählte Programmstatus in diesem Modus oder die Nummer des Kanals, wenn diese vorhanden ist. In jedem Fall ist die Hintergrundfarbe anders, was vom Status des CNC 8060 Programms abhängt, das gerade simuliert wird. CNC 8065 Bereit Hintergrundfarbe: Weiss.

  • Seite 158: Beschreibung Der Fenster

    • Statistikfenster: Dieses Fenster ermöglicht die Vornahme einer Schätzung der Bearbeitungszeit jedes Werkzeugs und der Gesamtausführungszeit des Programms. • Arbeitsablaufeditor. Der Zykluseditor ermöglicht die Edition des Bearbeitungs- und des Messtasterszyklus. • Profileditor. • Editor für geneigte Ebenen. • Editor für geometrische Hilfen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·158·...

  • Seite 159: Menüs Der Schaltflächen

    (Dieses Symbol ist nur verfügbar, wenn das Statistikfenster sichtbar ist). Die Simulationsoptionen konfigurieren. • Aktivieren und deaktivieren des Radiusausgleichs. • Bedingter Stop. • Die Softwarebegrenzungen aktivieren und deaktivieren. • Satzsprungbedingung. • Löschung der Synchronisation der Kanäle bei der Simulation. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·159·...

  • Seite 160: Ausführung Und Simulation Eines Programms

    CNC die erforderlichen Sätze und fügt diese dem Programm hinzu, indem sie sie nach dem durch den Cursor angegebenen Satz einfügt. Geneigten Ebenen (nur Modell ·M·) CNC 8060 Hilft dem Anwender, die geneigten Ebenen mit Hilfe der Programmzeilen #CS und #ACS CNC 8065 zu programmieren.
  • Seite 161 Dies entspricht, abgesehen von der Koordinatenprogrammierung, im Grunde genau der Edition in CNC-Sprache. Diese Option zeigt auf dem Bildschirm die Koordinaten jeder einzelnen Maschinenachse und gestattet die direkte Einführung dieser Koordinaten in den vom Cursor angegebenen Satz. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·161·...

  • Seite 162: Bearbeitung Eines Programms (Programmiersprache Der Cnc 8055)

    • Sobald der Name des Programms eine Dateierweiterung pit besitzt (Programm für Drehmaschinen) oder pim (Programm für Fräsmaschinen). Diese sind die Grund- Erweiterungen der CNC 8055. CNC 8060 • Sobald der Name des Programms ein numerischer Wert von mehr als 6 Ziffern (999999) CNC 8065 ist, der so ist, wie man die Programme in der CNC 8055 bezeichnet.

  • Seite 163: Die Übersetzung Des Werkstücksprogramms

    Wenn die Syntax des übersetzten Satzes sich deutlich vom Original unterscheidet, fügt die CNC den Originalsatz als Kommentar ein, damit er leicht erkannt werden kann. 8055-Sprache Übersetztes Programm CNC 8060 G XYZ G0 X0 Y0 Z0 (G XYZ) CNC 8065...

  • Seite 164: Ausführung Eines Programms In Der Programmiersprache Der 8055

    Seite 179. CNC 8060 Ü b e r s e t z u n g v o n P r o g r a m m e n i m F o r m a t 8 0 5 5 , d i e Gesprächszyklen enthalten.
  • Seite 165 Wenn Sie bei einem Zyklus in der Sprache 8055 auf [RECALL] drücken, übersetzt die CNC diesen und zeigt ihn im Zykluseditor an. Nach der Bearbeitung ermöglicht die CNC- Maschine das Einfügen des Zyklus in ein anderes Programm. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 166: Simulation Eines Programms

    A k t i v i e r t o d e r d e a k t i v i e r t d i e R a d i u s k o m p e n s a t i o n f ü r d i e Programmsimulation. CNC 8060 Wenn der Radiusausgleich deaktiviert ist, wird während der Simulation der einprogrammierte Radiusausgleich nicht berücksichtigt.
  • Seite 167 Drücken auf reset Simulation, die Simulation der definierten Ursprünge in der Ausführungsumgebung an (zum Beispiel, der Werkstücknullpunkt wird aus dem manuellen Modus definiert). Assume the active zones in execution. Assume or not, for simulation, the active zones in execution. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·167·...

  • Seite 168: Simulationsfehler

    Auch wenn das Fenster, in dem sie gezeigt werden, durch Drücken der Taste [ESC] gelöscht werden kann, bedeutet dies doch nicht die Aufhebung des Fehlerstatus, wofür das Symbol RESET zu drücken ist Solange der Fehlerstatus aktiv bleibt, kann das Programm weder editiert noch simuliert werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·168·...

  • Seite 169: Editionsfenster

    Sätze. CAP: Großschrift. Ist diese aktiv, wird der Text immer in Großbuchstaben geschrieben. OVR: Text ersetzen. Wechselt zwischen den Schreibbetriebsarten Einfügen CNC 8060 und Ersetzen. Ist diese aktiv, wird in der Betriebsart Ersetzen CNC 8065 geschrieben. NUM: Numerische Tastatur aktiv.
  • Seite 170 Der Editor passt die langen Sätze der Größe des Fensters an und teilt dazu den Satz auf verschiedene Zeilen auf. Auf der rechten Seite jeder unterbrochenen Zeile zeigt der Editor ein Symbol, das besagt, dass der Satz auf der folgenden Zeile fortgesetzt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·170·...

  • Seite 171: Menü Der Schaltflächen Und Hotkeys

    Zoom verringern. [ALT]+[–] Zyklus expandieren oder ausblenden. [CTRL]+[HOME] Bewegt den Cursor an den Anfang des Programms. [CTRL]+[END] Bewegt den Cursor an das Ende des Programms. [CTRL]+[TAB] Vom Editor zu Fehlerfenster gehen und umgekehrt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·171·...

  • Seite 172: Grafische Programmierhilfen

    Satzes zu vollenden. Wenn man nochmals die Taste [ENTER] betätigt, verschwindet die Kontexthilfe vom unteren Teil des Fensters. Die Kontexthilfen aktivieren. Die textabhängigen Hilfen werden aus den allgemeinen Personalisierungshilfen aktiviert. Die Kontexthilfe steht nicht zur Verfügung, wenn die Programmiersprache der CNC 8055 verwendet wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·172·...

  • Seite 173: Hilfedateien Für Die Programmierung Der Unterprogramme

    Diese Hilfe ist immer aktiviert, obwohl die textabhängigen Hilfen des Editors deaktiviert sind. Um mehr Informationen über den Zugriff auf und die Verwendung der Unterprogramme zu bekommen, lesen Sie bitte im Programmierungshandbuch nach. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·173·...

  • Seite 174: Syntaxfehler Bei Der Edition

    Fehler befindet, die Taste [ENTER] oder zum Schließen des Fehlerfensters die Taste [ESC] drücken. Wenn der Text nicht vollständig angezeigt wird, markieren Sie diesen Bereich und verschieben den Text mit Hilfe der Pfeile [  ][  ][  ][  ]. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·174·...

  • Seite 175: Im Editionsfenster Arbeiten

    Namen der Datei im unteren Fenster definieren. Soll eine bereits vorhandene Datei ersetzt werden, diese auf der Liste auswählen. Zur Annahme der Dateispeicherung die Taste [ENTER] oder zum Abbrechen und Schließen der Dateiliste die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·175·...

  • Seite 176: Suchen Einer Zeile Oder Eines Textes Im Programm

    Änderungen werden, angefangen von der zuletzt vorgenommenen Änderung, jeweils einzeln aufgehoben. Die CNC verfügt über die folgenden Tastenkombinationen für das Abbrechen und Neuausführen von Arbeitsgängen. [CTRL]+[Z] Letzte Änderung aufheben. [CTRL]+[Y] Den ausgewählten Text wiederherstellen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·176·...

  • Seite 177: Operationen Mit Den Dateien

    Datei importieren Diese Schaltfläche gestattet, dass DXF-, PIM- und PIT-Dateien in das Programm, das gerade bearbeitet wird, importiert werden. CNC 8060 • Das Format DXF ist das Standardformat für den Austausch von Grafikdateien. Das CNC 8065 Importieren dieses Dateityp gestattet es, das Werkstückprogramm direkt von der Zeichnung zu erzeugen.

  • Seite 178: Den Editor Personalisieren (Allgemeine Optionen)

    In beiden Fällen kann der Inhalt des Festzyklus oder des Profils mit den Tasten [ALT][–] ein- und ausgeblendet werden. In großen Programmen (ab 200 KB) versteckt der Editor keine Festzyklen und keine Konturen. 8055-EDITOR. CNC 8060 Die Bearbeitung in der Programmiersprache der 8055 aktivieren. Siehe "8.2.2 Bearbeitung CNC 8065 eines Programms (Programmiersprache der CNC 8055)"...
  • Seite 179 ISO-Übersetzer. Konfigurieren Sie den 8055-Übersetzer. Optionen zur Konfiguration des CNC-Programmübersetzers 8055. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ISO-Übersetzer. Konfigurieren Sie den ISO-Übersetzer. Konfigurationstabelle für die Übersetzung von Programmen, die in anderen Programmiersprachen geschrieben wurden, in die Fagor-Sprache. Für die Arbeit mit ·179·...
  • Seite 180 B e d ie n ha n d b uc h. Programmen in Fagor-Sprache ist keine Konfiguration dieser Tabelle erforderlich. Siehe das Handbuch „Traductor de programas pieza“ (Werkstückprogramm-Übersetzer) (man_8060_8065_pptrans.pdf) für Hinweise zu den verfügbaren Sprachen und der Bedeutung der Tabelle.

  • Seite 181: Den Editor Personalisieren (Erscheinungsbild)

    Programm machen, anpassen. Nach der Festlegung des neuen Aussehens, betätigen Sie die Taste [ENTER], um die Änderungen zu übernehmen oder die Taste [ESC], um diese abzulehnen. In großen Programmen (ab 200 kB) deaktiviert der Editor das Syntax Coloring CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 182: Teach-In

    "angewählt" definierten Achsen für die Betriebsart TEACH-IN editiert. Wenn ein Zeichen bearbeitet worden ist, das anders als der Name der Achse oder Satznummer ist, wird nichts eingefügt und der Cursor bleibt an der gleichen Stelle stehen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 183: Dxf-Dateien Importieren

    Teils enthält (Konturen, Koordinaten, etc.). Für jede der Ebenen zeigt die Tabelle Folgendes • Name der Ebene, definiert in der dxf-Datei. • Priorität oder Reihenfolge der Ebene. CNC 8060 • Offset (Position) der Ebene der senkrechtstehenden Achse. CNC 8065 • Ebenenstatus; aktiviert oder deaktiviert (die Ebene erscheint schattiert). Wenn eine Ebene deaktiviert ist, fügt die CNC-Maschine diese nicht in das Programm ein (z.
  • Seite 184 Unterprogramm vorhanden ist, wandelt der dxf-Konverter die Kreise in Strecken mit G2/G3 um. Die Zeichnung in Schichten organisieren. CNC 8060 Eine DXF-Datei kann in Schichten geteilt werden, wodurch dem Designer eine Art und Weise CNC 8065 angeboten wird, um die Zeichnung zu organisieren. Obwohl jede Schicht jegliche Art von Informationen (Konturen, Koordinaten, usw.) enthalten kann, muss dabei beachtet werden,...
  • Seite 185 Auflösung mit 4 Dezimalstellen aus, wenn die Maßeinheit in der CNC-Maschine Millimeter ist, oder 5 Dezimalstellen, wenn die Maßeinheit der CNC in Zoll angegeben wird. Eine größere Auflösung erhöht unnötigerweise die Größe der DXF-Datei, da die CNC das Übermaß der Auflösung ignoriert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·185·...

  • Seite 186: Dateien Der 8055 (Pim Und Pit) Importieren

    Die CNC-Maschine übersetzt die Gesprächszyklen und zeigt diese in ihrer eigenen Sprache an. Diese Zyklen können im Editor durch Drücken der Taste [RECALL] geöffnet und geändert werden. Nach der Bearbeitung ermöglicht die CNC-Maschine das Einfügen des Zyklus in ein anderes Programm. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·186·...

  • Seite 187: Profileditor

    Für die Festzyklen gibt es ein spezielles Handbuch, und zwar sowohl für die Fräsmaschine als auch für die Drehmaschine. Schlagen Sie in der Dokumentation einschließlich der beiliegenden CD-Rom nach, um mehr Informationen über das Produkt zu bekommen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 188: Geneigten Ebenen (Modell ·M·)

    Geometrie der geneigten Ebene beeinflussen. Auf der Zeichnung werden folgende Elemente festgestellt: • Die geneigte Ebene in Weiß. CNC 8060 • Das Referenzsystem der schiefen Ebene X' Y' Z' in Blau. CNC 8065 • Sobald es einen Vektor der Bewegung (V1, V2, V3) gibt, erscheint auf der Zeichnung ein Bezugssystem im unteren Teil links.

  • Seite 189: Editor Für Geometrische Hilfen

    Parameter zur Definition der Bearbeitung. Waagrechtes Softkey-Menü. Schaltfläche Bedeutung. Maßstab-Faktor. Spiegelbild. Drehung des Koordinatensystems. Abrundung und Abschrägung der Kanten. CNC 8060 Tangentialzustellung und -rückzug, CNC 8065 Scharfe Kante, halbrunde Kante oder abgerundete Kante. Änderung der Arbeitsebene. : 1901) Nullpunktverschiebung und Vorauswahl. ·189·...
  • Seite 190 Diese Softkey-Taste gestattet den vorhandenen Maßstabsfaktor zu annullieren. In diesem letzteren Fall zeigt der Zyklus die notwendigen Daten an, um den Maßstabsfaktor zu definieren. Der Zyklus erzeugt intern einen ISO-Satz mit der Funktion G72. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·190·...
  • Seite 191 Abfasung der Kante. In beiden Fällen zeigt der Zyklus die notwendigen Daten, um die Bearbeitung zu definieren. Der Zyklus erzeugt intern einen ISO-Satz mit der Funktion G36 oder G39. Tangentialzustellung und -rückzug, CNC 8060 CNC 8065 Diese Softkey-Taste ermöglicht einen tangentialen Ein- und Ausgang zu : 1901) definieren.
  • Seite 192 Der Zyklus erzeugt intern einen ISO-Satz mit der Funktion G05, G50 oder G07. Änderung der Arbeitsebene. CNC 8060 Diese Softkey-Taste ermöglicht die Arbeitsebene zu definieren, wobei die CNC 8065 wichtigsten Folgende sind (G17, G18 oder G19) oder eine, die durch zwei Achsen (G20) definiert wird.

  • Seite 193: Grafiksupportfenster Im Programmeditor

    Fenster das zwischen G841-G842 definierte Profil und G840 oder die mit dem Cursor ausgewählte Zeile. Wenn der Cursor sich nicht in einem Profil befindet, das weder mit G841-G842 noch mit #PROFILE BEGIN beginnt, wird in dem Fenster die gesamte vorherige Geometrie angezeigt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·193·...

  • Seite 194: Grafikfenster

    B e d ie n ha n d b uc h. Grafikfenster Dieses Fenster ermöglicht die Ansicht einer grafischen Darstellung des in der Simulation stehenden Programms und die Vornahme von Messungen auf der Grafik. Die CNC verfügt über verschiedene Typen der graphische Darstellung. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·194·...

  • Seite 195: Programmfenster

    U n t e r p r o g r a m m e , d e r f e s t e n Z y k l e n , d e r S a t z - u n d Schleifenwiederholungen, an. Exblk. Nur den Programmsatz ausführen, der mit dem Cursor ausgewählt CNC 8060 wurde. CNC 8065 Graphiken.

  • Seite 196: Im Programmfenster Arbeiten

    Schaltfläche-Menüs erfolgen. Der ausgewählte Satz bleibt solange aktiv, bis er storniert wird (indem ein anderer Satz ausgewählt wird oder indem Sie erneut denselben auswählen) oder das Programm wird ausgeführt. CNC 8060 CNC 8065 Anzahl von Malen. Diese Option legt als Haltebedingung fest, dass der als Endsatz angewählte Satz eine bestimmte Anzahl von Malen ausgeführt wurde.
  • Seite 197 Text. Bei erneutem Drücken der Taste [ENTER] sucht die CNC die nächste Übereinstimmung mit dem definierten Text und so weiter. Zur Beendigung der Suche die Taste [ESC] drücken. Der Cursor stellt sich auf den Satz, in dem der gesuchte Text gefunden wurde. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·197·...

  • Seite 198: Ausführen Von Programmsätzen In Unabhängiger Form

    M-Funktion. Name des der M-Funktion zugeordneten Unterprogramms. T-Funktion. Name des der T-Funktion zugeordneten Unterprogramms. Festzyklen. G-Funktion, die mit dem Festzyklen zugeordnet ist. CNC 8060 #EXEC Name der Subroutine. CNC 8065 #EXBLK $RPT Nummer der aktuellen Schleife und Gesamtzahl der Schleifen.

  • Seite 199: Statistikfenster

    Werkzeugwechsel. Bearbeitungszeit eines jeden Werkzeugs. Zeigt eine Liste der im Programm benutzten Werkzeuge, wobei für jedes Werkzeug die Bearbeitungszeit und die für Positionierungen aufgebrachte Zeit angegeben wird. Aktive "G"-Funktionen bei der Simulation. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·199·...

  • Seite 200: Zeitschätzung

    Werden sie nicht festgelegt, beginnt die Ausführungszeitschätzung am ersten Satz des Programms und endet nach der Ausführung einer der Programmendfunktionen "M02" oder "M30". Die gewünschten Simulationsoptionen anwählen. Aus dem vertikalen Schaltfläche-Menü, wird die Berechnung der Einschätzung der Ausführungszeit gestartet. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·200·...

  • Seite 201: Kapitel 9 Fmc (Fagor Machining Calculator)

    FMC (FAGOR MACHINING CALCULATOR). Der FMC-Rechner beinhaltet eine Datenbank mit zu bearbeitenden Materialien und Arbeitsgängen (Fräsen und Drehen) sowie ein Interface, über das geeignete Schnittbedingungen gewählt werden können, vor allem der Vorschub der Achsen (F) und die Spindeldrehgeschwindigkeit (S). Bei Wahl eines konkreten Materials und Arbeitsgangs empfiehlt der FMC-Rechner eine Reihe von Schnittbedingungen.
  • Seite 202 Geschwindigkeit (S) und Werkzeugnummer (T) für den aktuellen Arbeitsgang (Schruppen, Schrupp-/Schlichten, Schlichten) aus. Wenn der Zugriff auf den FMC-Rechner vom Zykluseditor aus erfolgt ist (Taste [CALC], [CTRL][K] oder [CTRL][A]), nimmt die Rechner keine Änderung der Zyklusdaten vor. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·202·...

