Fisher-Price R8639 Anleitung Seite 15

• Comutaţi comutatorul de pornire/volum pe
PORNIT cu volum mic
mare .
E timpul pentru burtică
• Comutaţi întrerupătorul în jos pentru a bloca roţile.
• Loviţi melcul ca să-l vedeţi cum se luminează şi ca
să ascultaţi muzica şi celelalte sunete haioase!
Stai aşezat şi te joci
• Comutaţi întrerupătorul în jos pentru a bloca roţile.
• Balansaţi melcul pentru lumini şi sunete haioase!
Se târăşte cu tine
• Ridicaţi rotiţa pentru deblocare.
• Rostogoliţi melcul pentru sunete şi lumini distractive!
• După ce aţi terminat joaca glisaţi întrerupătorul în
poziţia "închis" .
• Çojeni çelësin ndezës/të volumit në ndezur me
volum të ulët ose ndezur me volum të lartë
Koha për të luajtur në bark
• Rrëshqiteni çelësin e rrotave poshtë për t'i bllokuar
rrotat në vend.
• Qëllojeni kërmillin që ta shihni si ndriçon, dhe
dëgjoni muzikë dhe tinguj të tjerë për të qeshur!
Ulu & luaj
• Rrëshqiteni çelësin e rrotave poshtë për t'i bllokuar
rrotat në vend.
• Lëkundeni kërmillin që të lëshojë dritë dhe të
nxjerrë tinguj gazmorë!
Zvarritu me të
• Rrëshqiteni çelësin e rrotave lart, për t'i
zhbllokuar rrotat.
• Rrotullojeni kërmillin për drita dhe muzikë argëtuese!
• Kur të keni mbaruar së luajturi me këtë lodër,
vëreni çelësin ndezës/të volumit në pozicionin
fikur .
• Пересуньте перемикач живлення/гучності
у положення ввімкнено із низькою гучністю
або ввімкнено із великою гучністю
Час для гри на животику
• Перемістіть роликовий перемикач вниз та
заблокуйте усі колеса.
• Штовхніть равлика і він засвітиться, відтворить
музику та інші веселі звуки!
Сиди та грайся
• Перемістіть роликовий перемикач вниз та
заблокуйте усі колеса.
• Погойдайте равлика, щоб вогники засвітились,
а колеса заблокувались.
Поповзаємо
• Для розблокування посуньте роликовий
перемикач вгору.
• Покрутіть равлика, щоб активувати вогники та
веселі звуки!
• Після закінчення гри переведіть перемикач
живлення/гучності у положення вимкнення
sau pe PORNIT cu volum
.
• Переведите переключатель питания/громкости
либо в положение ВКЛ с низкой громкостью
либо в положение ВКЛ с высокой громкостью
Игры лежа на животике
• Переведите переключатель колес, чтобы
зафиксировать положение колес.
• Хлопните по улитке, чтобы загорелись огоньки
и зазвучала музыка и забавные звуки!
Игры сидя
• Переведите переключатель колес, чтобы
зафиксировать положение колес.
• Раскачайте улитку, чтобы загорелись огоньки
и зазвучали вечелые звуки!
Ползем вместе
• Переведите переключатель колес вверх, чтобы
снять фиксацию колес.
• Покатите улитку, чтобы загорелись веселые
.
огоньки и зазвучали звуки!
• После окончания игры, переведите
переключатель питания/громкости в положение
ВЫКЛ .
• Lükake toite- ja helitugevuslüliti vaikse heliga
sisselülitamiseks asendisse
sisselülitamiseks asendisse
Kõhuli mängimine
• Rataste lukustamiseks lükake rattalülitit allapoole.
• Kui laps patsutab tigu, hakkavad tuled põlema ning
mängib muusika ja kõlavad lustlikud helid!
Istuli mängimine
• Rataste lukustamiseks lükake rattalülitit allapoole.
• Kui laps keerab tigu, süttivad tuled ning kostavad
naljakad helid!
Kaasaroomamine
• Rataste lahtilukustamiseks lükake lülitit ülespoole.
• Kui laps lükkab tigu, kostavad lõbusad helid ning
tuled vilguvad!
• Kui laps on mängimise lõpetanud, lülitage lelu
välja, lükates toite- ja helitugevuslüliti väljalülituse
asendisse .
• Ar ieslēgšanas/skaļuma slēdzi
skaļumu .
Spēlējies guļot uz vēdera
• Pavelciet riteņa slēdzi uz leju, lai nofiksētu riteni.
• Uzsitiet pa gliemezi, lai redzētu kā iedegas gaismiņas
un klausītos mūziku un citas jautras skaņas!
Sēdi un spēlējies
• Pavelciet riteņa slēdzi uz leju, lai nofiksētu riteni.
• Iešūpiniet gliemezi lai mirgotu gaismiņas un
skanētu jautras skaņas!
Rāpo līdzi
• Pavelciet riteņa slēdzi uz augšu, lai atlaistu riteņus.
• Paripiniet gliemezi, lai redzētu mirgojošas
gaismiņas un dzirdētu skaņas!
. • Kad jūs esat beiguši rotaļāties, izslēdziet
rotaļlietu .
15
,
.
ning valju heliga
.
ir iespēja regulēt