Conexión Al Panel De Control; Conexión A Un Ordenador; Acerca Del Software De Controlador De Audio Usb - Pioneer DJM-2000 Bedienungsanleitung

Conexión al panel de control
Micrófonos
Auriculares
Conexión a un ordenador
CH 2 CH 1
LINE CD PHONO CD
L L
CONTROL
CD DIGITAL
R R
CH 3 CH 1 COMPUTER 1
ONO)
LINK
CH 4 CH 2 COMPUTER 2
Ordenador
Conecte con el cable USB incluido.
8
Es
MIC
CD
/DIGITAL PHONO USB 1/2
TRIM
MIC
LEVEL
- 0
HI
-12 +12
EQ -26/
LOW
MID
-12 +12
TALK
EQ/
OFF ON OVER
ISO
-26/
CUE
HEADPHONES
MONO SPLIT STEREO
MIXING
CUE MASTER
LEVEL
-
0 A THRU
PHONES
SIGNAL GND
CD DIGITAL
MIDI OUT USB
Acerca del software de controlador de
audio USB
Este software controlador es un programa exclusivo que se usa para introducir y
para enviar señales de audio desde el ordenador. Para usar esta unidad conec-
tada a un ordenador en el que se ha instalado Windows o Mac OS, instale de
antemano el software controlador en el ordenador.
CD
/DIGITAL
Contrato de Uso del Software
OVER
Este acuerdo de uso del software (de aquí en adelante "el acuerdo") determina
+
9
10
los asuntos relacionados con el uso del software DJ (de aquí en adelante "el
HI
7
software") entre el cliente y Pioneer Corporation (de aquí en adelante "Pioneer").
4
Asegúrese de leer atentamente los artículos siguientes antes de instalar y usar el
2
1 software. El uso del software da a entender que el cliente da su consentimiento al
+
6 -26
0
acuerdo. Si no da su consentimiento al acuerdo, no instale ni use el software.
- 1
- 2
[Acuerdo de uso]
EQ/
- 3
ISO
- 5 Bajo la condición de cumplir con el contenido de este acuerdo, el cliente tiene
+
6 -26
- 7
permiso para instalar y usar este software en un solo ordenador personal.
10
[Restricciones]
9
8
El cliente no creará, distribuirá o enviará reproducciones de este software por
7
6
redes o de un ordenador a otro. Además, el cliente no modificará, venderá,
5
4
prestará, transferirá ni revenderá el software, ni distribuirá, creará, etc., traba-
3
2
jos secundarios del software. Asimismo, el cliente no aplicará la compilación
1
0
inversa, la ingeniería inversa ni el ensamblaje inverso, ni cambiará el software a
formatos perceptibles por el ser humano.
[Derechos de autor, etc.]
Los derechos de autor y otros derechos de la propiedad intelectual relacionados
B A
con este software son propiedad de Pioneer y sus empresas afiliadas. Este soft-
CROSS FADER ASS
ware está protegido por las leyes de los derechos de autor y las disposiciones de
tratados internacionales.
[Rechazo de la garantía y la asistencia técnica]
Este software y todos los documentos asociados, etc., se provee "tal cual".
Pioneer no garantiza al cliente ni a terceros la comerciabilidad, la compatibilidad
con fines específicos, la violación de los derechos de otros ni ningún otro asunto,
ni garantiza el apoyo técnico relacionado con este software o la documentación
asociada. Note que el rechazo de la garantía puede no ser reconocido en algunos
países y regiones según disposiciones obligatorias, en cuyo caso, este rechazo
de la garantía no se aplicará. Los derechos del cliente pueden ser diferentes en
algunos países o regiones.
[Limitación de responsabilidad]
Pioneer y otros proveedores de este software no aceptarán ninguna responsabili-
dad, sea cual fuere, por los daños sufridos al usar o no poder usar este software o
ninguna documentación asociada (incluyendo, pero sin limitarse a, la pérdida de
beneficios, interrupciones de negocios, daños resultantes de la pérdida de infor-
mación o problemas con ella, etc.), aunque Pioneer haya sido avisada de tales
daños. La limitación de responsabilidad relacionada con los daños fortuitos o
directos puede no ser reconocida en algunos países y regiones según disposicio-
nes obligatorias, en cuyo caso, esta limitación de responsabilidad no se aplicará.
Note que, independientemente del caso, la responsabilidad de Pioneer y sus sub-
sidiarias con respecto a este software no excederá la suma pagada por el cliente
a Pioneer o a sus subsidiarias. Este rechazo de la limitación de responsabilidad
es un elemento fundamental del acuerdo entre el cliente y Pioneer.
[Ley aplicable]
Este acuerdo cumple con las leyes y ordenanzas de Japón y será interpretado
en consecuencia. Este acuerdo estipula todos los artículos del mismo entre el
cliente y Pioneer, y se aplicará con prioridad sobre cualquier acuerdo previo y
existente relacionado con este asunto (independientemente de si éste es oral o
escrito). El Juzgado del Distrito de Tokio será el que tenga jurisdicción exclusiva
en primera instancia para dirimir cualquier disputa que surja relacionada con
este acuerdo.
Cuidados para la instalación
! Antes de instalar el software controlador asegúrese de apagar esta unidad y
desconectar el cable USB de esta unidad y de su ordenador.
! Si conecta esta unidad a su ordenador sin instalar primero el software con-
trolador puede que se produzca un error en su ordenador dependiendo del
ambiente del sistema.
! Si ha interrumpido el proceso de instalación mientras éste se ejecutaba,
empiece de nuevo desde el principio siguiendo el procedimiento siguiente.
! Lea cuidadosamente Contrato de Uso del Software antes de instalar el soft-
ware controlador de marca registrada de esta unidad.
! Antes de instalar el software controlador, termine de ejecutar todos los
demás programas en su ordenador.
! El software controlador es compatible con los sistemas operativos siguientes.
— Mac OS X (10.3.9 y posterior)
— Windows Vista ®
Home Basic/ Home Premium/ Ultimate/ Business