  • Seite 203: Fmc-Rechner

    • Die DMC-Funktion ist von der entsprechenden Software-Option abhängig. Wenn diese Software- Option nicht aktiv ist, berechnet der FMC-Rechner nicht die DMC-Funktion. • Die DMC ist nur für Masterspindeln mit digitaler Regelung von Fagor verfügbar; im Falle einer analogen Masterspindel berechnet der FMC-Rechner nicht die DMC-Funktion. Die Spindel muss für die DMC im Maschinenparameter DMCSPDL freigegeben sein.

  • Seite 204: Materialtabelle

    B e d ie n ha n d b uc h. Materialtabelle. Diese Tabelle beinhaltet die von Fagor, vom OEM und vom Benutzer definierten Materialien. Der OEM und der Benutzer können ihre eigenen Materialien hinzufügen oder löschen, aber nicht die von Fagor definierten Materialien ändern oder löschen (Ausnahme: der Wert KC).

  • Seite 205: Arbeitsgangtabelle

    B edi en h a nd bu ch . Arbeitsgangtabelle. Diese Tabelle beinhaltet die von Fagor, vom OEM und vom Benutzer definierten Arbeitsgänge. Der OEM und der Benutzer können ihre eigenen Arbeitsgänge hinzufügen oder löschen, aber nicht die von Fagor definierten Arbeitsgänge ändern oder löschen.

  • Seite 206: Mit Dem Fmc-Rechner Arbeiten

    (zum Beispiel, der Notaus-Taster wurde gedrückt). Im Utility-Modus kann eine Sicherheitskopie (Backup) der CNC-Konfiguration (OEM- und CNC 8060 Benutzerdaten) angelegt werden, damit die Konfiguration später bei Bedarf wiederhergestellt werden kann (Restore). Bei der Auswahl der Daten, die in das Backup oder CNC 8065 Restore einfließen sollen, befindet sich die Datenbank mit den vom Hersteller oder dem...

  • Seite 207: Kapitel 10 Fcas (Fagor Collision Avoidance System)

    Maschinenmodellierungsschema (xca-Datei) verfügbar. Die von Fagor standardmäßig gelieferten xca-Dateien sind generisch und daher nicht für die Verwendung mit der FCAS-Option geeignet. Die Option FCAS (Fagor Collision Avoidance System) überwacht in Echtzeit die Bewegungen bei der automatischen, MDI/MDA-, manuellen und Werkzeugprüfung, um Kollisionen des Werkzeugs mit der Maschine zu vermeiden.

  • Seite 208: Status Des Fcas

    HD-Grafik wird nicht ausgewählt oder die SPS hat das Feature deaktiviert. Symbol blinkt. • Die Achsen befinden sich in der Nähe der Kollisionszone. • CPU-Überlastung in den Berechnungen zur Kollisionserkennung. Die Variable V.G.COLLISIONPERF zeigt die Ursache des Blinkens genauer an. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·208·...

  • Seite 209: Funktionsweise Der Fcas

    Zusätzlich müssen HD-Grafiken ausgewählt und das modellierte Schema (xca-Datei) der Maschine geladen werden. Die Kollisionskontrolle ist nicht aktiv, wenn die STD-Grafik (Fagor-Standardgrafik) ausgewählt ist. Automatikbetrieb und MDI/MDA. Wenn die CNC feststellt, dass das Werkzeug kollidiert, stoppt diese die Ausführung des Programms und erzeugt einen Kollisionsfehler.
  • Seite 210 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·210·...

  • Seite 211: Kapitel 11 Profileditor

    Er wird für die Eingabe der Werte für die Kanten oder des Textes im ISO-Kode bei der Hinzufügung eines Elements verwendet. Tastaturabkürzungen. Diese Optionen stehen nicht zur Verfügung, sobald im Editor ein Menü zum Editieren von Daten oder zur Auswahl von Elementen aktiv ist. CNC 8060 Tasten Bedeutung. CNC 8065 [] [] [] [] Grafik verschieben.
  • Seite 212 Aufheben Letzten Bearbeitungsschritt aufheben. Speichern und fortsetzen Gestattet die Speicherung des Profils und die Fortsetzung der Bearbeitung. Um diese Schaltfläche zu verwenden, ist es nicht notwendig, dass die Bearbeitung des Profils abgeschlossen ist. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·212·...

  • Seite 213: Vorgehensweise Mit Dem Profileditor

    Tangensfehler verursachen können. Gewünschte Option wählen und Drücken der Taste [ENTER]. Die Strecken, bei denen es verschiedene Möglichkeiten gibt, werden in Grün angezeigt, während die restlichen Strecken in Weiß erscheinen. CNC 8060 CNC 8065 X1 = ? Y1 = ?

  • Seite 214: Definieren Eines Neuen Profils, Erweiterung Eines Vorhandenen Profils Oder Das Importieren Eines Profils Aus Einer Datei

    Softkey, um geradlinige und kreisförmige Abschnitte dem Profil hinzuzufügen. Siehe "11.2.4 Profil vergrößern" auf Seite 218. Profil importieren Softkey für den Import eines Profils in DXF-Format. Siehe "11.2.5 Ein Profil aus einer DXF-Datei importieren." auf Seite 219. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·214·...

  • Seite 215: Irgendein Profil Anhand Der Geraden Oder Kreisförmigen Strecken Definieren

    Winkel Winkel des Profils mit der Abszissenachse. Tangential Tangente mit der vorherigen Strecke des Profils. Polarkoordinaten. Im Bereich der Datenfestlegung werden die folgenden Daten angezeigt. CNC 8060 Daten. Information CNC 8065 r1, 1 Radius und Polarwinkel des Anfangspunkts des Abschnitts.
  • Seite 216 Diese Schaltfläche gestattet, dass das letzte, zum Profil hinzugefügte Element modifiziert wird. Letzten Bearbeitungsschritt aufheben. Diese Schaltfläche gestattet die Löschung des letzten Arbeitsschrittes. CNC 8060 Speichern und fortsetzen. CNC 8065 Gestattet die Speicherung des Profils und die Fortsetzung der Bearbeitung. Um diese Schaltfläche zu verwenden, ist es nicht notwendig, dass die Bearbeitung des Profils...

  • Seite 217: Festlegung Eines Kreisförmiges Profils

    Profilrichtung; im oder entgegen dem Uhrzeigersinn. Polarkoordinaten. Im Bereich der Datenfestlegung werden die folgenden Daten angezeigt. Daten. Information r1, 1 CNC 8060 Radius und Polarwinkel des Ausgangspunkts des Profils. CNC 8065 rc, c Radius und Polarwinkel der Profilmitte. Radius Bogenradius.

  • Seite 218: Festlegung Eines Rechteckigen Profils

    Richtung Profilrichtung; im oder entgegen dem Uhrzeigersinn. 11.2.4 Profil vergrößern CNC 8060 CNC 8065 Das Schaltfläche-Menü erlaubt uns, dass wir eines der Profile aus dem Editor auswählen und dessen Aufbau weiterführen, indem wir gerade oder kreisförmige Strecken hinzufügen. Nachdem das Profil ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste [ENTER], um in den Bearbeitungsmodus hineinzugehen, wo das Schaltfläche-Menü...

  • Seite 219: Ein Profil Aus Einer Dxf-Datei Importieren

    Zeichnungs-Programm heraus, die Datei im Format ASCII gespeichert wird. Beim Erstellen der DXF-Datei aus dem Zeichnungsprogramm heraus, wählen Sie eine CNC 8060 Auflösung mit 4 Dezimalstellen aus, wenn die Maßeinheit in der CNC Millimeter ist oder 5 Dezimalstellen, wenn die Maßeinheit der CNC in Zoll angegeben wird. Eine größere CNC 8065 Auflösung erhöht unnötigerweise die Größe der DXF-Datei, da die CNC das Übermaß...
  • Seite 220 Priorität ·1· werden zuerst ausgeführt, solche mit Priorität ·2· als nächstes, und so weiter. Es können mehrere Ebenen mit gleicher Priorität vorhanden sein. • Offset (Position) der Ebene der senkrechtstehenden Achse. Der Offsett (Höhe) CNC 8060 ermöglicht, jede Ebene im gewünschten Koordinatenwert Z (oder der entsprechenden senkrechtstehenden Achse) auszuführen.
  • Seite 221 Kreise in Abschnitte mit G2/G3 um. • Unterprogramm, das zu Beginn des Programms ausgeführt werden soll. • Unterprogramm, das am Ende des Programms ausgeführt werden soll. Die gültigen Unterprogramme sind G180-189, G380-G399 und G500-G599. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·221·...

  • Seite 222: Bearbeiten Eines Profils In Der Sprache Progtl3

    Seite 225. Speichern und fortsetzen. Dieser Softkey ermöglicht die Speicherung des Profils und die Fortsetzung der Bearbeitung. Um diese Schaltfläche zu verwenden, ist es nicht notwendig, dass die Bearbeitung des Profils abgeschlossen ist. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·222·...

  • Seite 223: Modifizierung Eines Profils Und Einfügen Der Kanten

    Diese Schaltfläche gestattet es, ein Element des ausgewählten Profils zu löschen. Sobald das Element ausgewählt wurde, das gelöscht werden soll, den Befehl durch Drücken der Taste [ENTER] bestätigen. Die CNC berechnet das neue Profil. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)
  • Seite 224 Befehl bestätigt, indem man die Taste [ENTER] drückt. Wenn das Profil Bestandteil eines Dialog-Festzyklus ist, wird der programmierte Vorschub (F) von der CNC auf den zusätzlichen ISO-Linien nicht beachtet. Die CNC verwendet die definierten Vorschübe des Festzyklus. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·224·...

  • Seite 225: Profileditor Konfigurieren. Angezeigter Bereich

    Fügt das Profil in das Programm ein und verlässt den Profileditor. Wenn das Profil erledigt ist, fügt es die CNC in das gerade editierte Werkstückprogramm ein. Kann das Profil wegen fehlender Daten CNC 8060 nicht erledigt werden, zeigt die CNC die entsprechende Meldung. CNC 8065 Profil nicht speichern Fügt das Profil nicht in das Programm ein und verlässt den...

  • Seite 226: Beispiele Für Profildefinitionen

    Punkt "4" wählen Radius = 5 Verrundung Punkt "5" wählen Radius = 5 Verrundung Punkt "6" wählen Radius = 10 CNC 8060 Fase: Punkt "7" wählen Größe zuordnen = 10 CNC 8065 Tangentialer Ausgang Punkt "1" wählen Radius = 5 Editionsbereich.

  • Seite 227: Profileditor. Beispiel 2 (Fräsmaschine)

    Zenter X = 160 Radius = 20 Tangential = Ja Zenter Y = 80 • Die CNC zeigt die Optionen für Abschnitt 5. Geeignete auswählen. CNC 8060 Bogen gegen Uhrzeigersinn (6) Zenter X = 100 Radius = 150 Tangential = Ja CNC 8065 •...
  • Seite 228 Punkt "A" wählen Radius = 5 Verrundung Punkt "B" wählen Radius = 5 Editionsbereich. Option "BEENDEN" auswählen und Profil speichern. Die CNC verlässt den Profileditor und fügt das Profil in das Werkstückprogramm ein. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·228·...

  • Seite 229: Profileditor. Beispiel 3 (Fräsmaschine)

    Tangential = Ja • Die CNC zeigt die Optionen für Abschnitt 6. Geeignete auswählen. Bogen gegen Uhrzeigersinn (7) Radius = 10 Tangential = Ja CNC 8060 Bogen Uhrzeigersinn Zenter X = 40 Radius = 30 Tangential = Ja CNC 8065 Zenter Y = 30 •...

  • Seite 230: Profileditor. Beispiel 4 (Drehmaschine)

    Ecke "6-7" auswählen Radius = 5 Tangentialer Ausgang Ecke "7-8" auswählen Radius = 5 Editionsbereich. Option "BEENDEN" auswählen und Profil speichern. Die CNC verlässt den Profileditor und fügt das Profil in das Werkstückprogramm ein. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·230·...

  • Seite 231: Kapitel 12 Fagor Standardgrafiken (Modell ·M·)

    Messungen des Werkstücks ausgeführt werden und sogar Abschnitte des Werkstücks aus jedem beliebigen Winkel angezeigt werden. HD-Grafiken und Fagor-Standardgrafiken. Mit dieser CNC-Maschine ist es möglich, vom Aufgabenfenster ([STRG]+[A]), Registerkarte "Einstellungen", zwischen Fagor-Standardgrafiken und HD-Grafiken umzuschalten. Die CNC-Anwendung muss neu gestartet werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·231·...

  • Seite 232: Beschreibung Der Graphischen Umgebung

    Grafische Darstellung des Programms. Programmsätze. Aktive "M"-Funktionen. Aktive "G"-Funktionen und aktive Befehle auf logisch Eins. Information über das Werkzeug. ·F· Vorschub der Achsen. ·S· Spindelgeschwindigkeit. CNC 8060 Ausführungszeit "Cy Time" des Programms. CNC 8065 Achsstellung. Ausrichtung der Grafik. : 1901) ·232·...
  • Seite 233 Spindel sehen, indem man die Taste "S" drückt " Achsstellung. • Simulationsgrafiken. • Bei Anwahl dieser Funktion zeigt die CNC-Maschine die aktuellen Positionen der Achsen in Bezug auf den CNC 8060 Teilenullpunkt an. CNC 8065 • Ausführungsgrafiken. • Bei Anwahl dieser Funktion zeigt die CNC-Maschine die aktuellen Positionen der Achsen in Bezug auf den Teilenullpunkt an.
  • Seite 234 Grafikbereich. In den dreidimensionalen Grafiken zeigt die Abbildung die Orientierung (den Standpunkt) der dargestellten Grafik, die vom Benutzer geändert werden kann. Taste. Bedeutung. Wählt einen neuen Standpunkt. Übernimmt den neuen gewählten Standpunkt. ENTER Löscht den gewählten Standpunkt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·234·...

  • Seite 235: Menüs Der Schaltflächen

    Bahnverlaufs. "+Fehler" Anzeigen des Ist-Bahnverlaufs, aber erweitern Sie den Fehler in Bezug auf den theoretischen Verlauf. Beim Drücken der Softkey wird die dem Ist-Bahnverlauf auf Entsprechende gedrückt. "Geschwindigkeit" Ermöglicht die Änderung der Simulationsgeschwindigkeit. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·235·...

  • Seite 236: Grafikart

    Werkzeugbahnverlaufs vor, die jeder einzelnen Ebene XY, XZ oder YZ und der dreidimensionalen Darstellung entspricht. Grafik "3D-Festkörper" Durch diese Grafikart erfolgt eine Darstellung der Werkstückbearbeitung. Ausgehend von einem dreidimensionalen Satz wird gemäß der Ausführung oder Simulation des Programms das sich ergebene Werkstück gezeigt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·236·...

  • Seite 237: Zoom

    Auswahl rotierend erfolgt (Xmin, Xmax, Ymin, Ymax, Zmin, Zmax). Zoom "Editieren" Ermöglicht die Edition der Zoomwerte von Hand. Die Edition erfolgt im Dialogbereich des Grafikfensters, wo die Abmessungen des Zoombildfelds angezeigt werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·237·...

  • Seite 238: Abmessungen

    Standpunkts verfügbaren Optionen. Zur Rückkehr zum Hauptmenü, Taste [BACK] betätigen. Standpunkt "Editieren" Ermöglicht die Edition der Orientierung der Achsen der Grafik von Hand. Die Edition erfolgt im Dialogbereich des Grafikfensters, wo die aktuelle Orientierung der Achsen angezeigt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·238·...

  • Seite 239: Messung

    Diese Option ermöglicht die Anwahl des Cursors, der bewegt werden soll (der Benutzung der Taste [+] gleichwertig). Messung "Editieren" Diese Option ermöglicht die Edition der Cursorposition von Hand. Die Edition erfolgt im Dialogbereich des Grafikfensters, wo die Position beider Cursor angezeigt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·239·...

  • Seite 240: Bildschirm Löschen

    Grafikfensters, wo die aktuellen Farben angezeigt werden. Taste. Bedeutung. Bewegt den Cursor durch die Daten. Öffnet und schließt die Farbpalette. ENTER Bewegt den Cursor durch die Farben der Palette. Löscht die definierten Farben. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·240·...

  • Seite 241: Optionen

    • Die Überschrift der Grafik, die zusammen damit beim Drucken erscheint. • Der Name der Datei, mit dem die Grafik gespeichert wird, falls sie als Datei gedruckt wird. CNC 8060 Nach dem Ausfüllen der Daten zu deren Annahme die Taste [ENTER] drücken oder die Taste [ESC], um die definierte Konfiguration zu löschen.

  • Seite 242: 12.10 Ist-Positionen

    Diese Option steht nur für die Programmsimulation zur Verfügung; nicht für die Ausführung. Drehzahl "Editieren" Ermöglicht die Wahl der neuen Simulationsgeschwindigkeit. Die Wahl erfolgt mit dem graduierten Maßstab, der die aktive Simulationsgeschwindigkeit angibt. Taste. Bedeutung. Bewegt den Cursor des Maßstabs. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·242·...

  • Seite 243: Kapitel 13 Hd-Grafiken (M-Modell)

    Zudem können Messungen des Werkstücks ausgeführt werden und sogar Abschnitte des Werkstücks aus jedem beliebigen Winkel angezeigt werden. HD-Grafiken und Fagor-Standardgrafiken. Mit den aktiven HD-Grafiken ist es möglich, auf die Fagor-Standardgrafiken über das Aufgabenfenster [CTRL]+[A], auf dem Tab „Settings“ zuzugreifen. CNC 8060...

  • Seite 244: Hd-Grafiken Im Automatikmodus

    Automatikmodus gleich. Im Kapitel „Automatikmodus“ finden Sie Angaben zur den Funktionen dieser Softkeys. • Wenn der Fokus im Grafikbereich liegt, zeigt das Softkey-Menü die Optionen für die Arbeit mit den Grafiken an. Das Softkey-Menü gleicht dem der Grafiken im Edisimu- Modus. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·244·...

