Pioneer DJM-2000 Bedienungsanleitung Seite 167

REV ROLL
1 2
Original
Efecto encendido
1/1 redoble
invertido
Invertido y repetido
Esta función graba el sonido de entrada en el punto en que se pulsa el botón
[ON/ OFF], invierte el sonido grabado y lo repite según la fracción del botón de
tiempo de compás.
Botones de tiempos de El tiempo de efecto se ajusta de 1/8 a 4/1 con respecto a 1
compás (parámetro 1) tiempo de compás del tiempo BPM.
Use esto para establecer el tiempo de efecto.
TIME (parámetro 2)
10 a 4000 (ms)
LEVEL/ DEPTH (paráme- Use esto para establecer el balance entre el sonido original y
tro 3) ROLL.
Use éstos para establecer el balance entre el sonido original y
EFFECT FREQUENCY
(parámetro 4) el ROLL para las diferentes bandas.
FILTER
1
Esta función cambia la frecuencia de corte del filtro según la fracción del botón
de tiempo de compás.
Botones de tiempos de Ajustan el ciclo para mover la frecuencia de corte de 1/8 a 4/1
compás (parámetro 1) con respecto a 1 tiempo de compás del tiempo BPM.
Use esto para establecer el ciclo con el que se mueve la fre-
TIME (parámetro 2) cuencia de corte.
10 a 32000 (ms)
LEVEL/ DEPTH (paráme- Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el
tro 3) efecto.
EFFECT FREQUENCY Ajustan el balance entre el sonido original y el sonido de efecto
(parámetro 4) para las bandas diferentes.
TRANS
1
MIN MAX
1/1 compás de tiempo
Corte
MIN MAX
Corte Corte
MIN MAX
EFFECT FREQUENCY
Esta función corta el sonido según la fracción del botón de tiempo de compás.
La cantidad de sonido que se va a cortar se puede cambiar en
[EFFECT FREQUENCY].
Botones de tiempos de Ajustan el tiempo de corte 1/8 a 4/1 con respecto a 1 tiempo de
compás (parámetro 1) compás del tiempo BPM.
Use esto para establecer el tiempo de efecto.
TIME (parámetro 2)
10 a 16000 (ms)
LEVEL/ DEPTH (paráme-
Ajusta el balance entre el sonido original y el sonido de efecto.
tro 3)
EFFECT FREQUENCY Esto establece la cantidad de sonido original que se va a cortar
(parámetro 4) para las diferentes bandas.
PHASER
1
Desplazamiento de fase
Ciclo
El efecto de phaser cambia según la fracción del botón de tiempo de compás.
Frecuencia
Tiempo
Corte
Tiempo
Botones de tiempos de Ajustan el ciclo para mover el efecto de phaser mediante 1/8 a
compás (parámetro 1) 4/1 con respecto al tiempo de un compás de tiempo BPM.
Esto ajusta el ciclo por el que se mueve el efecto de phaser.
TIME (parámetro 2)
10 a 32000 (ms)
Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el
LEVEL/ DEPTH (paráme- efecto.
tro 3) Cuando se gira completamente a la izquierda sólo sale el
sonido original.
EFFECT FREQUENCY Use éstos para establecer el balance entre el sonido original y
(parámetro 4) el sonido de efecto para las diferentes bandas.
GATE
1
Nivel
Umbral
MIN MAX
Umbral
MIN MAX
Umbral
MIN MAX
EFFECT FREQUENCY
Esta función da salida al sonido de entrada que tiene un nivel por encima del
nivel de umbral, cortando el sonido de entrada que tiene un nivel por debajo del
nivel de umbral.
El nivel de umbral se puede cambiar en [EFFECT FREQUENCY].
Botones de tiempos de
Esto establece el tiempo de liberación entre 1 y 100 %.
compás (parámetro 1)
Esto establece el tiempo de liberación.
TIME (parámetro 2)
1 a 100 (%)
Ajusta el nivel de umbral.
LEVEL/ DEPTH (paráme-
Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el
tro 3)
efecto, y el sonido se corta.
EFFECT FREQUENCY Use éstos para establecer lo niveles de umbral para las diferen-
(parámetro 4) tes bandas.
SEND/RETURN
1
SEND
RETURN
DJM-2000
Conecte aquí un efector externo, etc.
[EFFECT FREQUENCY] se puede usar como un aislador.
Botones de tiempos de
—
compás (parámetro 1)
TIME (parámetro 2) —
LEVEL/ DEPTH (paráme-
Ajusta la entrada de nivel de sonido al terminal [RETURN].
tro 3)
EFFECT FREQUENCY Esto establece el nivel de salida de audio del sonido RETURN
(parámetro 4) para las diferentes bandas.
1 Cuando se seleccione "A", "B" o "M" con los botones [CH SELECT], el sonido
del efecto no se podrá monitorear pulsando [CUE] (BEAT EFFECT) a menos
que el sonido del canal que usted quiera monitorear esté saliendo por el canal
[MASTER].
2 El sonido de efecto no se puede monitorear pulsando [CUE] (BEAT EFFECT)
cuando está apagado BEAT EFFECT.
Tiempo
Efector
25
Es