Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 65
Installation Manual
AIR-TO-WATER HYDROMODULE + TANK
ADC0309*
Required tools for Installation Works
1 Philips screw driver
2 Level gauge
3 Electric drill
4 Spanner
SAFETY PRECAUTIONS
Read the following "SAFETY PRECAUTIONS" carefully before installation of Air-To-Water Hydromodule + Tank (here after referred to as "Tank Unit").
Electrical works and water installation works must be done by licensed electrician and licensed water system installer respectively. Be sure to use the correct
rating and main circuit for the model to be installed.
The caution items stated here must be followed because these important contents are related to safety. The meaning of each indication used is as below.
Incorrect installation due to ignorance or negligence of the instructions will cause harm or damage, and the seriousness is classifi ed by the following indications.
Please leave this installation manual with the unit after installation.
WARNING
This indication shows the possibility of causing death or serious injury.
CAUTION
This indication shows the possibility of causing injury or damage to properties only.
The items to be followed are classifi ed by the symbols:
Symbol with white background denotes item that is PROHIBITED from doing.
Symbol with dark background denotes item that must be carried out.
Carry out test run to confi rm that no abnormality occurs after the installation. Then, explain to user the operation, care and maintenance as stated in
instructions. Please remind the customer to keep the operating instructions for future reference.
If there is any doubt about the installation procedure or operation, always contact the authorized dealer for advice and information.
Do not use unspecifi ed cord, modifi ed cord, joint cord or extension cord for power supply cord. Do not share the single outlet with other electrical appliances. Poor
contact, poor insulation or over current will cause electrical shock or fi re.
Do not tie up the power supply cord into a bundle by band. Abnormal temperature rise on power supply cord may happen.
Keep plastic bag (packaging material) away from small children, it may cling to nose and mouth and prevent breathing.
Do not use pipe wrench to install refrigerant piping. It might deform the piping and cause the unit to malfunction.
Do not purchase unauthorized electrical parts for installation, service, maintenance and etc.. They might cause electrical shock or fi re.
Do not add or replace refrigerant other than specifi ed type. It may cause product damage, burst and injury etc.
Do not use the hot water produced by the Tank Unit for drinking or food preparation. It may cause illness to the user.
Do not place containers with liquids on top of the Tank Unit. It may cause Tank Unit damage and/or fi re could occurs if they leak or spill onto the Tank Unit.
For electrical work, follow local wiring standard, regulation and this installation instruction. An independent circuit and single outlet must be used. If electrical
circuit capacity is not enough or defect found in electrical work, it will cause electrical shock or fi re.
For water circuit installation work, follow to relevant European and national regulations (including EN61770) and local plumbing and building regulation codes.
Engage dealer or specialist for installation. If installation done by the user is defective, it will cause water leakage, electrical shock or fi re.
This is a R410A model, when connecting the piping, do not use any existing (R22) pipes and fl are nuts. Using such same may cause abnormally high pressure
in the refrigeration cycle (piping), and possibly result in explosion and injury. Use only R410A refrigerant.
Thickness or copper pipes used with R410A must be 0.8 mm or more. Never use copper pipes thinner than 0.8 mm.
It is desirable that the amount of residual oil is less than 40 mg/10 m.
When install or relocate Tank Unit, do not let any substance other than the specifi ed refrigerant, eg. air etc mix into refrigerant cycle (piping). Mixing of air etc. will
cause abnormal high pressure in refrigeration cycle and result in explosion, injury etc.
Install according to this installation instructions strictly. If installation is defective, it will cause water leakage, electrical shock or fi re.
F616515-1
5 Knife
6 Measuring tape
8 Multimeter
WARNING
9 Torque wrench
58.8 N•m (5.8 kgf•m)
ENGLISH ................ 1
ESPAÑOL ............... 9
ITALIANO .............. 17
NEDERLANDS ..... 25
PORTUGUÊS ....... 33
............. 41
ČESKY .................... 49
FRANÇAIS ........... 57
DEUTSCH ............ 65
SVENSKA ............. 73
NORSK ................. 81
SUOMI .................. 89
DANSK ................. 97
65 N•m (6.5 kgf•m)
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic ADC0309 series