  • Seite 245: Hd-Grafiken Im Edisimu-Modus

    Modus gleich. Im Kapitel „Edisimu-Modus“ finden Sie Angaben zur den Funktionen dieser Softkeys. • Wenn der Fokus im Grafikbereich liegt, zeigt das Softkey-Menü die Optionen für die Arbeit mit den Grafiken an. Das Softkey-Menü gleicht dem der Grafiken im Automatikmodus. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·245·...

  • Seite 246: Waagrechtes Softkey-Menü

    • Den Typ und die Größe der Werkstücke definieren. • Werkstücke löschen. • Werkstücke speichern und löschen. Messung. • Gestattet die Messung des Abstands zwischen zwei Punkten. Anzeigen. • Bahnverläufe und den Festkörper anzeigen. • Simulationsgeschwindigkeit. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·246·...

  • Seite 247: Bewegen, Drehen Und Zoom Über Grafik

    Knopf drücken oder benutzen Sie die folgenden Tasten [  ][  ][  ][  ]. Zoom über Grafik. Um Zoom an der aktiven Ansicht vorzunehmen, Mausrades drehen oder Tasten [+][-] benutzen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·247·...

  • Seite 248: Auswählen Der Art Des Verfahrens

    Beim Wechseln des Kanals wird das angezeigte Werkstück geändert. Wenn verschiedene Kanäle an dem gleichen Werkstück arbeiten, können alle das gleiche Werkstück anzeigen. Werkstück 1 anzeigen. Das Menü zeigt eine Schaltfläche bei jedem vorhandenen Werkstück. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·248·...

  • Seite 249: Einstellung Des Aktiven Fensters (Eigenschaften Von Jedem Fenster)

    "13.5 Die Anwendung konfigurieren und aktivieren." auf Seite 250. W e r k s t ü c k - K a n t e n Die Grafik hebt die Kanten des angezeigten Werkstücks ab. hervorheben. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·249·...

  • Seite 250: Die Anwendung Konfigurieren Und Aktivieren

    Abschnitte definieren. Der daraus resultierende Abschnitt ist eine Ebene, senkrecht zum definierten Vektor in „Normal", und die durch den definierten Punkt im „Nullpunkt“ geht. Außerdem ist es möglich CNC 8060 die Farbe für jeden Abschnitt definieren. CNC 8065 • Die Daten „Nullpunkt" definieren den Nullpunkt des Abschnitts.
  • Seite 251 Seite 249. Wenn die Option “Abschnitte ansehen” nicht aktiviert ist, zeigt die Grafik keinen Abschnitt an, obwohl diese aktiviert sind. Wenn die Option „Abschnitte ansehen” aktiviert ist, zeigt die Grafik die aktivierten Abschnitte an. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 252: Die Farben Des Bahnverlaufs Und Festkörpers Konfigurieren

    Bestandteilen der Farbe (diffuse, ambient, usw.), kann der Glanz und die Klarheit des Werkstücks eingestellt werden. die Klarheit kann Werte zwischen 0 und 1 beinhalten. Wenn der Wert für die Klarheit anders als Null ist, wird das feste Werkstück transparent. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·252·...

  • Seite 253: Allgemeine Grafiken-Konfiguration

    • Geschwindigkeit der Auffrischung. Simulationsgeschwindigkeit (nur im Edisimu-Modus). Auf dieser Leiste kann die Simulationsgeschwindigkeit für den Edisimu-Modus ausgewählt werden. Die Geschwindigkeit kann während der Simulation über den Softkey „Ansicht“ CNC 8060 bearbeitet werden. Siehe "13.18 Simulationsgeschwindigkeit (nur im Edisimu-Modus)." CNC 8065 Seite 261.

  • Seite 254: Konfiguration. Grafiken Deaktivieren

    Bildschirm automatisch wie LastPiece.stl im Ordner ../Users/Grafdata, und diese wird nach der neuen Konfiguration wiederhergestellt. Die Konfigurationsdateien der Maschine die von Fagor geliefert wird besteht aus einer einzigen Datei, der xca. Diese Dateien decken die Mehrzahl der Konfigurationen ab, deswegen ist es nur notwendig, neue xca-Dateien zu erstellen, wenn die Maschine irgendeine besondere Anforderung hat, bei der die Grafiken beeinflusst werden.

  • Seite 255: 13.10 Aktionen. Bewegen Der Aktiven Abschnitte

    Sie die Tasten [  ][  ], um den Abschnitt in positiver Achsrichtung zu bewegen und die Tasten [  ][  ], um den Abschnitt in negativer Achsrichtung zu drehen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 256: Aktionen. Ausdrucken Der Grafik

    Nach dem Ausfüllen der Daten zu deren Annahme die Taste [ENTER] drücken oder die Taste [ESC], um die definierte Konfiguration zu löschen. 13.12 Grafik löschen. Diese Option löscht die grafische Darstellung; löscht deren grafischen Verlauf und startet den Festkörper mit seinen anfänglichen Abmessungen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·256·...

  • Seite 257: 13.13 Werkstücke Bearbeiten, Anzeigen Und Ausblenden

    Bearbeitung dieses Werkstückes, beim Wechsel des Kanals, weiterhin zu veranschaulichen, muss definiert werden, welche Kanäle auf das Werkstück einwirken. Das Werkstück anzeigen CNC 8060 Das Werkstück ausblenden. CNC 8065 Die Abmessungen des Werkstücks beziehen sich auf den Nullpunkt des Werkstücks (G92, G54 bis G59, G159), der im Moment der Aktivierung des Werkstücks aktiv ist, sodass zunächst der Nullpunkt...

  • Seite 258: 13.14 Abmessungen "Automatisch

    Rapid Prototyping verwendet werden können (z. B. 3D- Drucker). Die stl-Dateien werden im Ordner „../Users/Grafdata“ gespeichert. ei einem Wechsel der Maschinenkonfiguration (xca-Dateien), speichert CNC das Werkstück automatisch als LastPiece.stl, die nach der neuen Maschinenkonfiguration wiederhergestellt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·258·...

  • Seite 259: 13.16 Messen Des Werkstücks

    • Mit den Tasten [  ][  ][  ][  ] können Sie den aktiven Messpunkt verschieben. • Mit der linken Maustaste können Sie die Messpunkte verschieben. • Indem Sie mit der Maus auf einen Punkt auf dem Bildschirm klicken, verschiebt sich dieser automatisch bis zu diesem Punkt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·259·...

  • Seite 260: 13.17 Bahnverläufe Und Den Festkörper Anzeigen

    ö n n e n S o f t k e y „Konfiguration“ > „Farben" > „Bahnverlauf“ bearbeitet werden. Bahnverläufe und Festkörper anzeigen. Diese Option zeigt den zu bearbeitenden Festkörper und die Bahnverläufe des Werkzeugs an. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·260·...

  • Seite 261: Simulationsgeschwindigkeit (Nur Im Edisimu-Modus)

    Nach der Auswahl dieser Option zeigt die CNC einen Cursor an, damit die Simulationsgeschwindigkeit angegeben werden kann. Um den Cursor zu bewegen, benutzt man die Maus oder die Tasten [SHIFT][  ] oder [SHIFT][  ]. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)
  • Seite 262 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·262·...

  • Seite 263: Kapitel 14 Fagor Standardgrafiken (Modell ·T·)

    Diese Grafiken können die Bearbeitung der C-Achse darstellen und auch Messungen am Werkstück ermöglichen. HD-Grafiken und Fagor-Standardgrafiken. Mit dieser CNC-Maschine ist es möglich, vom Aufgabenfenster ([STRG]+[A]), Registerkarte "Einstellungen", zwischen Fagor-Standardgrafiken und HD-Grafiken umzuschalten. Die CNC-Anwendung muss neu gestartet werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·263·...

  • Seite 264: Beschreibung Der Graphischen Umgebung

    Ausführungsgrafiken. Simulationsgrafiken. Grafische Darstellung des Programms. Programmsätze. Aktive "M"-Funktionen. Aktive "G"-Funktionen und aktive Befehle auf logisch Eins. Information über das Werkzeug. ·F· Vorschub der Achsen. CNC 8060 ·S· Spindelgeschwindigkeit. CNC 8065 Ausführungszeit "Cy Time" des Programms. Achsstellung. : 1901) ·264·...
  • Seite 265 Spindel sehen, indem man die Taste "S" drückt " Achsstellung. • Simulationsgrafiken. • Bei Anwahl dieser Funktion zeigt die CNC-Maschine die aktuellen Positionen der Achsen in Bezug auf den CNC 8060 Teilenullpunkt an. CNC 8065 • Ausführungsgrafiken. • Bei Anwahl dieser Funktion zeigt die CNC-Maschine die aktuellen Positionen der Achsen in Bezug auf den Teilenullpunkt an.
  • Seite 266 B e d ie n ha n d b uc h. Ausrichtung der Grafik. In dreidimensionalen Grafiken kann der Benutzer die Ausrichtung (Sichtweise) der dargestellten Grafik ändern. Taste. Bedeutung. Wählt einen neuen Standpunkt. Übernimmt den neuen gewählten Standpunkt. ENTER Löscht den gewählten Standpunkt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·266·...

  • Seite 267: Menüs Der Schaltflächen

    Bahnverlaufs. "+Fehler" Anzeigen des Ist-Bahnverlaufs, aber erweitern Sie den Fehler in Bezug auf den theoretischen Verlauf. Beim Drücken der Softkey wird die dem Ist-Bahnverlauf auf Entsprechende gedrückt. "Geschwindigkeit" Ermöglicht die Änderung der Simulationsgeschwindigkeit. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·267·...

  • Seite 268: Grafikart

    Werkzeugbahnverlaufs vor, die jeder einzelnen Ebene XZ, XC oder ZC entspricht. Grafik "3D-Festkörper" Durch diese Grafikart erfolgt eine Darstellung der Werkstückbearbeitung. Ausgehend von einem festen Satz wird gemäß der Ausführung oder Simulation des Programms das sich ergebene Werkstück gezeigt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·268·...

  • Seite 269: Zoom

    Diese Option zeigt die vorher definierten Zooms an, maximal zwei. Nach dem zweiten Zoom wird erneut das letzte definierte Zoom gezeigt. Zoom "Editieren" Ermöglicht die Edition der Zoomwerte von Hand. Die Edition erfolgt im Dialogbereich des Grafikfensters, wo die Abmessungen des Zoombildfelds angezeigt werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·269·...

  • Seite 270: Abmessungen

    Diese Option ermöglicht die Anwahl des Cursors, der bewegt werden soll (der Benutzung der Taste [+] gleichwertig). Messung "Editieren" Diese Option ermöglicht die Edition der Cursorposition von Hand. Die Edition erfolgt im Dialogbereich des Grafikfensters, wo die Position beider Cursor angezeigt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·270·...

  • Seite 271: Bildschirm Löschen

    Grafikfensters, wo die aktuellen Farben angezeigt werden. Taste. Bedeutung. Bewegt den Cursor durch die Daten. Öffnet und schließt die Farbpalette. ENTER Bewegt den Cursor durch die Farben der Palette. Löscht die definierten Farben. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·271·...

  • Seite 272: Optionen

    • Der Name der Datei, mit dem die Grafik gespeichert wird, falls sie als Datei gedruckt wird. Nach dem Ausfüllen der Daten zu deren Annahme die Taste [ENTER] drücken oder die Taste [ESC], um die definierte Konfiguration zu löschen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 273: Ist-Positionen

    Diese Option steht nur für die Programmsimulation zur Verfügung; nicht für die Ausführung. Drehzahl "Editieren" Ermöglicht die Wahl der neuen Simulationsgeschwindigkeit. Die Wahl erfolgt mit dem graduierten Maßstab, der die aktive Simulationsgeschwindigkeit angibt. Taste. Bedeutung. Bewegt den Cursor des Maßstabs. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·273·...
  • Seite 274 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·274·...

  • Seite 275: Kapitel 15 Hd-Grafiken (T-Modell)

    Zudem können Messungen des Werkstücks ausgeführt werden und sogar Abschnitte des Werkstücks aus jedem beliebigen Winkel angezeigt werden. HD-Grafiken und Fagor-Standardgrafiken. Mit den aktiven HD-Grafiken ist es möglich, auf die Fagor-Standardgrafiken über das Aufgabenfenster [CTRL]+[A], auf dem Tab „Settings“ zuzugreifen. CNC 8060...

  • Seite 276: Hd-Grafiken Im Automatikmodus

    Automatikmodus gleich. Im Kapitel „Automatikmodus“ finden Sie Angaben zur den Funktionen dieser Softkeys. • Wenn der Fokus im Grafikbereich liegt, zeigt das Softkey-Menü die Optionen für die Arbeit mit den Grafiken an. Das Softkey-Menü gleicht dem der Grafiken im Edisimu- Modus. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·276·...

  • Seite 277: Hd-Grafiken Im Edisimu-Modus

    Modus gleich. Im Kapitel „Edisimu-Modus“ finden Sie Angaben zur den Funktionen dieser Softkeys. • Wenn der Fokus im Grafikbereich liegt, zeigt das Softkey-Menü die Optionen für die Arbeit mit den Grafiken an. Das Softkey-Menü gleicht dem der Grafiken im Automatikmodus. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·277·...

  • Seite 278: Waagrechtes Softkey-Menü

    • Den Typ und die Größe der Werkstücke definieren. • Werkstücke löschen. • Werkstücke speichern und löschen. Messung. • Gestattet die Messung des Abstands zwischen zwei Punkten. Anzeigen. • Bahnverläufe und den Festkörper anzeigen. • Simulationsgeschwindigkeit. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·278·...

  • Seite 279: Bewegen, Drehen Und Zoom Über Grafik

    Knopf drücken oder benutzen Sie die folgenden Tasten [  ][  ][  ][  ]. Zoom über Grafik. Um Zoom an der aktiven Ansicht vorzunehmen, Mausrades drehen oder Tasten [+][-] benutzen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·279·...

  • Seite 280: Auswählen Der Art Des Verfahrens

    Beim Wechseln des Kanals wird das angezeigte Werkstück geändert. Wenn verschiedene Kanäle an dem gleichen Werkstück arbeiten, können alle das gleiche Werkstück anzeigen. Werkstück 1 anzeigen. Das Menü zeigt eine Schaltfläche bei jedem vorhandenen Werkstück. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·280·...

  • Seite 281: Einstellung Des Aktiven Fensters (Eigenschaften Von Jedem Fenster)

    "15.5 Die Anwendung konfigurieren und aktivieren." auf Seite 282. W e r k s t ü c k - K a n t e n Die Grafik hebt die Kanten des angezeigten Werkstücks ab. hervorheben. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·281·...

  • Seite 282: Die Anwendung Konfigurieren Und Aktivieren

    „Normal", und die durch den definierten Punkt im „Nullpunkt“ geht. Außerdem ist es möglich die Farbe für jeden Abschnitt definieren. • Die Daten „Nullpunkt" definieren den Nullpunkt des Abschnitts. CNC 8060 CNC 8065 • Die Daten „Normal" definieren die Komponenten des normalen Vektors zur Ebene, wodurch die Ausrichtung zur Ebene definiert wird.

  • Seite 283: Die Farben Des Bahnverlaufs Und Festkörpers Konfigurieren

    Bestandteilen der Farbe (diffuse, ambient, usw.), kann der Glanz und die Klarheit des Werkstücks eingestellt werden. die Klarheit kann Werte zwischen 0 und 1 beinhalten. Wenn der Wert für die Klarheit anders als Null ist, wird das feste Werkstück transparent. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·283·...

  • Seite 284: Allgemeine Grafiken-Konfiguration

    • Geschwindigkeit der Auffrischung. Simulationsgeschwindigkeit (nur im Edisimu-Modus). Auf dieser Leiste kann die Simulationsgeschwindigkeit für den Edisimu-Modus ausgewählt werden. Die Geschwindigkeit kann während der Simulation über den Softkey „Ansicht“ CNC 8060 bearbeitet werden. Siehe "15.18 Simulationsgeschwindigkeit (nur im Edisimu-Modus)." CNC 8065 Seite 292.

  • Seite 285: Konfiguration. Grafiken Deaktivieren

    Bildschirm automatisch wie LastPiece.stl im Ordner ../Users/Grafdata, und diese wird nach der neuen Konfiguration wiederhergestellt. Die Konfigurationsdateien der Maschine die von Fagor geliefert wird besteht aus einer einzigen Datei, der xca. Diese Dateien decken die Mehrzahl der Konfigurationen ab, deswegen ist es nur notwendig, neue xca-Dateien zu erstellen, wenn die Maschine irgendeine besondere Anforderung hat, bei der die Grafiken beeinflusst werden.

  • Seite 286: 15.10 Aktionen. Bewegen Der Aktiven Abschnitte

    Sie die Tasten [  ][  ], um den Abschnitt in positiver Achsrichtung zu bewegen und die Tasten [  ][  ], um den Abschnitt in negativer Achsrichtung zu drehen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 287: Aktionen. Ausdrucken Der Grafik

    Nach dem Ausfüllen der Daten zu deren Annahme die Taste [ENTER] drücken oder die Taste [ESC], um die definierte Konfiguration zu löschen. 15.12 Grafik löschen. Diese Option löscht die grafische Darstellung; löscht deren grafischen Verlauf und startet den Festkörper mit seinen anfänglichen Abmessungen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·287·...

  • Seite 288: 15.13 Werkstücke Bearbeiten, Anzeigen Und Ausblenden

    Bearbeitung dieses Werkstückes, beim Wechsel des Kanals, weiterhin zu veranschaulichen, muss definiert werden, welche Kanäle auf das Werkstück einwirken. Das Werkstück anzeigen CNC 8060 Das Werkstück ausblenden. CNC 8065 Die Abmessungen des Werkstücks beziehen sich auf den Nullpunkt des Werkstücks (G92, G54 bis G59, G159), der im Moment der Aktivierung des Werkstücks aktiv ist, sodass zunächst der Nullpunkt...

  • Seite 289: 15.14 Abmessungen "Automatisch

    Rapid Prototyping verwendet werden können (z. B. 3D- Drucker). Die stl-Dateien werden im Ordner „../Users/Grafdata“ gespeichert. ei einem Wechsel der Maschinenkonfiguration (xca-Dateien), speichert CNC das Werkstück automatisch als LastPiece.stl, die nach der neuen Maschinenkonfiguration wiederhergestellt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·289·...

