Installation Du Pilote - Pioneer DJM-2000 Bedienungsanleitung

! Le CD-ROM fourni contient des programmes d'installation pour les 12 lan-
gues suivantes.
Anglais, Français, Allemand, Italien, Hollandais, Espagnol, Portugais, Russe,
Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen et Japonais
Les personnes qui utilisent des systèmes d'exploitation dans d'autres
langues doivent suivre les instructions à l'écran et sélectionner [English
(anglais)].

Installation du pilote

 Marche à suivre (Windows)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l'installation avant d'installer le
pilote.
! Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l'autorisation de
l'administrateur de votre ordinateur. Connectez-vous comme administrateur
de votre ordinateur avant de procéder à l'installation.
1 Insérez le CD-ROM inclus dans le lecteur CD de l'ordinateur.
Le dossier du CD-ROM apparaît.
! Si le dossier du CD-ROM n'apparaît pas après l'insertion du CD-ROM, ouvrez
le lecteur CD dans [Ordinateur (ou Poste de travail)] à partir du menu
[DÉMARRER].
2 Double-cliquez sur [DJM-2000_X.XXX.exe]
L'écran d'installation du pilote apparaît.
3 Lorsque l'écran de sélection de la langue apparaît,
sélectionnez [Français] et cliquez sur [OK]
Vous pouvez sélectionner un certain nombre de langues selon le système d'ex-
ploitation de votre ordinateur.
4 Lisez attentivement le Contrat d'utilisation du logiciel, puis
cochez [D'accord.] et cliquez sur [OK] si vous en acceptez les
conditions
Si vous n'acceptez pas les conditions du Contrat d'utilisation du logiciel, cliquez
sur [Annuler] et arrêtez l'installation.
5 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Si [Sécurité de Windows] apparaît à l'écran au cours de l'installation, cliquez sur
[Installer ce pilote quand même] et continuez l'installation.
! Installation sur Windows XP
Si [Installation matérielle] apparaît à l'écran au cours de l'installation, cli-
quez sur [Continuer] et continuez l'installation.
! Lorsque le programme d'installation est terminé, le message Installation
terminée apparaît.
! Lorsque l'installation du pilote est terminée, vous devez redémarrer votre
ordinateur.
 Marche à suivre (Macintosh)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l'installation avant d'installer le
pilote.
! Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l'autorisation de l'ad-
ministrateur de votre ordinateur. Ayez à disposition le nom et le mot de passe
de l'administrateur de votre ordinateur.
1 Insérez le CD-ROM inclus dans le lecteur CD de l'ordinateur.
Le dossier du CD-ROM apparaît.
! Double-cliquez sur l'icône du CD sur le bureau si les dossiers n'apparaissent
pas après l'insertion du CD-ROM.
2 Double-cliquez sur [DJM-2000_M_X.X.X.dmg]
L'écran du menu [DJM-2000AudioDriver] apparaît.
3 Double-cliquez sur [DJM-2000AudioDriver.pkg]
L'écran d'installation du pilote apparaît.
4 Vérifiez les détails sur l'écran et cliquez sur [Continuer]
5 Quand l'écran du Contrat d'utilisation du logiciel apparaît,
sélectionnez [Français], lisez attentivement le Contrat d'utilisation
du logiciel et cliquez sur [Continuer]
Vous pouvez sélectionner un certain nombre de langues selon le système d'ex-
ploitation de votre ordinateur.
6 Si vous acceptez les conditions du Contrat d'utilisation du
logiciel, cliquez sur [Agree]
Si vous n'acceptez pas les conditions du Contrat d'utilisation du logiciel, cliquez
sur [N'accepte pas] et arrêtez l'installation.
7 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
! Cliquez sur [Annuler] pour annuler l'installation lorsqu'elle a démarré.
! Lorsque l'installation du pilote est terminée, vous devez redémarrer votre
ordinateur.
