Pioneer DJM-2000 Bedienungsanleitung Seite 102

Nome
Descrizioni
dell'effetto
Aggiunge un effetto
flanger al segnale in
JET
uscita.
Emette il suono attra-
HPF verso un filtro passa
alto.
Emette il suono attra-
LPF verso un filtro passa
basso.
 Regolazione di un effetto audio
Girare il controllo [PARAMETER].
Più il comando viene girato in senso orario, più forte è l'effetto. L'effetto è minimo
a manopola del tutto girata in senso antiorario.
BEAT EFFECT
Questa funzione permette di impostare istantaneamente vari effetti a seconda
del tempo (BPM = Battute Per Minuto) del brano riprodotto.
[AUTO] si accende quando la modalità di misurazione BPM
AUTO (TAP) è impostata su automatico.
1
[TAP] si illumina nella modalità di digitazione manuale.
Nella modalità automatica, questo visualizza il valore BPM
rilevato automaticamente.
Display del valore BPM Se il valore BPM non è misurabile, quello rilevato preceden-
2
(3 cifre) temente viene visualizzato e lampeggia.
In modalità di digitazione manuale, visualizza il valore BPM
introdotto manualmente.
BPM È sempre acceso.
3
Si accendono a seconda delle unità per effetti diversi.
4 % (ms)
1 Premere [AUTO/TAP].
Scegliere la modalità di misurazione BPM.
— AUTO: Il valore BPM viene misurato automaticamente dal segnale audio
in ingresso. AUTO è impostato al momento di accensione di questa
unità.
— TAP: Il valore BPM viene digitato manualmente premendo [TAP].
! La gamma di misurazione BPM a AUTO scelta va da 70 a 180. Il valore BPM di
alcuni brani può non poter essere misurato correttamente. In caso diverso, il
valore BPM lampeggia sul display. In questo caso, usare il pulsante [TAP] per
digitare manualmente il valore BPM.
2 Premere uno dei tasti [CH SELECT].
Sceglie il canale cui si applica l'effetto.
— [1] – [4]: L'effetto viene applicato al suono dei canali [CH1] – [CH4].
— [MIC]: L'effetto viene applicato al suono del canale [MIC].
— [A], [B]: L'effetto viene applicato al suono del lato [A] (sinistro) o [B]
(destro) del crossfader.
— [M]: L'effetto viene applicato al suono del canale [MASTER].
3 Premere uno dei tasti [EFFECT SELECT].
Sceglie il tipo di effetto.
! Per quanto riguarda i tipi di effetto, vedere Tipi di BEAT EFFECT a pagina 22.
! Se [SEND/RETURN] è scelto, vedere Uso di unità effetti esterne di seguito.
4 Premere uno dei pulsanti di battuta.
Questo sceglie la frazione di battuta per sincronzzare l'effetto suono.
Il tempo di effetto corrispondente alla frazione della battuta viene impostato
automaticamente.
! La frazione di battuta può venire modificata girando [TIME] mentre si preme il
pulsante delle battute.
5 Premere [ON/ OFF].
L'effetto viene applicato al suono.
Il parametro di tempo dell'effetto è regolabile girando il controllo [TIME].
Il parametro di quantità dell'effetto è regolabile girando il controllo [LEVEL/
DEPTH].
[ON/ OFF] lampeggia quando l'effetto è acceso.
! Gli effetti vengono disattivati quando [ON/ OFF] viene premuto di nuovo.
16
It
PARAMETER
FILTER (parametro 1)
(parametro 2)
Più il comando viene
Imposta l'effetto
girato in senso orario,
flanger.
più forte è l'effetto.
Più il comando viene
Imposta la frequenza di
girato in senso orario,
taglio del filtro.
più forte è l'effetto.
Più il comando viene
Imposta la frequenza di
girato in senso orario,
taglio del filtro.
più forte è l'effetto.