  • Seite 290: 15.16 Messen Des Werkstücks

    • Mit den Tasten [  ][  ][  ][  ] können Sie den aktiven Messpunkt verschieben. • Mit der linken Maustaste können Sie die Messpunkte verschieben. • Indem Sie mit der Maus auf einen Punkt auf dem Bildschirm klicken, verschiebt sich dieser automatisch bis zu diesem Punkt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·290·...

  • Seite 291: 15.17 Bahnverläufe Und Den Festkörper Anzeigen

    ö n n e n S o f t k e y „Konfiguration“ > „Farben" > „Bahnverlauf“ bearbeitet werden. Bahnverläufe und Festkörper anzeigen. Diese Option zeigt den zu bearbeitenden Festkörper und die Bahnverläufe des Werkzeugs an. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·291·...

  • Seite 292: Simulationsgeschwindigkeit (Nur Im Edisimu-Modus)

    Nach der Auswahl dieser Option zeigt die CNC einen Cursor an, damit die Simulationsgeschwindigkeit angegeben werden kann. Um den Cursor zu bewegen, benutzt man die Maus oder die Tasten [SHIFT][  ] oder [SHIFT][  ]. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 293: Beschreibung Der Schnittstelle

    Betriebs. Es können neue Sätze editiert oder ausgeführt oder in der Satzübersicht gespeicherte Sätze wiederhergestellt werden, die vor ihrer Ausführung geändert werden können. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) Übersicht editierter Sätze im MDI-Betrieb. Bei jeder Edition eines neuen Satzes wird dieser der Übersicht hinzugefügt.

  • Seite 294: Menüs Der Schaltflächen

    Menü der vertikalen Schaltflächen. Standardfenster (MDI). Im vertikalen Menü der Softkeys stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. Schaltflä Beschreibung. che. Platzieren Sie das MDI-Fenster oben. Platzieren Sie das MDI-Fenster unten. Verkleinern Sie das MDI-Fenster. Verlängern Sie das MDI-Fenster. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·294·...

  • Seite 295: Editieren Und Ausführen Einzelner Sätze

    CNC durch und stellt dabei die Ausgangsbedingungen her. Satzausführung. Der Vorschub modifizieren. Wenn wir aus dem Modus MDI / MDA einen neuen Vorschub definieren, wird es den neuen Vorschub des Automatik- und Handbetriebs werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·295·...

  • Seite 296: Die Satzübersicht

    Namen des Programms im unteren Fenster definieren. Soll ein bereits vorhandenes Programm ersetzt werden, dieses auf der Liste auswählen. Zum Speichern des Programms die Taste [ENTER] oder zur Rückkehr zum MDI-Betrieb ohne Speichern des Programms die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·296·...

  • Seite 297: Kapitel 17 Benutzertabellen

    Kanal vorgenommen wird, gilt diese nur auf die Achsen, die in diesem Moment zum Kanal gehören. Zur Aktivierung eines Einspann- oder Werkstücknullpunkts müssen diese Werte vorher in der entsprechenden Tabelle der CNC gespeichert worden sein. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 298: Menüs Der Schaltflächen

    Speichert die Werte der Tabelle in einer Datei. Stellt die zuvor in einer Datei gespeicherten Werte der Tabelle wieder her. Die Tabelle auf einem festgelegten Drucker drucken oder als Datei (Format .prn) in die CNC speichern. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·298·...

  • Seite 299: Nullpunkttabellen

    Nullpunktverschiebung an, in Bezug auf den Einspannungsnullpunkt (wenn diese aktiv ist) oder am Maschinennullpunkt (wenn der Einspannungsnullpunkt nicht aktiv ist). Zur Anwendung eines absoluten Nullpunkts muss dieser mit der entsprechenden Funktion vom Programm aus aktiviert werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·299·...
  • Seite 300 Feinwert gelöscht. Bei der Aktivierung einer Verschiebung (Funktion G159) nimmt die CNC als neue Nullpunktverschiebung die Summe beider Teile an. Die Achsen des Kanals und die Maßeinheiten für die Anzeige (Millimeter, Zoll oder Grad). Nullpunktverschiebung (Grobteil). CNC 8060 Nullpunktverschiebung (Feinteil). CNC 8065 Nullpunktverschiebungswert für jede der Kanalachsen.

  • Seite 301: Backentabelle

    Maschine zu definieren. Wenn eine Einspannverschiebung angewandt wird, übernimmt die CNC als neuen Einspannullpunkt den durch die angewählte Verschiebung definierten Punkt bezüglich des Maschinennullpunkt. Zur Anwendung einer Nullpunktverschiebung muss dieser mit der entsprechenden Variablen vom Programm aus aktiviert werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·301·...

  • Seite 302: Arithmetische Parametertabellen

    Gemeinsame Parameter. Parameterliste. Parameterwerte. Beschreibender Kommentar des Parameters (nur in der Tabelle der gemeinsamen CNC 8060 Parameter). CNC 8065 Das Feld Kommentar bietet die Möglichkeit, eine kleine Beschreibung zum Parameter hinzuzufügen. Dieses Feld dient nur zu Informationszwecken; nicht von der CNC verwendet.
  • Seite 303 Werkstückprogramm aus festgelegt werden. In diesem Fall werden die Werte der Tabelle nach Erstellung der Operationen, die in dem in der Ausführung befindlichen Satz angegeben werden, aktualisiert. Die Werte der Parameter können in dezimaler Schreibweise (6475.873) oder wissenschaftlicher Notation (0.654E-3) dargestellt werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·303·...

  • Seite 304: Operationen Mit Den Tabellen

    Drücken Sie [INS] damit Sie den berechneten Wert in das Feld laden können und beenden Sie den Taschenrechner. Wenn anstatt [INS] die Taste [ENTER] gedrückt wird, dann wird der Wert berechnet, ohne diesen in das Feld einzusetzen und es können weitere Vorgänge ausgeführt werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·304·...

  • Seite 305: Tabellen Speichern Und Wiederherstellen

    Aus der Liste die zu editierende Datei wiederherstellen oder dessen Namen in das untere Fenster schreiben. Zur Wiederherstellung der Dateidaten die Taste [ENTER] oder zur Rückkehr zur Tabelle ohne Wiederherstellung der Daten die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·305·...

  • Seite 306: Text Suchen

    Taste [ESC], um sie abzubrechen. Nach dem Betätigen der Tasten [ENTER] wird mit dem Cursor das erste Feld markiert, das den Parametern der Suche entspricht. Bei erneutem Drücken des Suchsymbols kann die Suche wiederholt oder ein andere Suche definiert werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·306·...

  • Seite 307: Kapitel 18 Werkzeug- Und Magazintabelle

    • Wechselprozess-Zustandtabelle • Magazintabellen. Um ein Werkzeug in den Werkzeugspeicher oder in die Spindel laden zu können, ist es erforderlich, dass das besagte Werkzeug zuvor in der entsprechenden Tabelle der CNC festgelegt wurde. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·307·...

  • Seite 308: Menüs Der Schaltflächen

    Schaltflächen folgende Schaltfläche für das Speichern oder Laden aller Tabellen. Siehe "18.1.3 Tabellen speichern und laden" auf Seite 310. Tabellen speichern Daten der Tabellen speichern. Tabellen wiederherstellen Stellt die zuvor gespeicherten Daten aller Tabellen wieder her. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·308·...

  • Seite 309: Suchen Eines Textes In Den Tabellen

    • Der Anfangspunkt für die Suche befindet sich nämlich am Anfang der Tabelle oder an der Cursorposition. Taste. Bedeutung. Cursor bewegen. Eine Option aus einer Gruppe wird gewählt. Starten der Suche. ENTER Bricht die Suche ab und schließt das Dialogfeld. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·309·...

  • Seite 310: Tabellen Speichern Und Laden

    Separates Speichern von jeder einzelnen Tabelle. Um die Tabellen einzeln abzuspeichern, wird jede einzelne der Tabellen im horizontalen Menü der Schaltflächen ausgewählt. CNC 8060 Nach dem Anklicken des Bildschirmsymbols fragt die CNC, wo die Dateien gespeichert CNC 8065 werden sollen. Gewünschte Mappe wählen und Drücken der Taste [ENTER]. Der Prozess der Auswahl lässt sich abbrechen, indem man die Taste [ESC] drückt.

  • Seite 311: Schritten Vorzugehen Um Laden Der Verschiedenen Tabellen

    Magazins oder in der Tabelle der aktiven Werkzeuge aufgenommen wurde. Zuletzt, wird die aktive Werkzeugtabelle geladen. Beim Laden der Tabellen des Werkzeugmagazins kann man nicht garantieren, dass die aktuellen Positionen der Werkzeuge mit denen der aktiven Werkzeuge kompatibel sind. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·311·...

  • Seite 312: Tabelle Drucken

    CNC ein Dialogfeld, in dem angefragt wird, wo die Tabelle gedruckt werden soll (Drucker oder Datei). Nach dem Auswählen der Zieldatei betätigen Sie die Taste [ENTER], um den Ausdruck zu starten. Zum Abbruch der Betriebswahl die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·312·...

  • Seite 313: Werkzeugtabelle

    Werkzeuge und Korrektoren zur Tabelle hinzuzufügen bzw. zu entfernen. Werkzeugtabelle (einfacher Betrieb) Die Tabelle zeigt die Werkzeugliste mit den am meisten verwendeten Daten an. Diese Tabelle gestattet nur, dass einige Daten der Werkzeuge definiert werden. Im Unterschied CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·313·...

  • Seite 314: Über Die Werkzeuge

    Position im Speicher in Verbindung. Das Auswechseln von nicht ins Magazin geladenen Werkzeugen ist für das System global; es steht mit keinem Speicher und auch keinem besonderen Kanal in Verbindung. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·314·...

  • Seite 315: Werkzeugtabelle (Vollständiger Betrieb)

    "18.1.3 Tabellen speichern und laden" auf Seite 310. CNC 8060 CNC 8065 Stellt die zuvor in einer Datei gespeicherten Daten der Tabelle wieder her. B e r ü c k s i c h t i g e n S i e , d a s s b e i m L a d e n d e r W e r k z e u g t a b e l l e d i e Werkzeugmagazintabellen und die Tabelle der aktiven Werkzeuge initialisiert werden.

  • Seite 316: Kalibrierung Des Werkzeugs

    Bewegt den Cursor von Zeile zu Zeile durch die Liste. Bewegt den Cursor von Seite zu Seite durch die Liste. Bewegt den Cursor zum Anfang oder Ende der Liste. HOME Greift auf die Daten des angewählten Werkzeugs zu. ENTER CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·316·...

  • Seite 317: Beschreibung Der Daten Des Werkzeugs

    Werkzeugnummer Die Werkzeugnummer wird beim Hinzufügen eines Werkzeugs in die Liste automatisch zugeordnet. Diese Nummer kann man immer dann modifizieren, wenn sich Werkzeug im CNC 8060 nicht Magazin, in der Spindel oder im Wechselarm befindet. CNC 8065 Für die Nummer des Werkzeugs können alle Werte zwischen 1 und 999999999 verwendet werden;...
  • Seite 318 Die Daten der Werkzeuggeometrie hängen vom Werkzeugtyp ab. In der Tabelle zeigt man nur die Daten, die für den Typ des ausgewählten Werkzeugs Sinn machen. CNC 8060 Während der Festlegung der Daten erscheinen verschiedene Informationsabbildungen in Abhängigkeit von den zu definierenden Daten auf dem Bildschirm. Außerdem, unten auf CNC 8065 dem Bildschirm zeigt die Beschreibung der Ausgabe, die ausgewählt wurde.
  • Seite 319 Ausbohren (A)Spannfutter. Drehen (A)Rhombisch. (B)Quadrat. (C)Rund. Planfräsen (A)Planfräse. CNC 8060 Gewinde CNC 8065 (A)Stahl. (B)Gewindebohrer. Messfühler : 1901) Andere U m d i e W e r k z e u g e f e s t z u l e g e n , d i e n i c h t z u d e n vorgeschlagenen Arbeitsgängen passen.
  • Seite 320 "L" - Länge des Werkzeugs Diese Größe wird nur für Werkzeuge angezeigt, die keine Drehwerkzeuge sind. Die Abmessungen der Drehwerkzeuge werden mit Hilfe der Offsetwerte definiert. CNC 8060 "R" - Radius des Werkzeugs CNC 8065 Diese Größe wird nur für Werkzeuge angezeigt, die keine Drehwerkzeuge sind. Die Abmessungen der Drehwerkzeuge werden mit Hilfe der Offsetwerte definiert.
  • Seite 321 Breite des Stahls. Schnittlänge. "Rp" - Radius der Spitze Radius der Werkzeugspitze. Für das Nut- und Abstechwerkzeug, nimmt dieser Datenwert CNC 8060 den Wert 0 an. CNC 8065 "RpW" – Verschleiß des Spitzenradius Korrektor der Abnutzung des Radius der Werkzeugspitze. Die CNC fügt dem Wert den Nennradius der Spitze hinzu, um den Ist-Radius der Spitze (Rp + RpW) des Werkzeugs zu berechnen.
  • Seite 322 TOOLOFSG Bedeutung. Negativ. Die Werkzeugkalibrierung gibt einen negativen Offsetwert an. Der Offset- Verschleiß muß mit positiven Wert angegeben werden. CNC 8060 Positiv. Die Werkzeugkalibrierung gibt einen positiven Offsetwert an. Der Offset- CNC 8065 Verschleiß muß mit negativen Wert angegeben werden.

  • Seite 323: Überwachung Der Werkzeugstandzeit

    Werkzeugs wird auf der Positionsliste des Magazins (Magazintabelle) nur darüber informiert, ob das Werkzeug zurückgewiesen wurde. Ermöglicht die Aktivierung und Auswahl der Überwachungsart der Werkzeugstandzeit (in Zeit oder Operationen). Nenn-Standzeit CNC 8060 Bearbeitungszeit (in Minuten) oder Anzahl der Operationen, die das Werkzeug durchführen kann. CNC 8065 Ist-Lebenszeit Zeit, die bearbeitet wurde oder Anzahl der durchgeführten Operationen.
  • Seite 324 Angabe 1 / Angabe 2 Diese Daten zeigen im numerischen Format die vom Hersteller gewählte Information. Angabe 3 / Angabe 4 Diese Daten zeigen im binären Format die vom Hersteller gewählte Information. CNC 8060 CNC 8065 Kommentar Dem Werkzeug zugeordneter Kommentar.

  • Seite 325: Werkzeugtabelle (Einfacher Betrieb)

    • Die in der Werkzeugtabelle zu zeigenden Daten werden gewählt Um ein Datum anzuzeigen oder zu verstecken, aktivieren oder deaktivieren Sie sein Kontrollkästchen. • Definieren Sie, ob die Abnutzung mit einem zunehmenden oder einem absoluten Wert eingegeben werden soll. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·325·...

  • Seite 326: Daten Der M-Werkzeuge (Standardseite)

    Werkzeug hervorgehoben. Säule. Beschreibung. Werkzeugnummer. Werkzeugkorrekturnummer. Das Magazin, zu dem es gehört. Symbol Korrektortyp. Name Name des Werkzeugs. Länge. Längeabnutzung. Radius. Radiusabnutzung. Radius der Spitze. Rp W Verschleiß des Spitzenradius. Schnittlänge. Eintrittswinkel Symbol Drehsinn CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·326·...

  • Seite 327: Werkzeugdaten T (Standardseite)

    Das Magazin, zu dem es gehört. Symbol Korrektortyp. Symbol Formfaktor. Symbol Werkzeugorientierung. Name Name des Werkzeugs. Winkel des Stahls. Breite des Stahls. Schnittwinkel des Stahls. Schnittlänge. Radius der Spitze. Rp W Verschleiß des Spitzenradius. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·327·...

  • Seite 328: Werkzeugdaten M/T (Seite Der Offsets)

    Die Tabelle gestattet die Bearbeitung alle Felder außer die Folgenden. Diese Felder können von der vollständigen Werkzeugtabelle ausgehende geändert werden. • Werkzeugnummer. • Werkzeugkorrekturnummer. • Das Magazin, zu dem es gehört. • Korrektortyp. • Formfaktor. • Werkzeugorientierung. CNC 8060 • Drehsinn CNC 8065 : 1901) ·328·...

  • Seite 329: Vorgänge Mit Werkzeugtabelle (Vollbetrieb)

    Anfertigung einer Sicherheitskopie der Daten der Tabelle in einer Datei. Taste. Bedeutung. Bewegt den Cursor durch die Daten der Tabelle. Annahme des Werts. ENTER CNC 8060 CNC 8065 Die Wahlkästchen aktivieren/deaktivieren. SPACE Die Pull-down-Menüs öffnen/Schließen Bewegt den Cursor innerhalb einer Angabe.

  • Seite 330: Tabelle Der Aktiven Werkzeuge

    "18.6.2 Das Werkzeug von Spindel wird gewechselt" auf Seite 331. Von diesem Bildschirm ist es nicht erlaubt, die Daten des Werkzeugs zu bearbeiten. Die Daten, die in der Werkzeugtabelle angezeigt werden, werden definiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·330·...

  • Seite 331: Menüs Der Schaltflächen

    Betätigen Sie die Taste [START], um das Werkzeug automatisch zu laden, oder die Taste [ENTER], um die Liste der Positionen nach einem manuellen Werkzeugwechsel zu aktualisieren. Auf der Liste der Werkzeuge erscheint, welches Werkzeug in der Spindel eingespannt ist. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·331·...

  • Seite 332: Wechselprozess-Zustandtabelle

    Werkzeugmagazin Arbeitsschritte ausgeführt werden. • Die LED "Status" zeigt an, ob für das Werkzeugmagazin ein Fehlerstatus anliegt oder nicht. Um den Fehlerstatus zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Reset in der Speichertabelle. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·332·...

  • Seite 333: Magazintabelle

    Dieses Fenster enthält Informationen über den Zustand des Magazins und der Werkzeuge, die sich im Wechselarm befinden, sowie über das aus der Liste ausgewählte Werkzeug. Wahlweise kann man Informationen über die Art und die Konfiguration des Werkzeugspeichers anzeigen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·333·...

  • Seite 334: Menüs Der Schaltflächen

    Reset des Magazins. Hebt den Fehlerstatus des Verwalters auf. Dieses Bildschirmsymbol erscheint nur, wenn ein Fehler in der Überwachung aufgetreten ist. Magazininformation. Die Magazindaten zeigen oder blenden. CNC 8060 Initialisierung der Magazindaten. Die CNC bittet um Bestätigung des Befehls. CNC 8065 Es werden alle Werkzeugmagazinpositionen initialisiert, wobei die Position 1 für die T1,...

