Simons Voss Technologies 3068 Kurzanleitung Seite 19

mechanical load or damp, and are not damaged in any other way.
: : Also ensure that the terminal is programmed with a PIN code immediately after it is
put into operation!
: : Specialist knowledge is required to handle a SimonsVoss pin code terminal and
the SimonsVoss software. That is why only trained specialists may programme the
pin code terminal.
: : Please keep the selected master PIN in a safe place as it cannot be reproduced
for security reasons.
: : SimonsVoss Technologies AG accepts no liability for damage caused by incorrect
programming.
: : Access through a door may be blocked due to defective or incorrectly pro-
grammed pin code terminals. SimonsVoss AG is not liable for consequences such
as blocked access to injured persons or those at risk, physical damage or any
other losses.
: : The casing is secured with two Torx screws (TX6). This offers greater protection
against unauthorised opening.
: : SimonsVoss Technologies AG reserves the right to make changes to the product
or implement technical further developments without prior notice.
: : This documentation has been compiled in accordance with the best knowledge
available to us. However, errors cannot be ruled out. No liability is accepted in
such cases.
: : Should there be differences in the content of other language versions of this
documentation, the German version applies in cases of doubt.
3.0 MODE OF OPERATION
3.1 GENERAL DESCRIPTION
The pin code terminal consists of the following components:
: : PIN code input and validation
: : Integrated, digital key (transponder) which opens the corresponding lock device
when authorised after positive PIN code validation.
19