Raccordement de la DJM-2000 et de l'ordinateur
1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB.
Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO.
! Lorsque des applications compatibles ASIO sont utilisées, [USB 1/2], [USB
3/4], [USB 5/6] et [USB 7/8] peuvent être utilisées comme entrées. Selon le
réglage d'entrées/ sorties, trois jeux d'entrées de cet appareil peuvent être
utilisés.
! Lorsque des applications compatibles DirectX sont utilisées, seule [USB 1/ 2]
peut être utilisé comme entrée.
! L'environnement opérationnel recommandé pour l'ordinateur dépend de
l'application DJ. Veillez à vérifier l'environnement opérationnel recommandé
pour l'application DJ que vous utilisez.
! Si un autre appareil audio USB est raccordé en même temps à l'ordinateur, il
peut ne pas fonctionner ou ne pas être reconnu normalement.
Il est conseillé de raccorder seulement l'ordinateur et cet appareil.
! L'ordinateur et cet appareil devraient être raccordés directement au port USB
de cet appareil.
2 Appuyez sur [POWER]
Allumez cet appareil.
! Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut apparaître
la première fois que vous raccordez la DJM-2000 à l'ordinateur ou lorsque
vous le raccordez au port USB de l'ordinateur. Attendez que le message [Vos
périphériques sont prêts à être utilisés.] apparaisse.
! Installation sur Windows XP
— [Autorisez-vous Windows à se connecter à Windows Update pour
rechercher des mise à jour ?] peut apparaître au cours de l'installation.
Sélectionnez [Non, pas pour cette fois] et cliquez sur [Suivant] pour
continuer l'installation.
— [Quelle tâche voulez-vous que l'Assistant exécute ?] peut apparaître
au cours de l'installation. Sélectionnez [Installer le logiciel automa-
tiquement (recommandé)] et cliquez sur [Suivant] pour continuer
l'installation.
— Si [Sécurité de Windows] apparaît à l'écran au cours de l'installation,
cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l'installation.
Commutation du réglage d'entrées/ sorties
Procédez de la façon suivante pour commuter le réglage d'entrées/ sorties lors-
que le logiciel pilote est utilisé.
! Si des applications utilisant cet appareil comme dispositif audio par défaut
(applications DJ, etc.) sont ouvertes, fermez-les avant de commuter le réglage
d'entrées/ sorties.
! La mise à jour de l'ordinateur n'est pas immédiate après la commutation du
réglage d'entrées/ sorties. Le réglage d'entrées/ sorties ne peut pas être com-
muté pendant cette mise à jour.
! Le son peut ne pas être pourvu si les réglages d'entrées/ sorties sur cet appa-
reil et sur l'ordinateur sont différents. Dans ce cas, allumez cet appareil et
refaites les réglages d'entrées/ sorties avec le câble USB raccordé.
! Si le réglage d'entrées/ sorties est commuté alors que DirectX est utilisé,
l'application peut ne pas reconnaître le logiciel pilote.
! La communication MIDI est interrompue si le réglage d'entrées/ sorties est
commuté pendant une communication MIDI.
 Procédure de commutation (Windows)
Cliquez sur le menu [DÉMARRER] de Windows > [Tous les
programmes] > [Pioneer] > [DJM-2000] > [Utilitaire de réglage du
DJM-2000].
Commutez le réglage d'entrées/ sorties de l'ordinateur.
— ASIO 4 sorties 0 entrées 16 bits DirectX 1 sortie 0 entrées
— ASIO 3 sorties 1 entrée 16 bits DirectX 1 sortie 1 entrée
— ASIO 3 sorties 0 entrées 24 bits DirectX 1 sortie 0 entrées
 Procédure de commutation (Macintosh)
Cliquez sur [Pomme] > [Préférences Système] > [Autre] > [Réglages
du DJM-2000 ].
Commutez le réglage d'entrées/ sorties de l'ordinateur.
— Sortie à 8 canaux Pas d'entrée 16 bits
— Sortie à 6 canaux Entrée à 2 canaux 16 bits
— Sortie à 6 canaux Pas d'entrée 24 bits
9
Fr