  • Seite 335: Die Positionsliste Des Magazins

    Ist die Standzeitkontrolle des Werkzeugs aktiv, wird die verbliebene Standzeit in Bearbeitungszeit oder auszuführenden Operationen oder der Werkzeugstatus (zurückgewiesen oder abgenutzt) angezeigt. Werkzeugfamilie Vom Benutzer in der Werkzeugtabelle definierte Familie, zu der das Werkzeug gehört. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·335·...

  • Seite 336: Magazininformation

    Üb e r w ac h u n g ( i n d e r A u s f ü h r un g o d e r i n R u h e) u n d ü b e r de n Sta t us d e s Werkzeugwechselprozesses (ob Fehler anliegen oder nicht). Information über das Werkzeug CNC 8060 Es werden die Daten bezüglich des Magazins des auf der Liste angewählten Werkzeugs CNC 8065 gezeigt.
  • Seite 337 In diesem Bereich wird angezeigt, welches die Werkzeuge sind, die sich in jedem Greiferarm des Werkzeugwechslers befinden. Für jedes Werkzeug wird Nummer und Größe angegeben. Magazindaten Beschreibung des Magazintyps. Um diese Informationen anzuzeigen und auszublenden, klickt man auf die Schaltfläche "Informationen". CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·337·...

  • Seite 338: Operationen Mit Der Magazintabelle

    Steuern des Werkzeugspeichers mit Hilfe der Schaltfläche zum Laden des Werkzeugs. Diese Art der Überwachung ist für ein automatisches oder manuelles Laden des Werkzeugs CNC 8060 gültig. Nach dem Klicken auf die Schaltfläche wird der Nutzer gefragt, welche Art des Ladens CNC 8065 vorgenommen werden soll.
  • Seite 339 Speicher genommen wurden, ohne dass die CNC dafür eingesetzt wurde. Auf der Liste einen Magazinplatz anwählen und die Nummer des Werkzeugs löschen, die ihn belegt. Zur Aktualisierung der Tabelle die Taste [ENTER] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·339·...

  • Seite 340: Das Laden Und Entladen Eines Werkzeugs Aus Dem Greiferarm Des Werkzeugwechslers

    Festlegung der Nummer des Werkzeugs für den Greiferarm. Steht ein Wechslerarm mit zwei Greifern zur Verfügung, können nicht gleichzeitig Werkzeuge an der Spindel und am zweiten Greifer des Wechslerarms sein. Zur Aktualisierung der Tabelle die Taste [ENTER] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·340·...

  • Seite 341: Kapitel 19 Utilities-Betrieb

    Wenn eine Einheit oder ein Ordner ausgewählt wurde und die Taste "=" ausgewählt wurde, wird auf der CNC das Fenster Eigenschaften angezeigt. In Abhängigkeit der Größe des Ordners, kann die CNC einen Fortschrittsbalken anzeigen, während ihre Größe berechnet wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·341·...
  • Seite 342 • Dateien *.exe: Die CNC führt die Datei aus. • Dateien ohne Textformat: die CNC öffnet die Datei mit Editor (Windows-Standard). • Die übrigen Dateien: Die CNC öffnet die Datei mit dem zugeordneten Programm. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 343: Menüs Der Schaltflächen

    Programm änderbar ist. Wenn ein Programm nicht änderbar ist, kann der Besucher dessen Inhalt zwar sehen, aber nicht ändern. CNC 8060 Ermöglicht die Änderung des Attributs "ausgeblendet" der angewählten Dateien. CNC 8065 Die CNC zeigt in der Attributspalte das Symbol -H-, um anzuzeigen, dass das Programm ausgeblendet ist.
  • Seite 344 Bestätigung des Befehls angefordert wird, wohingegen leere Ordner direkt ohne Bestätigungsanforderung gelöscht werden. Ordner, die irgendeine Datei enthalten, können nicht gelöscht werden. Die Dateien, die in Benutzung sind, können nicht umbenannt werden (zum Beispiel, die ausgewählte Datei im automatischen Modus). CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·344·...

  • Seite 345: Die Anzeige Der Programmliste Anpassen

    Ausgeblendete zeigen Wenn diese Option angewählt ist, zeigt die Dateiliste alle Dateien des ausgewählten Ordners, einschließlich deren, die das Attribut "ausgeblendet" aufweisen. Im gegenteiligen Fall werden diese Dateien nicht gezeigt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·345·...

  • Seite 346: Dateien Wählen Und Ordner Anlegen

    Ordners angefordert wird. Neuen Namen definieren und eine der Schaltflächen wählen, um diesen anzunehmen oder zurückzuweisen. Sollte bei der Definition des Ordnernamens bereits ein Ordner mit diesem Namen vorhanden sein, wird kein neuer Ordner angelegt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 347: Suche In Dateien

    Lässt die Jokersymbole "*" und "?" mit folgender Bedeutung zu: Jegliche Zeichenfolge. Jegliches Zeichen. So dass Folgendes möglich ist: Suche aller Dateien. *.NC Suche nach Dateien mit Erweiterung "NC". exa*.* Suche nach mit "exa" beginnenden Dateien. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·347·...

  • Seite 348: Schutz-Passwords

    Das Passwort wird abgefragt, wenn man beabsichtigt, folgende Aktionen in den Tabellen der Maschinenparameter durchzuführen: • Wert des Parameters eingeben. • Initialisierung einer Tabelle. CNC 8060 • Laden einer Tabelle CNC 8065 • Sobald die Anwendung CNC initialisiert wird und die Anlage im Modus "Setup" gestartet wird.
  • Seite 349 Wird abgefragt, um die Anlage im Modus "Administrator" zu starten. Der Zugriff auf den Modus "Administrator" wird mit dem Berechtigungskode aktiviert. Wenn Sie diese Softwareoption nicht haben, können Sie nicht auf den Modus "Administrator" zugreifen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 350: Sicherheitskopie Der Daten. Backup - Restore

    Wenn in dem ausgewählten Ordner keine der Backups vorhanden ist, wird ihre Auswahl als deaktiviert angezeigt. Nachdem die Wiederherstellung eines Backups erfolgt ist, ist es notwendig, die CNC Anwendung erneut zu starten. Er wird vor Beginn der Wiederherstellung um eine Bestätigung bitten. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·350·...
  • Seite 351 • Programme. Backup/Restore der Benutzerprogramme, Taschen, Profile, usw. Das Backup speichert die Daten in der Datei BACKUP_USER_PRG.zip. Dieses Backup schlieβt folgende Ordner ein. ..\Users\Prg ..\Users\Pocket ..\Users\Profile ..\Users\CycleData • Tabellen. Backup/Restore der Tabellen der CNC; FMC. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·351·...

  • Seite 352: Verschlüsselung Von Dateien

    Datei auf einer CNC kann in einer anderen CNC ausgeführt werden, wenn sie das Passwort des Herstellers in den beiden stimmen. Im Falle des SPS-Programms ist nicht notwendig die Quelldatei zu verschlüsseln, genügt es mit dem kompilierten Programm. Quelldatei kann gelöscht werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·352·...

  • Seite 353: Kapitel 20 Plc

    Das Dienstfenster, das die verfügbaren Dienstleistungen in der SPS-Umgebung anzeigt. Informationsfenster. Zeigt den Programmstatus der SPS an, gestartet oder angehalten. CNC-Meldungen. CNC 8060 SPS-Dienstleistungen auswählen. CNC 8065 Dieser Betriebsmodus kann verschiedene Bildschirme beinhalten. Jede steht für ein Dienstprogramm der SPS. Die Kommunikation zwischen den verschiedenen Diensten erfolgt mit Hilfe der Liste der Dienstprogramme.

  • Seite 354: Beschreibung Der Symbole (Senkrechte Softkeys)

    Mnemonische Sprache oder Kontaktplan. Diese Schaltfläche schaltet bei der Anzeige des überwachten Programms zwischen der Sprache der Mnemonik und Kontaktplan umher. Diese Schaltfläche erscheint nur beim Dienstprogramm "Programme", sobald ein Programm überwacht wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·354·...

  • Seite 355: Dienst "Programme

    Teil des gleichen Projekts sein. Bei angewählter Datei werden im Softkey-Menü die Optionen zur Verwaltung dieser Datei angezeigt. Unter diesen Optionen befindet sich die zur Editierung und Überwachung der Datei, die die entsprechenden Editions- und Überwachungsbildschirme zeige. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·355·...

  • Seite 356: Menüs Der Schaltflächen. Sps-Projekt

    Zur Annahme der Wahl und zum Hinzufügen von Dateien die Taste [ENTER] oder zum Abbrechen der Auswahl und Schließen der Dateienliste die Taste [ESC] drücken. Wird die Auswahl angenommen, wird die ausgewählte Datei in der Liste der Dateien, die das SPS-Projekt bilden, gezeigt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·356·...

  • Seite 357: Menüs Der Schaltflächen. Dateien Des Sps-Projekts

    Dateien enthält, erlaubt diese Schaltfläche, dass die ausgewählte Datei nach oben verschoben wird. Dateien des SPS-Projekts "Bewegung nach unten" Sobald das Projekt SPS verschiedene Dateien enthält, erlaubt diese Schaltfläche, dass die ausgewählte Datei nach unten verschoben wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·357·...

  • Seite 358: Ein Programm Editieren

    Programm vorgenommen Änderungen nicht gespeichert sind (das Programm muss gespeichert werden, damit diese nicht verloren gehen). Editionsbereich. Zeilennummer und eigener Bereich für die Bearbeitung des Programms. In einem CNC 8060 Programm, das in Kontaktplan bearbeitet wird, erscheinen nummerierte Sätze, welche CNC 8065 die verschiedenen Elemente darstellen.
  • Seite 359 Zeile fortgesetzt wird. Softkey-Menüs Wenn auf den Programmeditor der SPS zugegriffen wird, stehen im waagrechten Softkey- Menü alle der Edition einer Datei zugeordneten Optionen zur Verfügung, in Abhängigkeit von der Bearbeitungssprache. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·359·...

  • Seite 360: Bearbeitung In Der Programmiersprache C Oder Der Mnemonik

    Den ausgewählten Text wiederherstellen. [CTRL]+[G] Das Programm speichern/Das Originalprogramm wiederherstellen. [CTRL]+[+] Zoom vergrössern. [CTRL]+[–] Zoom verringern. [CTRL]+[HOME] Bewegt den Cursor an den Anfang des Programms. [CTRL]+[END] Bewegt den Cursor an das Ende des Programms. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·360·...

  • Seite 361: Schaltfläche "Analysieren

    Änderungen werden, angefangen von der zuletzt vorgenommenen Änderung, jeweils einzeln aufgehoben. Die CNC verfügt über die folgenden Tastenkombinationen für das Abbrechen und Neuausführen von Arbeitsgängen. [CTRL]+[Z] Letzte Änderung aufheben. CNC 8060 [CTRL]+[Y] Den ausgewählten Text wiederherstellen. CNC 8065 : 1901)

  • Seite 362: Schaltfläche "Satzoperationen

    Namen der Datei im unteren Fenster definieren. Soll eine bereits vorhandene Datei ersetzt werden, diese auf der Liste auswählen. Zur Annahme der Dateispeicherung die Taste [ENTER] oder zum Abbrechen und Schließen der Dateiliste die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·362·...

  • Seite 363: Schaltfläche "Suchen/Ersetzen

    • Option "Nächsten suchen", um die Suche ohne Ersetzen des Textes fortzusetzen. • Option "Voriges suchen", um die Suche entgegen der Richtung ohne Ersetzen des Textes fortzusetzen. Zur Beendigung der Suche die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·363·...

  • Seite 364: Schaltfläche "Benutzerspezifische Anpassung

    Nach der Festlegung des neuen Aussehens, betätigen Sie die Taste [ENTER], um die Änderungen zu übernehmen oder die Taste [ESC], um diese abzulehnen. In großen Programmen (ab 200 kB) deaktiviert der Editor das Syntax Coloring CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 365: Bearbeitung In Kontaktplan (Schaltflächen)

    Spalte der linken Seite markiert, wird der Dialog für die Bearbeitung des Kommentars zum Satz angezeigt. [] [] [] [] Verfährt den Cursor in den 4 Richtungen. [SHIFT][] [SHIFT][] Modifiziert die Auswahl. [SHIFT][] [SHIFT][] CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·365·...

  • Seite 366: Schaltfläche "Analysieren

    (NOT a OR NOT b) NOT (a OR b) (NOT a AND NOT b) Datei "Datei exportieren" Diese Schaltfläche exportiert die Übersetzung in die Sprache der Mnemonik in eine Datei vom Programm, das gerade bearbeitet wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·366·...

  • Seite 367: Schaltfläche "Edition

    Dialogbildschirm aktivieren und danach die Programmzeile schreiben. Die Anweisungen kann man nur in einem Satz mit seinem Element Kontakt_Aktion leer und ohne dem Element Kontakte_Abfrage programmieren. DEF MARCA M100 CNC 8060 Bearbeitung "Ausschneiden" CNC 8065 Schneidet den Kontakt oder angewählten Satz.
  • Seite 368 Bearbeitung "Rechte Serie" Diese Schaltfläche fügt ein Element Kontakt_Abfrage auf die rechte Seite des Kontaktes hinzu, das mit dem Cursor ausgewählt wurde. M100 M101 CNCRD A.POS.X M100 R200 CNC 8060 CNC 8065 M100 AND M101 = CNCRD(A.POS.X, R100, M100) : 1901) ·368·...

  • Seite 369: Schaltfläche "Ansicht

    Erhöht die Größe der Quelle, sowie die Höhe und Breite der Kontakte. Ansicht "Zoom -" Verringert die Größe der Quelle, sowie die Höhe und Breite der Kontakte. Ansicht "Feld +" Erhöht die Breite der Kontakte. Ansicht "Feld -" Verringert die Breite der Kontakte. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·369·...

  • Seite 370: Schaltfläche "Markierungen

    Cursor positioniert ist. Flaggen "Nächste Flagge" Der Cursor wird auf den folgenden markierten Satz geführt. Flaggen "Vorherige Flagge" Der Cursor wird auf den vorherigen markierten Satz geführt. Flaggen "Alle löschen" Zieht alle Flaggen zurück. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·370·...

  • Seite 371: Schaltfläche "Suchen

    Nach der Definition des neuen Aussehens zur Annahme oder Rückweisung der vorgenommenen Änderungen mit dem Cursor eine der unteren Schaltfläche wählen und die Taste [ENTER] drücken Das Dialogfeld kann auch direkt ohne Durchführung der Änderungen geschlossen werden, indem die Taste [ESC] gedrückt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·371·...

  • Seite 372: Ein Programm Überwachen

    In einem Programm, das in Kontaktplan bearbeitet wird, ist das der Bereich, wo die Anmerkungen über einen Kontakt und weitere Meldungen angezeigt werden. Beim Dienstprogramm "Überwachung" ist es nicht möglich, die Namen oder Bemerkungen, die mit den Kontakten in Verbindung stehen, zu ändern. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·372·...

  • Seite 373: Menüs Der Schaltflächen. Überwachung In Der Programmiersprache C Oder Der Mnemonik

    E r m ö g l i c h t d i e b e n u t z e r s p e z i f i s c h e A n p a s s u n g e i n i g e r F u n k t i o n e n d e s Überwachungsfensters. Wenn diese Option angewählt wird, zeigt die CNC ein Dialogfeld mit den verfügbaren Benutzeranpassungsoptionen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 374: Menüs Der Schaltflächen. Überwachung In Schaltflächen

    Flaggen "Vorherige Flagge" Der Cursor wird auf den vorherigen markierten Satz geführt. Flaggen "Alle löschen" Zieht alle Flaggen zurück. Suchen CNC 8060 Diese Schaltfläche ermöglicht die Suche eines Textes oder eines Satzes mit Hilfe ihrer CNC 8065 Nummer. Suchen "Suchen"...

  • Seite 375: Benutzerspezifische Anpassung

    Eigenschaften des SPS-Editors. Wenn diese Option angewählt wird, erscheint ein Dialogfeld, in dem die benutzerdefinierbaren Elemente gezeigt werden. Aktivieren Diese Schaltfläche ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Überwachung. Das Programm wird nicht überwacht, bis die Option "Aktivieren" betätigt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·375·...

  • Seite 376: Dienst "Befehle

    Programms. Die CNC führt diese Option nicht aus, wenn gerade das SPS-Programm ausgeführt wird. Befehle "Modul PE" Diese Schaltfläche ermöglicht die einmalige Ausführung des periodisches Moduls (PE). Die CNC führt diese Option nicht aus, wenn gerade das SPS-Programm ausgeführt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·376·...

  • Seite 377: Dienst "Ausgänge

    Beschreibung der Dienste ""Ausgänge" Der Bildschirm dieses Dienstes sieht folgendermaßen aus: Titelleiste. Zeigt die Art der Information, die in dem Fenster erscheint (Kompilations-, Dateianalyse- oder Suchinformation) an. Angeforderte Information. Zeigt die angeforderte Information. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·377·...

  • Seite 378: Menüs Der Schaltflächen. Optionen Des Dienstes "Ausgänge

    Diese Schaltfläche zeigt das Ergebnis einer Textsuche in den das SPS-Projekt bildenden Dateien. Nach Auswahl eines Elements aus der Liste kann durch Drücken des entsprechenden Symbols auf die Zeile des Programms zugegriffen werden, indem es sich befindet. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·378·...

  • Seite 379: Dienst "Logic Analizer

    Softkey-Menüs Wenn der Logic Analizer angewählt wird, sind im waagrechten Softkey-Menü die diesem Dienst zugeordneten Optionen verfügbar. Die von dem Menü gebotene Optionsgruppe kann CNC 8060 mit dem Softkey "+" geändert werden, wodurch auf eine andere Optionsgruppe zugegriffen CNC 8065 wird.

  • Seite 380: Edition Der Daten Des Logic Analizers

    Sobald die Abtastung ausgeführt ist, wird das Auslösesignal in der Mitte der Abtastung gezeigt. Zeitbasis CNC 8060 Mit diesem Parameter spezifiziert der Benutzer die an jedem einzelnen senkrechten Streifen CNC 8065 spezifizierte Zeit. Da die Größe dieser Streifen fest ist, wird die Auflösung der Signale durch diese Zeitbasis definiert.
  • Seite 381 Der Wert kann auch editiert werden, wodurch die Position des Cursors im grafischen Bereich aktualisiert wird. Abtastungsstatus Dieses Element, das nicht editierbar ist, spiegelt automatisch den Status der Abtastung wider. Möglich sind folgende Meldungen: • Leer. • Anfangen. • Ausführen. • Halten. • Voll. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·381·...