  • Seite 65: Für Die Montage Erforderliche Werkzeuge

    Installationshandbuch LUFT/WASSER-HYDROMODUL + SPEICHER ADC0309* Für die Montage erforderliche Werkzeuge 58,8 N•m 1 Kreuzschlitz- 4 Schraubenschlüssel 8 Multimeter 65 N•m Schraubendreher 5 Messer 9 Drehmomentschlüssel 117,6 N•m 18 N•m 2 Wasserwaage 6 Bandmaß 55 N•m 3 Bohrmaschine 7 Megohmmeter SICHERHEITSHINWEISE •...
  • Seite 66: Anschluss

    Die Installation ist strikt nach dieser Installationsanleitung durchzuführen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, elektrischen Schlägen oder einem Brand führen. Das Gerät ist an einem Ort zu installieren, der in der Lage ist, das Gewicht des Geräts zu tragen. Wenn der Aufstellungsort nicht tragfähig genug ist oder die Montage nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 67: Abmessungen

    Beiliegendes Zubehör Bauseitiges Zubehör Bauteil Anzahl Modell Bauteil Fabrikat Zubehörteil Anzahl Nr. Zubehörteil Anzahl Elektromotorischer Verstellbare Füße Ablaufbogen SFA21/18 AC230V Siemens Stellantrieb 2-Wege-Ventil-Satz 2-Wege-Ventil VVI46/25 Siemens Analog RAA20 Raumthermostat AC230V Siemens Reduzierstück Dichtungsscheibe Programmierbar REV200   Es wird empfohlen, bauseitiges Zubehör bei den in der Tabelle genannten Herstellern zu beziehen. Abbildung der Hauptbestandteile Abmessungen Anschlüsse der Rohrleitungen...
  • Seite 68: Bohren Der Wanddurchführung Und Anbringen Der Muffe

    Diese Hydromodul/Speicher-Einheit ist ausgelegt für die Kombination mit einem Panasonic Luft/Wasser-Wärmpumpen-Außengerät. Bei Verwendung dieser Muffe für Leitungs- Panasonic Hydromodul/Speicher-Einheit mit Außengeräten von Fremdherstellern durchführung kann der Betrieb und die Zuverlässigkeit des Systems nicht gewährleistet werden. ca. 5 - 7 mm 1.
  • Seite 69 beschädigt werden könnten. (C) Ablauf des Sicherheitsventils • • Es sind geeignete Dichtungsmittel zu verwenden, die den Drücken und Schließen Sie einen Ablaufschlauch mit Wasserablaufstutzen Temperaturen des Systems standhalten. einem Innendurchmesser von 15 mm • Stellen Sie sicher, dass Sie zwei Schraubenschlüssel verwenden, um die an den Abfl...
  • Seite 70: Abisolierung Und Kabelanschluss

    KABELANSCHLUSS AN DER Anschluss optionaler externer Geräte HYDROMODUL/SPEICHER- 1. Sämtliche Verbindungen sind unter Beachtung nationaler und örtlicher Vorschriften auszuführen. EINHEIT 2. Es wird nachdrücklich empfohlen, für die Installation die vom Hersteller empfohlenen Bau- und Zubehörteile zu verwenden. 3. Das 2-Wege-Ventil muss ein federbelastetes elektronisches Ventil sein. VORSICHT Weitere Einzelheiten fi...
  • Seite 71: Befüllen Mit Wasser Und Entleeren

    • Netzanschluss 2 dieses Geräts erfüllt IEC/EN 61000-3-11. Er ist an eine ÜBERPRÜFEN DES SICHERHEITSVENTILS d geeignete Spannungsquelle anzuschließen. Dessen maximal erlaubte • Zum Überprüfen der Funktion des Sicherheitsventils d ist der Hebel in die Systemimpedanz an der Schnittstelle beträgt Z = 0,445.
  • Seite 72: Anpassen Des Wasservolumenstroms Mit Der Umwälzpumpe

    ANPASSEN DES WASSERVOLUMENSTROMS MIT DER UMWÄLZPUMPE 2 Wartung des Wasserfi lter-Sets Vor dem Anpassen des Wasservolumenstroms ist sicherzustellen, dass 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus. das Gesamt-Wasservolumen im Heizkreis mindestens 30 Liter beträgt. Die 2. Schließen Sie die beiden Absperrventile des Wasserfi lter-Sets 6. Standardeinstellung der Drehzahl (SPEED) der Umwälzpumpe 2 fi...

Inhaltsverzeichnis