1
2
3
4
 Introduzione manuale delle BPM
Picchiettare il pulsante [TAP] almeno due volte con un dito in una
battuta (quarto di nota) del brano attuale.
Il valore medio degli intervalli presso cui il tasto [TAP] è stato premuto viene
fissato come BPM.
! Se il valore BPM viene impostato col tasto [TAP], la frazione della battuta
viene impostata in 1/1, e la durata di una battuta (un quarto di nota) viene
impostato come durata dell'effetto.
! Il BPM può venire regolato manualmente girando il comando [TIME] mentre
si preme il tasto [TAP].
! Il BPM può venire regolato manualmente premendo il pulsante delle battute
mentre si preme il tasto [TAP].
! Il valore BPM è regolabile in unità da 0,1 girando [TIME] mentre si premono
[TAP] e [AUTO/TAP].
 Regolazione dell'effetto applicato a diverse bande di
frequenza
Girare il controllo [EFFECT FREQUENCY (HI, MID, LOW)].
Per quanto riguarda i parametri degli effetti che possono venire regolati coi vari
controlli, vedere Tipi di BEAT EFFECT a pagina 22.
 Uso di unità effetti esterne
1 Collegare questa unità ed un'unità effetti esterna.
[SEND/RETURN] si accende.
Per istruzioni sui collegamenti, vedere Collegamento dei terminali di uscita a
pagina 7.
! [SEND/RETURN] non si accende quando nulla è collegato al terminale
[RETURN].
2 Premere uno dei tasti [CH SELECT].
Sceglie il canale cui si applica l'effetto.
3 Premere [SEND/RETURN].
[SEND/RETURN] lampeggia.
4 Premere [ON/ OFF].
Viene emesso l'audio passato attraverso una unità effetti esterna.
! Gli effetti vengono disattivati quando [ON/ OFF] viene premuto di nuovo.
! Se il collegamento del terminale [SEND/RETURN] viene cancellato quando
[RETURN] è attivato, [ON/ OFF] si spegne e [DELAY] viene scelto con
[EFFECT SELECT].
Uso della funzione MIDI
 Uso del software DJ
Il DJM-2000 emette anche dati operativi dei pulsanti e manopole in formato MIDI.
Collegandosi ad un computer dotato di software DJ MIDI compatibile attraverso
un cavo USB è possibile usare il software per DJ per controllare questa unità.
Installare anticipatamente il software DJ nel proprio computer. Regolare anche i
parametri audio e MIDI del software per DJ.
! Per istruzioni sulle impostazioni dei canali MIDI, vedere Modifica delle impo-
stazioni a pagina 24.
1 Collegare il terminale [USB] di questa unità al computer.
Per dettagli sui collegamenti, vedere Collegamento ad un computer a pagina 8.
2 Avvio del software DJ.
3 Premere [ON/ OFF] della sezione [MIDI].
Attivare la funzione MIDI.
La trasmissione di segnali MIDI inizia.
! Se i fader ed i comandi vengono mossi, i messaggi vengono mandati a
seconda delle nuove posizioni. Per quanto riguarda i messaggi emessi da
quest'unità, vedere Lista dei messaggi MIDI a pagina 18.
! I messaggi MIDI delle posizioni di tutti i pulsanti, fader e controlli possono
venire inviati in una sola volta premendo [START/ STOP] per almeno 2 secondi
(funzione di istantanea o "snapshot").
! Le informazioni dell'orologio di sincronizzazione MIDI (informazioni BPM)
vengono mandate a prescindere da [ON/ OFF].
! Quando [ON/ OFF] nella sezione [MIDI] viene premuto di nuovo, l'invio di
messaggi MIDI cessa.
 Invio di messaggi di avvio MIDI e arresto MIDI
Premere [START/ STOP] della sezione [MIDI].
! I messaggi di inizio MIDI e fine MIDI vengono mandati alternatamente ogni
volta che il tasto [START/ STOP] viene premuto a prescindere che la funzione
MIDI sia atttivata o meno.