  • Seite 382: Speichern, Laden Und Initialisieren Der Konfiguration Des Analizers

    Diese Option ermöglicht die Initialisierung aller Daten des Analyzers und löscht dabei die definierten Variablen oder Ausdrücke, die Auslösebedingung und die Auslöseart. Ebenso werden die Abtastungen gelöscht, da keine zu analysierenden Variablen vorliegen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·382·...

  • Seite 383: Abtastung Ausführen Und Analysieren

    Diese Schaltfläche ermöglicht das Drucken der Grafik in einem an die CNC angeschlossenen Drucker oder die Übertragung als Datei (Format *.BMP) in die CNC. Wird sie in eine Datei übertragen, wird sie in folgender Mappe gespeichert: "C:\Cnc8070\Mtb\Plc\Watch\*.bmp" CNC 8060 CNC 8065 20.9.4 Benutzerdefinition des Aussehens des Logic Analyzers Ermöglicht die benutzerspezifische Anpassung des Aussehens der verschiedenen...

  • Seite 384: 20.10 Dienst "Überwachung

    Wenn dieser Dienst angewählt wird, sind im waagrechten Softkey-Menü alle der Mittelüberwachung zugeordneten Optionen verfügbar. Die von dem Menü gebotene Optionsgruppe kann mit dem Softkey "+" geändert werden, wodurch auf eine andere Optionsgruppe zugegriffen wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·384·...

  • Seite 385: 20.10.1 Beschreibung Der Mitteltabellen

    Status des Zählungseingangs (CUP). Status des Abzählungseingangs (CDW). Status des Voreinstellungseingangs (CPR). Statusausgang. Wert des internen Zählerkontos. Die Ein- und Ausgänge, die sich auf logisch Eins befinden, werden mit einem grünen Symbol angegeben. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·385·...

  • Seite 386: 20.10.2 Definition Der Tabellenmittel

    Zum Löschen eines Benutzermittels oder –symbols aus einer Tabelle dieses Element anwählen und die Taste [SUP] drücken. Taste. Bedeutung. Auswahl einer Tabelle. CNC 8060 Cursor bewegen. CNC 8065 Bewegt den Cursor Seite Vor und Zurück. Bewegt den Cursor zum Anfang oder Ende der Tabelle.

  • Seite 387: Optionen Des Dienstes "Überwachung" (Softkeys)

    Hinzufügen einer Reihe. Reihe entfernen Diese Schaltfläche verringert die Größe des aktiven Fensters (auf dem sich der Cursor befindet) durch Wegnahme einer Reihe. Dateneingang Diese Schaltfläche wählt den Dateneingabebereich an. Alles entleeren Löscht alle Tabellenmittel. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·387·...

  • Seite 388: Dienst "Kreuzreferenzen

    Für die Eingänge, Ausgänge, Markierungen und Dateneingaben: Das Mittel wird als Anfrage eingesetzt. Das Mittel wird als Aktion eingesetzt. Für die Zeitgeber. Start des Zeitgebers. Statusanfrage. 'enable'-Eingang Reset-Eingang. Für die Zähler. Statusanfrage. Voreinstellung des Zählers. 'enable'-Eingang. Zählungseingang. Abzählungseingang. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·388·...

  • Seite 389: 20.11.1 Menüs Der Schaltflächen. Optionen Des Dienstes "Kreuzreferenzen

    Tabelle gedruckt werden soll (Drucker oder Datei). Wird sie in eine Datei gedruckt, können Name und Standort der Datei gewählt werden. Nach der Auswahl des Zielorts zum Drucken der Tabelle die Taste [ENTER] drücken oder die Taste [ESC], um das Drucken abzubrechen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·389·...

  • Seite 390: 20.12 Dienst "Statistiken

    • Periodizität des Moduls. SPS-Dateitabelle. In dieser Tabelle werden die folgenden Daten (von links nach rechts) gezeigt: • Dateien, die das SPS-Projekt bilden. • Größe einer jeden Datei. • Dateityp. • Datum der zuletzt durchgeführten Änderung. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·390·...

  • Seite 391: 20.12.1 Menüs Der Schaltflächen. Optionen Des Dienstes "Statistiken

    Wenn diese Option angewählt wird, zeigt die CNC ein Dialogfeld, in dem angefragt wird, wo die Grafik gedruckt werden soll (Drucker oder Datei). Nach der Auswahl des Zielorts zum Drucken der Grafik die Taste [ENTER] drücken oder die Taste [ESC], um das Drucken abzubrechen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·391·...

  • Seite 392: 20.13 Dienst "Meldungen

    Feld erscheint standardmäßig ausgewählt, sobald eine neue Fehlermeldung bearbeitet wird. Bei der Bearbeitung der Meldungen erscheint dieses Feld nicht, weil die Meldungen der SPS das Notsignal nicht aktivieren. Text der Meldung oder des Fehlers, der dem Benutzer gezeigt wird. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·392·...

  • Seite 393: 20.13.1 Menüs Der Schaltflächen. Optionen Des Dienstes "Meldungen

    Ermöglicht die Definition einer neuen Meldung in der Tabelle. Ermöglicht die Definition einer neuen Meldung in der Tabelle. Ermöglicht die Anwahl der zusätzlichen Informationsdatei. Löscht die gewählte Meldung oder den gewählten Fehler aus der Tabelle. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·393·...

  • Seite 394: 20.13.2 Edition Der Meldungs- Und Fehlertabelle

    • Die zusätzliche Informationsdatei kann direkt eingegeben oder kann mit dem Softkey "Datei zuordnen" angewählt werden. Bei jeder Edition einer Angabe zur Annahme des neuen Werts die Taste [ENTER] oder zu dessen Abbruch die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·394·...

  • Seite 395: 20.13.3 Anzeige Der Sps-Meldungen

    Taste. Bedeutung. Halten Sie den Video an und Bild vorwärts oder zurück. Halten Sie den Video an und 5 Bilder vorwärts oder zurück. CNC 8060 Halten Sie den Video an und vorwärts zum Ende oder CNC 8065 HOME zurück zum Anfang.

  • Seite 396: 20.13.4 Anzeige Der Sps-Fehler

    Halten Sie den Video an und 5 Bilder vorwärts oder zurück. Halten Sie den Video an und vorwärts zum Ende oder HOME zurück zum Anfang. Halten Sie den Video an. SPACE CNC 8060 Den Video wiedergeben. ENTER CNC 8065 : 1901) ·396·...

  • Seite 397: Gruppieren Der Dateien Mit Zusätzlichen Textinformationen In Einer Einzigen Datei

    Feld "Dazugehörige Datei" so definieren: <Datei>#<id>. Das Feld <Datei> wird der Pfad und der Name der Datei. Das Feld <id> ist der Identifikationscode des Hilfetextes in der Datei. Zum Beispiel ist das Feld "Dazugehörige Datei" in der Form festgelegt. C:\CNC8070\MTB\PLC\LANG\OEM.txt#27 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·397·...

  • Seite 398: 20.13.6 Speichern, Laden Und Drucken Der Meldungs- Und Fehlertabelle

    Wenn diese Option angewählt wird, zeigt die CNC ein Dialogfeld, in dem angefragt wird, wo die Grafik gedruckt werden soll (Drucker oder Datei). Nach der Auswahl des Zielorts zum Drucken der Grafik die Taste [ENTER] drücken oder die Taste [ESC], um das Drucken abzubrechen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·398·...

  • Seite 399: Kapitel 21 Maschinenparameter

    Maschinenparametertabellen der Achsen definiert werden. CNC 8060 M i t d e n a l l g e m e i n e n M a s c h i n e n p a r a m e t e r n k ö n n e n a u c h d i e d e n CNC 8065 Kreuzkompensationstabellen entsprechenden Daten definiert werden.

  • Seite 400: Menüs Der Schaltflächen

    Gestattet die Ausführung der Kreuzkompensationstabelle oder der Spindeltabelle aus einer Datei im ASCII-Format. Die Dateien haben die Erweiterung mp. Gestattet die Einführung der Tabellen der Kreuzkompensation und der Spindel, die zuvor in einer Datei gespeichert wurden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·400·...

  • Seite 401: Beschreibung Der Parametertabellen

    Taste [ENTER] drücken. Zur Rückkehr zur vorigen Parametertabelle die Taste [ESC] drücken. Für nähere Auskünfte zu den in der Tabelle erscheinenden Daten im Installationshandbuch unter dem entsprechenden Kapitel für Maschinenparameter nachschlagen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·401·...

  • Seite 402: Benutzerdefinitionstabelle Für "M"-Funktionen

    "21.3.1 Datenedition und -validierung" dieses gleichen Kapitels wird gezeigt, wie die Parameter der Tabellen zu editieren sind. Für nähere Auskünfte zu den in der Tabelle erscheinenden Daten im Installationshandbuch unter dem entsprechenden Kapitel für Maschinenparameter nachschlagen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·402·...

  • Seite 403: Kompensationstabelle

    "21.3.4 Kompensationstabellen einführen und ausführen." dieses gleichen Kapitels wird gezeigt, wie die Parameter der Tabellen zu editieren sind. Für nähere Auskünfte zu den in der Tabelle erscheinenden Daten im Installationshandbuch unter dem entsprechenden Kapitel für Maschinenparameter nachschlagen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·403·...

  • Seite 404: Kinematiktabelle

    Die "MAX OFFSET" Spalte wird immer ein positiver Wert sein, und benutzerdefinierten Offset ist ein Wert zwischen "- MAX OFFSET" und "+ MAX OFFSET". Wenn Sie eine maximale Offset von Null definieren, kann der Benutzer nicht jede Offset definieren. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 405: Oem-Parameter

    Freigaben verändern. Die Werte der Tabelle für die Simulation können nur gelesen oder über eine Variable modifiziert werden. Für nähere Auskünfte zu den in der Tabelle erscheinenden Daten im Installationshandbuch unter dem entsprechenden Kapitel für Maschinenparameter nachschlagen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·405·...

  • Seite 406: Operationen Mit Den Tabellen

    CNC übernommen werden. Zur Validierung der Daten, die Schaltfläche VALIDIEREN drücken. Zur Validierung einiger Parameter muss die CNC neu gestartet werden. Diese Parameter sind mit dem folgenden Symbol am Parameternamen gekennzeichnet: Die CNC muss neu gestartet werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·406·...

  • Seite 407: Tabellen Speichern Und Wiederherstellen

    Aus der Liste die zu editierende Datei wiederherstellen oder dessen Namen in das untere Fenster schreiben. Zur Wiederherstellung der Dateidaten die Taste [ENTER] oder zur Rückkehr zur Tabelle ohne Wiederherstellung der Daten die Taste [ESC] drücken. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·407·...

  • Seite 408: Text Suchen

    Taste [ESC], um sie abzubrechen. Nach dem Betätigen der Tasten [ENTER] wird mit dem Cursor das erste Feld markiert, das den Parametern der Suche entspricht. Bei erneutem Drücken des Suchsymbols kann die Suche wiederholt oder ein andere Suche definiert werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·408·...

  • Seite 409: Kompensationstabellen Einführen Und Ausführen

    Das Textdateiformat muss wie im folgenden Beispiel sein. Die erste Spalte sowie die Spaltenbezeichnung sind optional und erscheinen nicht in der Datei ".mp", wenn die Tabellen exportiert werden. Die Daten der Tabellen können durch ein Leerzeichen oder einen Tabulator getrennt werden. CNC 8060 POINT POSITION POSERROR...
  • Seite 410 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·410·...

  • Seite 411: Das Bodediagramm

    Mit Hilfe dieses Diagramms kann man die Verstärkung des Systems, die Bandbreite und mechanischen Resonanzen nachweisen. Auf Grund dessen kann man eine richtig CNC 8060 Einstellung der Programmschleifen vornehmen, die mechanischen Störungen analysieren CNC 8065 und die endgültigen Leistungsparameter nachweisen.
  • Seite 412 Maschinenparameter angezeigt, welche die Umkehrung der Bewegung beeinflussen. Diese Parameter kann man modifizieren, während man den Test durchführt, womit sich also die Antwort des Systems angesichts dieser Veränderungen auswerten lässt, und somit wird die Einstellung optimiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·412·...

  • Seite 413: Oszilloskop

    CNC als auch um die Variablen von einem Sercos-Servoantrieb zu modifizieren, muss man das Passwort kennen. Man muss berücksichtigen, dass diese Dienstprogramme Hilfswerkzeuge sind, die nur die Antwort des Systems auf die folgenden Einstellungen geben; CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·413·...

  • Seite 414: Beschreibung Der Schnittstelle

    Moment, wenn der Bediener den Startbefehl gibt. Die Angaben für "Flanke", "Ebene" und "Stellung" werden nicht berücksichtigt. Kanal Der Kanal zeigt an, welche Variablen oder welcher Kanal (CH1, CH2, CNC 8060 CH3, CH4) man als Referenz oder Bedingung für die Auslösung nutzen CNC 8065 möchte.
  • Seite 415 Trigger ausgewählt wurde. D i e E b e n e Setzt den Wert fest, den die Variable annehmen muss, damit die Auslösung Datenerfassung beginnt. Es wird berücksichtigt, wann der Trigger ausgewählt wurde. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·415·...

  • Seite 416: Menüs Der Schaltflächen

    "Fortlaufend" einzustellen, wird die Option "Modus des Konfigurationsbildschirms" verändert. S o f t k e y " D a t e n e r f a s s u n g Anzeige beenden. beenden". CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·416·...
  • Seite 417 Signal innerhalb der entsprechenden Grafik bleibt. Vergrößert oder verkleinert den Maßstab für die Zeiten. CNC 8060 CNC 8065 Zone 3. Markierung des Feldes "WIN", "C1" und "C2". Mit dem Feld "WIN" wird das Fenster Oszilloskop repräsentiert, in welchem es sich befindet.
  • Seite 418 Stellt den Standardwert des Parameters wieder her. Validiert den Wert, den man dem Parameter gegeben hat. Mit Hilfe der Schaltfläche "Config" aus kann man ein Fenster öffnen, vom dem man auch die Liste der anzuzeigenden Parameter definieren kann. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·418·...

  • Seite 419: Konfigurationsbildschirm

    Auswahl und Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Parameter Es ist der Bereich, in dem der Anwender die Parameter auswählt, auf Grund dessen er CNC 8060 handeln will. Rechts von jedem Parameter erscheint eine Tabelle, die dazu dient, die Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Wertes dieses Parameters zu steuern.

  • Seite 420: Konfiguration Und Ausführung Der Funktion "Oszilloskop

    Fällen alphanumerisch (Ziffern und Buchstaben) ist. Bevor die vorgegebene Größe validiert wird, wird eine Überprüfung durchgeführt, und wenn die vorgegebene Größe nicht richtig ist, wird diese nicht akzeptiert und es wird eine Warnung ausgegeben. CNC 8060 • Auswählbare Werte : CNC 8065 Die möglichen Angaben sind unveränderlich und man muss eine davon auswählen.

  • Seite 421: Editieren Der Maschinenparameter

    MPA.DECEL.[set].axis Beginn des folgenden Satzes ACCJERK MPA.ACCJERK.[set].axis Beginn des folgenden Satzes DECJERK MPA.DECJERK.[set].axis Beginn des folgenden Satzes ESTDELAY MPA.ESTDELAY.[set].axis Unmittelbar SERVOOFF MPA.SERVOOFF.[set].axis Unmittelbar CNC 8060 MINANOUT MPA.MINAOUT.[set].axis Unmittelbar CNC 8065 BAKANOUT MPA.BAKANOUT.[set].axis Unmittelbar BAKTIME MPA.BAKTIME.[set].axis Unmittelbar PEAKDISP PP14 MPA.PEAKDISP[set].axis Unmittelbar...

  • Seite 422: Modifizierbare Variablen Im Servoantrieb Von Sercos

    Nomenklatur verwenden : Anzeigen der Achse, des Namens des Parameter und des Bereichs, die alle durch einen Punkt getrennten werden. CNC 8060 Sobald man einen Parameter aus der vorherigen Tabelle verändert, wird die Änderung sofort CNC 8065 wirksam, ohne dass irgendeine Rücksetzung oder sogar ein Neustart notwendig wird, auch wenn es ein in der Ausführung befindliches Programm ist.

  • Seite 423: Veränderbare Variablen Und Parameter Bei Einem Antrieb Von Mechatrolink

    Wenn man die Schaltfläche "Zurücksetzen" auf dem Konfigurationsbildschirm anklickt, löscht oder initiiert man die aktuelle Konfiguration. Es gibt keine Variablen und keine ausgewählten Parameter; und für die restlichen Bedingungen (Farben, Trigger, usw.) werden die Standardwerte übernommen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·423·...

  • Seite 424: Das Bodediagramm

    Grafik, die gleichzeitig darstellen kann, ist 4. Der Anwender kann die Art der Grafik ändern, ohne dass es notwendig ist, eine neue Datenerfassung durchzuführen. Grafik-Fenster, wo die ausgewählten Daten dargestellt werden. Für jede Grafik wird der CNC 8060 Maßstab der Darstellung angezeigt. CNC 8065...

  • Seite 425: Menüs Der Schaltflächen

    Gestattet die Umwandlung der Daten der Kanäle der umwandeln. Datenerfassung in einem Bodereferenzdiagramm, damit die Daten mit den verglichen werden, die schon erfast wurden, oder mit anderen verglichen werden, die sich in einer Datei befinden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·425·...
  • Seite 426 Maßstab wird in der Grafik mit der gleichen Farbe des Grafiktyps angezeigt. Mit Hilfe der Schaltfläche "Offset" kann man die gewünschte Grafik nach oben oder nach unten verschieben. CNC 8060 Mit Hilfe dieser Schaltfläche kann man die Grafik in die Mitte bringen. CNC 8065...
  • Seite 427 Ve r r i n g e r t d e n P a r a m e t e r u m d e n a n g e z e i g t e n W e r t a u f d e m Konfigurationsbildschirm. Stellt den Standardwert des Parameters wieder her. CNC 8060 CNC 8065 Validiert den Wert, den man dem Parameter gegeben hat.

