Pioneer DJM-2000 Bedienungsanleitung Seite 44

Nom de
Descriptions
l'effet
Change le son du canal
CRUSH devant être reproduit en
un son aplani.
Ajoute un effet de
JET flanger au son devant
être reproduit.
Reproduit le son par le
HPF
filtre passe-haut.
Reproduit le son par le
LPF
filtre passe-bas.
 Réglage de l'effet du son auquel un effet est appliqué
Tournez la commande [PARAMETER].
Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué.
Lorsque la commande est tournée complètement dans le sens antihoraire, l'effet
est minimal.
BEAT EFFECT
Cette fonction permet de régler instantanément divers effets en fonction du
tempo (BPM = Battements par minute) du morceau en cours de lecture.
[AUTO] s'éclaire lorsque le mode auto est spécifié comme
AUTO (TAP) mode de mesure BPM.
1
[TAP] s'éclaire en mode de saisie manuelle.
En mode auto, la valeur du BPM détectée automatiquement
est indiquée.
Indication de la valeur Lorsque le BPM ne peut pas être détecté, la valeur du BPM
2
du BPM (3 chiffres) détecté antérieurement est indiquée et clignote.
En mode de saisie manuelle, la valeur du BPM saisie
manuellement est indiquée.
BPM Cette indication reste allumée.
3
% (ms) Ces indications s'éclairent selon l'unité des différents effets.
4
1 Appuyez sur [AUTO/TAP].
Sélectionnez le mode de mesure du BPM.
— AUTO : Le BPM du signal audio présent en entrée est automatique-
ment mesuré. AUTO est spécifié par défaut à la mise sous tension de
l'appareil.
— TAP : Le BPM est spécifié manuellement en tapant sur [TAP].
! Le BPM peut être mesuré de 70 à 180 lorsque AUTO est sélectionné. Selon le
morceau, il peut être impossible de mesurer correctement le BPM. La valeur
du BPM clignote alors sur l'écran. Dans ce cas, utilisez la touche [TAP] pour
spécifier le BPM manuellement.
2 Appuyez sur une des touches [CH SELECT].
Cette touche sélectionne le canal auquel l'effet sera appliqué.
— [1] – [4] : L'effet est appliqué aux sons des canaux [CH1] – [CH4].
— [MIC] : L'effet est appliqué au son du canal [MIC].
— [A], [B] : L'effet est appliqué au son du côté [A] (gauche) ou [B] (droit) du
crossfader.
— [M] : L'effet est appliqué au son du canal [MASTER].
3 Appuyez sur une des touches [EFFECT SELECT].
Cette touche sélectionne le type d'effet.
! Pour les types d'effets, reportez-vous à la page 24, Types de BEAT EFFECT.
! Si [SEND/RETURN] est sélectionné, reportez-vous à Utilisation du processeur
d'effets externe ci-dessous.
4 Appuyez sur une des touches de battement.
La fraction de temps utilisée pour synchroniser le son auquel l'effet est appliqué
est sélectionnée.
La durée de l'effet correspondant à la fraction de battement se règle
automatiquement.
! La fraction de temps peut être changée en tournant [TIME] tout en appuyant
sur la touche de temps.
5 Appuyez sur [ON/ OFF].
L'effet est appliqué au son.
La durée de l'effet peut être ajustée par une rotation de la commande [TIME].
16
Fr
PARAMETER
FILTER (paramètre 1)
(paramètre 2)
Plus la commande est
Régle le degré d'apla-
tournée dans le sens
nissement du son
horaire, plus l'effet est
entrant.
marqué.
Plus la commande est
tournée dans le sens
Régle l'effet de flanger.
horaire, plus l'effet est
marqué.
Plus la commande est
Régle la fréquence de tournée dans le sens
coupure du filtre. horaire, plus l'effet est
marqué.
Plus la commande est
Régle la fréquence de tournée dans le sens
coupure du filtre. horaire, plus l'effet est
marqué.