  • Seite 428: Editieren Der Maschinenparameter

    Unmittelbar BAKTIME MPA.BAKTIME.[Set].Achse Unmittelbar Wenn die Maschinenparameter geschützt sind, öffnet sich an der CNC immer dann ein Fenster, wo ein Passwort verlangt wird, wenn man zur Modifizierung Zugriff auf die Parameter nehmen will. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·428·...
  • Seite 429 Die dadurch veränderten Servoantriebsparameter stehen sofort zur Verfügung, aber diese Werte gehen verloren, sobald der Servoantrieb ausgeschaltet wird. Um die modifizierten Werte der besagten Maschinenparameter im Speicher zu behalten, muss man die Option "Sofort speichern" verwenden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·429·...

  • Seite 430: Konfigurationsbildschirm

    Strom-Analogsignal / Strom-Rückkopplung. VEL_CL Geschlossene Geschwindigkeitsschleife. Geschwindigkeit-Analogsignal / Geschwindigkeit-Rückkopplung. POS_CL Geschlossene Positionsschleife. Position-Analogsignal / Position-Rückkopplung. CUR_OL Offene Stromschleife. VEL_OL Offene Geschwindigkeitsschleife. POS_OL Offene Positionsschleife. TF_CURCOM_MOTSPE Übertragungsfunktion. Strom-Analogsignal / Motordrehzahl. CNC 8060 CNC 8065 TF_MOTSPE_LOASPE Übertragungsfunktion. Motorgeschwindigkeit / Ladungsgeschwindigkeit. : 1901) ·430·...
  • Seite 431 Jede Datenerfassung bedeutet eine Bewegung der Achse, die Anwendung des PRBS und die Datenerfassung der besagten. Bewegung • "VORSCHUB (F/S)" Geschwindigkeit der Bewegung.. CNC 8060 Ändert die Bewegungsrichtung im positiven Sinne oder im negativen Sinne zur CNC 8065 Achse. • "STARTPOSITION"...
  • Seite 432 Konfiguration. Es gibt keine Variablen und keine ausgewählten Parameter; und für die restlichen Bedingungen werden die Standardwerte übernommen. • Aktivieren/Deaktivieren der Referenz-Datenerfassung. Gestattet die Aktivierung oder Deaktivierung der Bodereferenz-Konfiguration. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·432·...

  • Seite 433: Der Rundlauftest

    Man muss berücksichtigen, dass der Rundlauftest Hilfswerkzeuge ist, die nur die Antwort des Systems auf die folgenden Einstellungen geben; es bleibt immer Sache des Technikers, darüber zu entscheiden, welches die optimale Einstellung ist CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·433·...

  • Seite 434: Beschreibung Der Schnittstelle

    Daten für die Konfiguration der graphischen Umgebung • Anzahl der Teilungen auf beiden Seiten des theoretischen Kreises. • Maßstab oder Wert einer jeden Teilung in Mikron. • Fehlerband. Prozentsatz des Bereichs, der vom Fehlerband (Bereich der Teilungen) CNC 8060 besetzt ist. CNC 8065 : 1901)

  • Seite 435: Subroutine Der Bewegung

    Für jeden Parameter wird sein Wert für jede Achse der Arbeitsebene angezeigt. Um die komplette Liste der Parameter zu sehen, die man definieren kann, können Sie im Abschnitt "22.3.9 Editierbare Maschinenparameter" nachlesen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·435·...

  • Seite 436: Menüs Der Schaltflächen

    Maschine abgeschaltet wird. Beim Einschalten werden die Werte, die in den Tabellen gespeichert sind, übernommen. • Schaltfläche "Initialisieren". Für die Werte im Datenfenster werden bei der Initialisierung ihre Defaultwerte eingesetzt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·436·...

  • Seite 437: Konfiguration Und Durchführung Des Rundlauftests

    [  ][  ][  ][  ] benutzen. Die Daten werden mit der Taste [ENTER] übernommen. Bevor Daten übernommen werden, überprüft man diese, und wenn die Daten nicht richtig sind, werden sie nicht angenommen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 438: Konfiguration Der Graphischen Umgebung

    übernommen. Wenn die Schaltfläche "Initialisieren" betätigt wird, werden die Defaultwerte aufgerufen. Anzahl der Teilungen: Maßstab: 10 Mikron/Teilung Fehlerband: 50 % Berücksichtigen Sie bitte, dass Schaltfläche "Initialisieren" alle Daten im Fenster einschließlich der Werte für die Maschinenparameter werden initialisiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·438·...

  • Seite 439: Festlegen Und Ausführen Der Subroutine Für Die Bewegung

    " GOTO " ausgeführt, so dass sich eine Endlosschleife ergibt. Die Bewegung wird mit der Taste [STOP] auf dem Bedienpult gestoppt. %testcirc_V1 G1 G5 X0 Y0 F1000 N10: G2 X0 Y0 I10 J0 $GOTO N10 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·439·...

  • Seite 440: Datenerfassung Für Die Grafik

    Um die graphische Darstellung zu löschen, benutzt man die Schaltfläche "Löschen". Diese Schaltfläche löscht die Grafik und die Daten, die in dieser angezeigt werden. Man kann diese CNC 8060 jederzeit betätigen, auch wenn gerade eine Grafik erzeugt wird. CNC 8065 : 1901) ·440·...

  • Seite 441: Einstellung Der Dazugehörigen Maschinenparameter

    Zusätzlicher Befehlsimpuls BAKTIME Dauer des zusätzlichen Signalimpulses Wenn man Servoantriebe vom Sercos Fagor einsetzt, kann man auch die Parameter der Servoantriebe einstellen. Bei einem Mechatrolink-Bus ist der Zugriff auf die Parameter nur bei einem 32-Byte-Mlink- II-Bus möglich. Mit dem Rundlauftest kann auf die Parameter der Geräte mit ihrer Identifizierungskennzeichnung (Hexadezimalzahl zwischen P0000 und PFFFF) zugegriffen werden.

  • Seite 442: Initiieren Des Wertes Für Die Parameter

    Sobald man die Schaltfläche "Initialisieren" betätigt, werden die Werte aufgerufen, welche für die Parameter standardmäßig in den Tabellen zugewiesen wurden, wobei es sich nicht um die vom Eigentümer festgelegten Werte handelt. Berücksichtigen Sie bitte, dass die Schaltfläche “Initialisieren“ alle Daten im Fenster initialisiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·442·...

  • Seite 443: Validierung Der Änderungen Und Sicherung Der Verwendeten Konfiguration

    Laden der Konfiguration Um eine zuvor gespeicherte Konfiguration zu laden, klicken Sie auf die Schaltfläche "Laden". Wählen Sie die Mappe und den Namen der Datei, und dann klicken Sie auf die Taste [ENTER] CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·443·...

  • Seite 444: Editierbare Maschinenparameter

    Grade/s² Beginn des folgenden Satzes LACC2 mm(Zoll)/s² oder Grade/s² Beginn des folgenden Satzes LFEED mm(Zoll) oder Grade Beginn des folgenden Satzes MANACFGAIN Unmittelbar MANFFGAIN Unmittelbar MAXVOLT Unmittelbar PROGAIN 1000/min Unmittelbar SERVOOFF Unmittelbar CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·444·...

  • Seite 445: Darstellung Des Ddssetup-Betriebs

    Die verschiedenen Dienste können sich überlappen. Wenn man zwei oder mehr aktive NEXT Dienste hat, kann man zwischen ihnen mit der entsprechenden Taste hin- und herschalten, CNC 8060 wenn man die Taste dazu eingerichtet hat Der Wechsel zwischen den Diensten erfolgt von CNC 8065 einem zum anderen, so dass Sie, wenn Sie beim zuletzt aktiven Dienst die Taste drücken,...

  • Seite 446: Beschreibung Der Symbole (Senkrechte Softkeys)

    Die Kommandozeile gestattet es, dass der Befehl vom Servoantrieb (nur Sercos) ausgeführt wird, dass Variablen abgefragt, Parameter gelesen und geschrieben werden, dass Informationen über den Status der Geräte gegeben werden, und dass Variablen im Fenster zur Überwachung (nur Mechatrolink) eingegeben werden. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·446·...

  • Seite 447: Liste Der Geräte, Die An Den Bus Angeschlossen Sind

    Bezeichnung der Achse oder der Spindel ist, und die Dateierweiterung ist "lp"(Servoantriebe von Sercos) oder "mlp" (Servoantriebe von Mechatrolink). Schaltfläche. Funktion. CNC 8060 Daten von allen Servoantrieben speichern. CNC 8065 Bei einem Sercos-Bus werden mit dieser Schaltfläche die Parameter und Datenvariablen alle Servoantriebe in der CNC abgespeichert.
  • Seite 448 Aktualisieren des Deskriptors der Parameter und Variablen (nur Sercos). Schaltfläche. Funktion. Aktualisieren des Deskriptors der Parameter und Variablen. Bei einem Sercos-Bus wird mit dieser Schaltfläche die Datei mit den Beschreibungen der Parameter und Datenvariablen des Servoantriebs aktualisiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·448·...

  • Seite 449: Zugriffsebene Auf Die Servoantriebe (Nur Sercos)

    Diese Ebene gestattet einen völlig ungehinderten Zugang zu den Variablen, Parametern und Befehlen des Systems. Aus der Ebene FAGOR gelangt man zu einer Gruppe von Parametern, die von der Elektronik des Servoantriebs abhängig ist, so wie sie fabrikmäßig voreingestellt sind. Einzig und allein die Techniker von Fagor Automation haben Zugang zur Ebene FAGOR.

  • Seite 450: Dienstleistung - Parameter Und Variablen

    Liste der Parameter für einen Servoantrieb von Mechatrolink. Für jeden Parameter zeigt die Tabelle folgende Felder an. • Identifizierungskennzahl des Parameters (Hexadezimalzahl zwischen P0000 und CNC 8060 PFFFF). Das Symbol, das neben der Identifizierungskennzeichnung erscheint, zeigt an, CNC 8065 wie der Parameter den neuen Wert übernimmt.
  • Seite 451 übernehmen. Speichern und Laden der Parameter des Servoantriebs. Mit der Schaltfläche "Daten" aus dem horizontalen Menü verfügt man über Serie von CNC 8060 Optionen, um eine Sicherheitskopie der Tabellen anzulegen. Die CNC speichert die CNC 8065 Parameter des Gerätes in einer Datei, dessen Name die Bezeichnung der Achse oder der : 1901) ·451·...
  • Seite 452 S e r v o a n t r i e b s a u s d e r i n d e r C N C g e s p e i c h e r t e n D a t e i wiederhergestellt. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·452·...

  • Seite 453: Dienstleistung - Fehlerverwaltung

    Servoantrieb zu schicken. Um die Fehlerbeseitigung wirksam zu machen, muss man den Befehl DC1 (Fehler Neustarten) über die Befehlsleiste ausführen. Um die Fehler beseitigen zu können, ist es notwendig, Zugriff zur Ebene OEM oder FAGOR zu haben. Siehe "23.3 Zugriffsebene auf die Servoantriebe (nur Sercos)."...

  • Seite 454: Dienst - Überwachung

    Schaltfläche. Funktion. Starten der Überwachung. Beenden der Überwachung. CNC 8060 CNC 8065 Die Liste der zu überwachenden Variablen bearbeiten. Die zu überwachenden Variablen werden über die Kommandozeile festgelegt; Bearbeiten des Namens der Variable und dann Drücken der Taste [INS]. Im Falle von Sercos-Antrieben kann auch die Schaltfläche "Hinzufügen"...

  • Seite 455: Überwachen Des Statuses Der Variablen Und Parameter

    Variablen zu starten und zu stoppen. Während der Überwachung zeigt das Fenster zur Statusanzeige folgende Symbole zusammen mit jeder Variable an. Kanal besetzt. Kanal, der von den DRV-Variablen oder Timeout besetzt ist. Lesefehler. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·455·...

  • Seite 456: Dienst - Information

    Servoantriebs gibt es eine LED, die den Betriebszustand desselben anzeigt; grün, wenn der Vorgang aktiv ist, und schwarz, wenn der Vorgang nicht aktiv ist. Status von Ein- und Ausgängen bei einen Servoantrieb von Sercos. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)
  • Seite 457 Servoantriebs in Verbindung gebracht werden. Jene digitale Ausgänge, die mit keinem Parameter oder keiner Variable in Verbindung gebracht worden sind, können gezwungen werden, aktiv oder inaktiv zu sein; dafür befindet sich ein Taster links von der LED. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·457·...

  • Seite 458: Befehlserzeuger (Nur Sercos)

    Anzahl Wellen zu erzeugen. Wenn es als 0 (Null) festgelegt wird, werden ununterbrochen Wellen erzeugt. Duty Cycle Wellen-%-Anteil bei 1/0 (Nur mit quadratischen Wellen). Die Aktivierung und Deaktivierung des internen Befehlsgenerators erfolgt mit Hilfe der unteren Tasten. Activiert Analogsignalerzeuger. Deaktiviert Analogsignalerzeuger. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·458·...

  • Seite 459: Befehlsleiste

    Prüft die Variable ( Sercos ID= 16) des Servoantriebs der Spindel. • Befehle für den Servoantrieb ausführen. Das Balkenmenü bietet folgende Befehle. Um einen von diesen Befehlen auszuführen, wählen Sie ihn aus der Liste und drücken die Taste [ENTER]. CNC 8060 CNC 8065 Arbeitsgänge mit einer Mechatrolink-Vorrichtung. : 1901) •...
  • Seite 460 Fehlercode oder Warnmeldung, die von der Vorrichtung erzeugt wurden. MIOMON Status der Ein- und Ausgänge der Vorrichtung. • Einsetzen Variablen Überwachungsfenster. Zugriff Überwachungsdienstprogramm, Bearbeiten des Namens der Variable und dann Drücken der Taste [INS]. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·460·...

  • Seite 461: Datei Zur Festlegung Der Parameter Der Servoantriebe Von Mechatrolink

    Mechatrolink. Für die Kommunikation mit den Servoantrieben verwendet DDS-Setup die Parameterbeschreibung, die sich in der Datei SigmaII.dsc (im Ordner C:\...\Fagor\Drive). DDS-Setup zeigt nur die Gruppen und Parameter, die in dieser Datei festgelegt sind. Danach wird das Dateiformat so beschrieben, dass der Anwender die Datei für seine Geräte modifizieren kann.
  • Seite 462 übernimmt den neuen Wert sofort. Anwendung=Offline; Der Parameter kann jederzeit modifiziert werden und übernimmt den neuen Wert nach dem Aus- und Einschalten des Gerätes. Feld optional; wenn es nicht definiert wird, beträgt der Wert "Online". CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·462·...

  • Seite 463: Darstellung Des Diagnosebetriebs

    Softwareoptionen. Diagnose von Hardware: Information über die über Bus Can und Sercos an die CNC angeschlossenen Elemente (Regler, Eingangs- und Ausgangskarten, etc.) und Mechatrolink (Servoantriebe und Inverter). Diagnose des ausgewählte Elements. CNC 8060 CNC-Meldungen. CNC 8065 : 1901) ·463·...

  • Seite 464: Menüs Der Schaltflächen

    Das Menü bietet die Möglichkeit zur Erzeugung der Datei "reportfagor.zip" mit allen relevanten Informationen für die richtige Diagnose der Fehler, und falls notwendig kann der Endnutzer diese an Fagor Automation schicken. Siehe Verlauf der Fehler- und Warnmeldungen, die von der CNC angezeigt wurden.

  • Seite 465: Konfigurationsdiagnose

    B edi en h a nd bu ch . 24.2 Konfigurationsdiagnose. 24.2.1 Systemdiagnose Wenn dieses Element der Konfiguration ausgewählt wird, wird im Diagnosefenster die Liste der Systemelemente und deren jeweiligen Wert angezeigt. Systemelemente. Wert der Elemente. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·465·...

  • Seite 466: Softwarediagnose

    Wird dieses Konfigurationselement angewählt, werden im Diagnosefenster die installierten Softwareoptionen gezeigt. Es erscheint auch die horizontale Schaltfläche "Validierungskode", über die der Berechtigungskode eingegeben wird; dieser Kode ergibt sich aus Hardware-Nummer und den gewünschten Optionen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·466·...

  • Seite 467: Diagnose Von Hardware. Bus Can, Sercos Und Mechatrolink

    • Softwareversion, Boot und Prüfsumme des Kodes. • Knotenzustand. • Hilfsmittel der einzelnen Module. Das Symbol neben dem Knoten zeigt den Status und die mögliche Zugehörigkeit an. Aktiv. Aktiv, jedoch in Fehlerzustand. CNC 8060 Nicht aktiv. CNC 8065 : 1901) ·467·...
  • Seite 468 Status der Ein- und Ausgänge der Vorrichtung (nur Servoantriebe). Befehl. Aktiver Befehl in der Vorrichtung und Status der Ausführung. Sub-Befehl. Aktiver Sub-Befehl in der Vorrichtung und Status der Ausführung. Kommunikationsfehler. Informationen über die Kommunikationsfehler der Vorrichtung. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·468·...

  • Seite 469: Sercos Diagnose

    Zähler Verzerrungsfehler Fehlerzähler für die Verzerrungen, die beim Servoantrieb festgestellt wurden. AT-Fehler Fehlerzähler für den Empfang des Achsentelegramms (AT) bei jedem Servoantrieb. CNC 8060 Angaben über letzte Bedienung, die über den Dienstprogrammkanal erfolgt ist. CNC 8065 Feld. Bedeutung. Sercos-ID-Behandlung. Element Abgearbeitete Daten (Name, Einheiten, min./max.

  • Seite 470: Speichern Der Can-Konfiguration Für Die Testfunktion Beim Start

    Anlage ausgeschaltet wird. Damit die Datei mit der CAN- Konfiguration beim Ausschalten des Gerätes nicht verschwindet, muss man den Start im Modus "Setup" vornehmen und dann die CAN-Konfiguration speichern. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)

  • Seite 471: Bericht-Erstellung

    Seriennummern von allen Elementen schicken kann, damit er die entsprechende Gewährleistung beanspruchen kann. Ist dieser Vordruck erst einmal ausgedruckt enthält er die Felder, die der Nutzer ausfüllen muss, um ihn an Fagor Automation zu schicken. Um das Formular für die Produktgarantie auszudrucken, benutzt man die Schaltfläche "Drucken"...

  • Seite 472: Siehe Verlauf Der Fehler- Und Warnmeldungen, Die Von Der Cnc Angezeigt Wurden

    Interner Fehler- oder Warncode. Datum, an dem eine Fehler- oder Warnmeldung erzeugt wurde. 24.7 Erzeugung der Fagor-Datei zur Fehlerdiagnose. Das Menü der Schaltflächen bietet die Möglichkeit zur Erzeugung der Datei "reportfagor.zip" mit allen relevanten Informationen für die richtige Diagnose der Fehler, und falls notwendig kann der Endnutzer diese an Fagor Automation schicken.

  • Seite 473: Betriebsbedingungen

    Code zu erhalten, der das Auslaufdatum verlängert oder aufhebt. • Abgelaufen: Die temporäre Lizenz hat das Auslaufdatum erreicht. CNC 8060 Wird während des Starts von CNC auf die [START]-Taste gedrückt und sind bereits 24 Stunden seit der letzten Benachrichtigung...

  • Seite 474: Die Codes Der „Operating Terms" Generieren (Nur Für Das Betriebssystem)

    • Um das Auslaufdatum der temporären Lizenz zu bearbeiten, müssen die CNC-Hardware-ID sowie der OEM KEY im neuen Code mit denen im CNC übereinstimmen. Zudem muss das Auslaufdatum des neuen Codes nach dem Datum des aktiven CNC-Codes und dem aktuellen Datum liegen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901)
  • Seite 475 E-Mail verschickt werden. Die Schaltfläche ist nur in der Version für Windows verfügbar. Über diese Schaltfläche kann der Code per E-Mail, SMS, usw. versendet werden. Die Schaltfläche ist nur in der Version für Android verfügbar. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·475·...

  • Seite 476: In Der Cnc Muss Der Code Eingegeben Werden, Um Die Temporäre Lizenz Zu Aktivieren Oder Aufzuheben

    • Code falsch generiert. Das Datum muss nach dem aktuellen Datum liegen. Das neue Auslaufdatum liegt nicht hinter dem aktuellen Datum; ; der Hersteller muss einen neuen Code mit dem korrekten Auslaufdatum ausstellen. CNC 8060 CNC 8065 Es ist empfehlenswert, zusammen mit dem Code von „Operating Terms“ das Auslaufdatum und die Hardware-ID zu senden, damit der Nutzer diese auf Richtigkeit überprüfen kann.
  • Seite 477 Dieser Softkey ermöglicht es Ihnen, bestimmte Betriebssystem- Dienstprogramme (Datum und Uhrzeit, Task-Manager, etc.) und typische Anwendungen der CNC-Zugang. Die Hilfsprogramme und Anwendungen, auf die Sie mittels der Softkey-Taste zugreifen können, sind durch die OEM vordefiniert. (C:\...\MTB\MMC\Config\Apps.ini). CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·477·...

  • Seite 478: Diskmonitor-Anwendung. Ändern Sie Den Arbeitsmodus Und Registrieren Sie Die Geräte

    Geräte nicht dauerhaft, da Ihre Festplatte geschützt ist. Um die Registrierung dieser Geräte zu erzwingen, verwenden Sie die DiskMonitor-Anwendung. Beim Drücken der Taste "Geräteerkennung" verfährt die CNC-Maschine wie folgt. Vor CNC 8060 Beginn des Prozesses bittet die CNC-Maschine um Bestätigung und erklärt die CNC 8065 Auswirkungen dieses Prozesses.
  • Seite 479 B edi en h a nd bu ch . Die Ordner Schützen oder deren Schutz aufheben. FAGOR übergibt die Anlage mit einem schreibgeschützten Speichermedium, nicht schreibgeschützt sind jene Ordner oder Dateien, die ungeschützt sein müssen, damit die übliche Funktion der CNC-Maschine gewährleistet ist. Die Änderungen, die in den schreibgeschützten Ordnern oder Dateien vorgenommen werden, sind operativ, bis die...

  • Seite 480: Network Settings. Konfigurieren Sie Die Eigenschaften Des Netzwerks

    Diagnose-Modus, zeigen die Softkeys Anwendungen Apps > Apps > Network Settings. 25.3 System. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Öffnen Sie im Diagnosemodus den Softkey Apps > System > Datums- und Zeiteinstellung. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·480·...

  • Seite 481: Apps. E-Mails Senden

    Filter. Verwenden Sie die Testnachricht, um zu bestätigen, dass die Einstellungen korrekt sind, und dass die Meldung das Ziel erreicht. Aktivieren Sie die E-Mail-Übertragung per senden service. Die Anwendung wird CNC 8060 automatisch minimiert. CNC 8065 Tritt auf, wenn eines der ausgewählten Ereignisse, wird die Anwendung der entsprechenden Benachrichtigung zu senden.
  • Seite 482 (8060) C:\FAGORCNC\Fagor\Release (8065) C:\CNC8070\Fagor\Release Anwendung, die Sie die Service-E-Mails konfigurieren und aktivieren können. FAemailsender.config C:\Program Files\Fagor Automation\FagorApps Eine Textdatei, die Anwendungseinstellungen enthält. FAfilters.config C:\Program Files\Fagor Automation\FagorApps Textdatei die Filtereinstellungen enthält, um Meldungen, Fehler und Warnungen gelten. Diese Datei wird automatisch das erste Mal erstellt, wenn die Anwendung läuft.

  • Seite 483: Die Anwendung Konfigurieren Und Aktivieren

    Dieses Symbol ermöglicht den Zugriff auf den Anwendungseinstellungen. Sie haben, um die Architektur des Netzes, bevor Sie diese Konfiguration kennen. Die Konfiguration ist in der Datei gespeichert FAemailsender.config. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) • Als Mail-Server kann eine der vordefinierten externen Servern (Internetverbindung erforderlich) oder internen Unternehmensserver zu verwenden;...
  • Seite 484 Wenn die Anwendung aktiv ist, wird durch Drücken dieser Taste die Anwendung minimiert. Wenn die Anwendung nicht aktiv ist, fragen Sie, ob die Anwendung schließen wollen; Wenn "Nein" gewählt ist, wird die Anwendung auf dem Aufgabenbalken minimiert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·484·...
  • Seite 485 Standort des Unterprogramms. Die Unterprogramme KinCal_Begin.nc und KinCal_End.nc sowie alle vom Hersteller definierten speziellen Unterprogramme müssen im Ordner ..\Mtb\Sub gespeichert werden. Das Unterprogramm Kin_G_Move.nc muss im Ordner ..\Fagor\Sub gespeichert sein. Alle Kanäle verwenden die selben Unterprogramme. Kinematik-Anforderungen. • Die ersten 3 Achsen des Kanals müssen linear sein.
  • Seite 486 Wert einen sehr versetzten Wert berechnet, zeigt diese eine Warnung mit dem gewünschten Wert an. Der Wert von PROBEDELAY muss in allen Achsen definiert werden. Ort des Berichts. Der Bericht KinCalReport.mp wird im Ordner ..\Users\Session\Reports gespeichert. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·486·...

  • Seite 487: Kalibrierung Der Kinematik (Offsets Der Kinematik)

    Für jede zu kalibrierende Drehachse muss der Startpunkt (Pi) und der Endpunkt (Pf) ihrer Bewegung definiert werden, wobei zu beachten ist, dass alle Achsen innerhalb der Grenzen CNC 8060 bleiben müssen. Die Anzahl der zu messenden Punkte entlang der Route muss ebenfalls definiert werden.
  • Seite 488 Der Zyklus überprüft nicht die Einstellung des Messtasters. Zu fühlende Punkte, um den Mittelpunkt des Balles zu berechnen. Die zu messenden Punkte liegen auf den Achsen. Die zu messenden Punkte liegen bei 45º zu den Achsen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·488·...

  • Seite 489: Seite, Um Die Erfassten Koordinaten Anzuzeigen

    Rundheitsfehler durch Maschinengeometrie. An jeder Position gemessene Kugelzentren. Aktive "G"-Funktionen und aktive Befehle auf logisch Eins. Information zum Vorschub "F" der Achsen. Information zur Geschwindigkeit "S" der Spindel. Programmierte Koordinaten und aktuelle Position der Achsen. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·489·...

  • Seite 490: Seite, Um Die Berechneten Daten Anzuzeigen

    Parameterwert, definiert in den Maschinenparametern. Parameterwert, der während der Kalibrierung berechnet wird. Maximal zulässiger Offset für den Parameter, der in den Maschinenparametern definiert ist. Parameter-Offset, definiert in den Maschinenparametern. Parameter-Offset, berechnet während der Kalibrierung. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·490·...

  • Seite 491: Wie Man Eine Kinematik Kalibriert

    "Wert" (SETUP-Modus) oder das Feld "Offset" (SETUP- oder USER-Modus) der Maschinenparametertabelle geändert werden. Wählen Sie dazu auf der Ergebnisseite die zu aktualisierenden Daten aus und drücken Sie den Softkey "Validieren". CNC 8060 CNC 8065 : 1901) Tabelle der Maschinenparameter der Kinematik.

  • Seite 492: Tabellen Zur Anpassung Der Typ 1 Bis 16 Kinematik An Die Vektorkinematik

    TDATA2 TDATA3 TDATA3 TDATA15 TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA11 TDATA2 TDATA12 TDATA13 TDATA4 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA21 TDATA22 TDATA6 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·492·...

  • Seite 493: Passen Sie Eine Typ 2-Kinematik An Eine Typ 50-Kinematik An

    TDATA2 TDATA14 TDATA3 TDATA4 TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA11 TDATA2 TDATA12 TDATA3 TDATA13 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA21 TDATA22 TDATA6 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·493·...

  • Seite 494: Passen Sie Eine Typ 3-Kinematik An Eine Typ 50-Kinematik An

    TDATA2 TDATA14 TDATA3 TDATA15 TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA11 TDATA12 TDATA13 TDATA4 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA21 TDATA5 TDATA22 TDATA3 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·494·...

  • Seite 495: Passen Sie Eine Typ 4-Kinematik An Eine Typ 50-Kinematik An

    TDATA2 TDATA14 TDATA3 TDATA4 TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA11 TDATA2 TDATA12 TDATA3 TDATA13 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA21 TDATA5 TDATA22 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·495·...

  • Seite 496: Passen Sie Eine Typ 5-Kinematik An Eine Typ 50-Kinematik An

    TDATA5*COS(TDATA7) TDATA12 TDATA3 TDATA13 TDATA5*SIN(TDATA7) TDATA14 COS(TDATA7) TDATA15 TDATA16 SIN(TDATA7) TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 0, wenn TDATA12=0 o TDATA12=1 1, wenn TDATA12=2 oder TDATA12=3. TDATA21 TDATA22 TDATA6 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·496·...

  • Seite 497: Passen Sie Eine Typ 6-Kinematik An Eine Typ 50-Kinematik An

    TDATA2 TDATA12 TDATA6*COS(TDATA7) TDATA13 TDATA6*SIN(TDATA7) TDATA14 TDATA15 COS(TDATA7) TDATA16 SIN(TDATA7) TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 0, wenn TDATA12=0 o TDATA12=1 1, wenn TDATA12=2 oder TDATA12=3. TDATA21 TDATA5 TDATA22 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·497·...

  • Seite 498: Passen Sie Eine Typ 7-Kinematik An Eine Typ 50-Kinematik An

    TDATA5*SIN(TDATA7) TDATA12 TDATA3 TDATA13 TDATA5*COS(TDATA7) TDATA14 SIN(TDATA7) TDATA15 TDATA16 COS(TDATA7) TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 0, wenn TDATA12=0 o TDATA12=1 1, wenn TDATA12=2 oder TDATA12=3. TDATA21 TDATA22 TDATA6 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·498·...

  • Seite 499: Passen Sie Eine Typ 8-Kinematik An Eine Typ 50-Kinematik An

    TDATA2 TDATA12 TDATA6*SIN(TDATA7) TDATA13 TDATA6*COS(TDATA7) TDATA14 TDATA15 SIN(TDATA7) TDATA16 COS(TDATA7) TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 0, wenn TDATA12=0 o TDATA12=1 1, wenn TDATA12=2 oder TDATA12=3. TDATA21 TDATA5 TDATA22 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·499·...

  • Seite 500: Passen Sie Eine Typ 9-Kinematik An Eine Typ 51-Kinematik An

    TYPE TDATA1 TDATA2 -TDATA3 TDATA3 -(TDATA5+TDATA4) TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA10 TDATA7 TDATA11 -TDATA2 TDATA12 TDATA13 TDATA5 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA20 TDATA7 TDATA31 TDATA16 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·500·...

  • Seite 501: 26.2.10 Passen Sie Eine Typ 10-Kinematik An Eine Typ 51-Kinematik An

    TYPE TDATA1 TDATA2 -(TDATA5+TDATA3) TDATA3 -TDATA4 TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA10 TDATA7 TDATA11 -TDATA2 TDATA12 TDATA5 TDATA13 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA20 TDATA7 TDATA31 TDATA16 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·501·...

  • Seite 502: 26.2.11 Passen Sie Eine Typ 11-Kinematik An Eine Typ 51-Kinematik An

    TYPE TDATA1 -(TDATA2) TDATA2 TDATA3 -(TDATA5+TDATA4) TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA10 TDATA7 TDATA11 TDATA12 -TDATA3 TDATA13 TDATA5 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA20 TDATA17 TDATA31 TDATA16 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·502·...

  • Seite 503: 26.2.12 Passen Sie Eine Typ 12-Kinematik An Eine Typ 51-Kinematik An

    TYPE TDATA1 -(TDATA5+TDATA2) TDATA2 TDATA3 -TDATA4 TDATA4 TDATA5 TDATA6 TDATA7 TDATA8 TDATA8 TDATA10 TDATA9 TDATA10 TDATA7 TDATA11 TDATA5 TDATA12 -TDATA3 TDATA13 TDATA14 TDATA15 TDATA16 TDATA17 TDATA9 TDATA18 TDATA11 TDATA19 TDATA20 TDATA17 TDATA31 TDATA16 CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·503·...

  • Seite 504: 26.2.13 Passen Sie Eine Typ 13-Kinematik An Eine Typ 52-Kinematik An

    TDATA18 TDATA10 TDATA19 TDATA21 TDATA22 TDATA3 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 TDATA31 -TDATA4 TDATA32 TDATA33 -TDATA6 TDATA34 TDATA35 TDATA36 TDATA37 TDATA9 TDATA38 TDATA11 CNC 8060 TDATA39 CNC 8065 TDATA40 Zur Auswahl. TDATA41 TDATA42 TDATA43 : 1901) TDATA44 TDATA45 TDATA46 ·504·...
  • Seite 505 B edi en h a nd bu ch . Typ 52 Wert oder äquivalenter Parameter in der Typ-13- Kinematik. TDATA47 TDATA48 TDATA49 TDATA50 Zur Auswahl. TDATA51 Zur Auswahl. TDATA52 Zur Auswahl. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·505·...

  • Seite 506: 26.2.14 Passen Sie Eine Typ 14-Kinematik An Eine Typ 52-Kinematik An

    TDATA18 TDATA10 TDATA19 TDATA21 TDATA22 TDATA3 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 TDATA31 -TDATA4 TDATA32 -TDATA5 TDATA33 TDATA34 TDATA35 TDATA36 TDATA37 TDATA9 TDATA38 TDATA11 CNC 8060 TDATA39 CNC 8065 TDATA40 Zur Auswahl. TDATA41 TDATA42 TDATA43 : 1901) TDATA44 TDATA45 TDATA46 ·506·...
  • Seite 507 B edi en h a nd bu ch . Typ 52 Wert oder äquivalenter Parameter in der Typ-14- Kinematik. TDATA47 TDATA48 TDATA49 TDATA50 Zur Auswahl. TDATA51 Zur Auswahl. TDATA52 Zur Auswahl. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·507·...

  • Seite 508: 26.2.15 Passen Sie Eine Typ 15-Kinematik An Eine Typ 52-Kinematik An

    TDATA18 TDATA10 TDATA19 TDATA21 TDATA2 TDATA22 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 TDATA31 TDATA32 -TDATA5 TDATA33 -TDATA6 TDATA34 TDATA35 TDATA36 TDATA37 TDATA9 TDATA38 TDATA11 CNC 8060 TDATA39 CNC 8065 TDATA40 Zur Auswahl. TDATA41 TDATA42 TDATA43 : 1901) TDATA44 TDATA45 TDATA46 ·508·...
  • Seite 509 B edi en h a nd bu ch . Typ 52 Wert oder äquivalenter Parameter in der Typ-15- Kinematik. TDATA47 TDATA48 TDATA49 TDATA50 Zur Auswahl. TDATA51 Zur Auswahl. TDATA52 Zur Auswahl. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·509·...

  • Seite 510: 26.2.16 Passen Sie Eine Typ 16-Kinematik An Eine Typ 52-Kinematik An

    TDATA18 TDATA10 TDATA19 TDATA21 TDATA2 TDATA22 TDATA23 TDATA1 TDATA24 TDATA25 TDATA26 TDATA31 -TDATA4 TDATA32 -TDATA5 TDATA33 TDATA34 TDATA35 TDATA36 TDATA37 TDATA9 TDATA38 TDATA11 CNC 8060 TDATA39 CNC 8065 TDATA40 Zur Auswahl. TDATA41 TDATA42 TDATA43 : 1901) TDATA44 TDATA45 TDATA46 ·510·...
  • Seite 511 B edi en h a nd bu ch . Typ 52 Wert oder äquivalenter Parameter in der Typ-16- Kinematik. TDATA47 TDATA48 TDATA49 TDATA50 Zur Auswahl. TDATA51 Zur Auswahl. TDATA52 Zur Auswahl. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·511·...
  • Seite 512 B e d ie n ha n d b uc h. CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·512·...

  • Seite 513: Benutzerparameter

    B edi en h a nd bu ch . Benutzerparameter: CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·513·...
  • Seite 514 B e d ie n ha n d b uc h. Benutzerparameter: CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·514·...
  • Seite 515 B edi en h a nd bu ch . Benutzerparameter: CNC 8060 CNC 8065 : 1901) ·515·...
  • Seite 516 Fagor Automation S. Coop. Bº San Andrés, 19 - Apdo. 144 E-20500 Arrasate-Mondragón, Spain Tel: +34 943 719 200 +34 943 039 800 Fax: +34 943 791 712 E-mail: info@fagorautomation.es www.fagorautomation.com...

Diese Anleitung auch für:

Cnc 8065

Inhaltsverzeichnis