1
2
3
4
Le niveau de l'effet peut être ajusté par une rotation de la commande [LEVEL/
DEPTH].
[ON/ OFF] clignote lorsque l'effet est en service.
! Si vous appuyez une seconde fois sur [ON/ OFF], l'effet est mis hors service.
 Saisie manuelle du BPM
Tapez au moins deux fois sur la touche [TAP] avec un doigt en
suivant le temps (noire) du son en cours de lecture.
La valeur moyenne des intervalles auxquels la touche [TAP] est frappée est spé-
cifiée comme BPM.
! Lorsque le BPM est spécifié avec la touche [TAP], la fraction de temps se
règle sur 1/1, et la durée d'un temps (une noire) est spécifiée comme durée
pour l'effet.
! Le BPM peut être spécifié manuellement en tournant la commande [TIME]
tout en tenant la touche [TAP] enfoncée.
! Le BPM peut être réglé manuellement en maintenant [TAP] enfoncée et
appuyant sur la touche de temps.
! Le BPM peut être réglé par unités de 0,1 en maintenant [TAP] et [AUTO/TAP]
enfoncées et tournant [TIME].
 Réglage du niveau d'effet appliqué aux différentes
bandes de fréquences
Tournez la commande [EFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW)].
Reportez-vous à la page 24, Types de BEAT EFFECT pour les paramètres des effets
pouvant être ajustés avec les différentes commandes.
 Utilisation du processeur d'effets externe
1 Reliez cet appareil et le générateur d'effets externe.
[SEND/RETURN] s'éclaire.
Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 7,
Raccordement des prises de sortie.
! [SEND/RETURN] ne s'éclaire pas si rien n'est raccordé à la prise [RETURN].
2 Appuyez sur une des touches [CH SELECT].
Cette touche sélectionne le canal auquel l'effet sera appliqué.
3 Appuyez sur [SEND/RETURN].
[SEND/RETURN] clignote.
4 Appuyez sur [ON/ OFF].
Le son transitant par le générateur d'effets externe est restitué.
! Si vous appuyez une seconde fois sur [ON/ OFF], l'effet est mis hors service.
! Si la connexion à la prise [SEND/RETURN] est annulée lorsque [RETURN]
est en service, [ON/ OFF] s'éteint et [DELAY] est sélectionné dans
[EFFECT SELECT].
Utilisation de la fonction MIDI
 Fonctionnement du logiciel DJ
La DJM-2000 fournit aussi les données de fonctionnement des touches et molet-
tes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateur contenant un logiciel DJ
compatible MIDI avec un câble USB, vous pourrez utiliser le logiciel DJ depuis
cet appareil.
Installez le logiciel DJ au préalable sur votre ordinateur. Effectuez aussi les régla-
ges audio et MIDI pour le logiciel DJ.
! Pour les instructions sur le réglage du canal MIDI, reportez-vous à la page 26,
Changement des réglages.
1 Raccordez la prise [USB] de cet appareil à l'ordinateur.
Pour le détail sur les raccordements, reportez-vous à la page 8, Raccordement à
un ordinateur.
2 Lancez le logiciel DJ.
3 Appuyez sur [ON/ OFF] dans la section [MIDI].
Mettez la fonction MIDI en service.
La transmission des messages MIDI commence.
! Lorsque les faders et les commandes sont déplacés, des messages désignant
les positions des faders et commandes sont envoyés. Pour les messages
fournis par cet appareil, reportez-vous à la page 18, Liste de messages MIDI.
! Les messages MIDI désignant les positions de l'ensemble des touches,
faders et commandes peuvent être envoyés en bloc en exerçant une pression
de plus de 2 secondes sur la touche [START/ STOP] (Fonction Instantanée).
! L'horloge de synchronisation MIDI (information du BPM) est envoyée quel
que soit le réglage [ON/ OFF].
! Si [ON/ OFF] dans la section [MIDI] est de nouveau pressée, l'envoi de messa-
ges MIDI s'arrête.