Fisher-Price R8639 Anleitung Seite 7

Для того чтобы обеспечить безупречные
условия игры, мы рекомендуем заменить
батареи, продающиеся с этой игрушкой, новыми
тремя щелочными батареями «АА» (LR6).
• Найдите батарейный отсек на нижней
части игрушки.
• Ослабьте болты крышки батарейного отсека
и снимите ее.
• Выньте отработанные батарейки и утилизируйте
их надлежащим образом.
• Вставьте две новые щелочные батарейки
«AA» (LR6).
• Снимите крышку ячейки для батареек
и закрутите болты.
• Если это изделие начинает работать с перебоями,
возможно, необходимa переустановка батареек.
Переведите переключатель питания/громкости
в положение "выключено", а затем снова
в положение "включено".
• Взрослым необходимо заменить батареи, как
только звуки игрушки станут приглушенными
или перестанут быть слышны, а огни потускнеют
или перестанут загораться.
Lelu paremaks töötamiseks soovitame kaasas
olnud patareid vahetada kahe uue AA (LR6)
leelispatarei vastu.
• Leidke üles patareikambri luuk, mis asub lelu põhjal.
• Keerake patareikambri luugi kruvid lahti ning võtke
luuk ära.
• Võtke tühjad patareid patareikambrist välja ning
viige hiljem patareide kogumiskasti.
• Pange kambrisse kaks uut AA (LR6) leelispatareid.
• Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake
kruvid kinni.
• Kui lelu töö muutub korrapäratuks, on soovitatav
selle elektronseadis lähtestada. Lükake toite- ja
helitugevuslüliti algul väljalülituse asendisse ning
seejärel tagasi sisselülituse asendisse.
• Kui lelu helid või tuled jäävad nõrgaks või kaovad,
tuleb täiskasvanul patareid uute vastu vahetada.
Labākai darbībai, mēs iesakām nomainīt
baterijas, kas nāk līdzi rotaļlietai, ar divām
jaunām ''AA'' (LR6) alkalaina baterijām.
• Atrodiet bateriju nodalījuma vāciņu rotaļlietas apakšā.
• Atskrūvējiet skrūves un noņemiet bateriju
nodalījuma vāciņu.
• Izņemiet izlietotās baterijas un izmetiet speciāli
paredzētās vietās.
• Ievietojiet divas ''AA'' (LR6) alkalaina baterijas.
• Ievietojiet atpakaļ bateriju nodalījuma vāciņu un
pievelciet skrūves.
• Ja rotaļlieta sāk darboties ar traucējumiem, jums
ir jārestartē elektronika. Izslēdziet un tad atkal
ieslēdziet rotaļlietu.
• Kad skaņas un gaismas paliek vājas vai arī pārstāj
strādāt, pieaugušajam ir laiks nomainīt baterijas.
Mes rekomenduojame pakeisti žaisle esančias
baterijas dviem naujomis šarminėmis "AA" (LR6)
dydžio baterijomis, kad žaislas veiktų geriau.
• Suraskite baterijų skyriaus dangtelį ant žaislo dugno.
• Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtus.
Nuimkite baterijų skyriaus dangtelį.
• Išimkite išsikrovusias baterijas ir pašalinkite
jas saugiai.
• Įdėkite dvi naujas "AA" (LR6) dydžio šarmines baterijas.
• Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį ir prisukite varžtus.
• Jeigu gaminys pradeda veikti su trikdžiais, reikia
perkrauti elektroninę sistemą. Paslinkite srovės ir
garso jungiklį į išjungimo padėtį ir vėl įjunkite.
• Kai žaislo šviesos ar garsai nusilpsta ar visai sustoja,
suaugęs asmuo turi pakeisti baterijas!
Za najbolje rezultate preporučujemo vam
da baterije, koje su došle sa ovom igračkom,
zamenite sa dve nove "AA" (LR6) alkalne baterije.
• Pronađite poklopac pregratka za baterije na
donjem delu igračke.
• Otpustite šrafove na poklopcu pregratka za baterije
i poklopac skinite.
• Izvadite istrošene baterije i odložite ih po propisu.
• Stavite dve nove "AA" (LR6) alkalne baterije.
• Vratite poklopac pregratka za baterije
i pritegnite šrafove.
• Ukoliko ovaj proizvod počne da nepravilno
funkcioniše, možda ćete morati resetovati
elektroniku (poništiti podešavanja i vratiti ih na
fabrička). Gurnite prekidač za napajanje/jačinu na
poziciju za isključeno, a zatim nazad na uključeno.
• Kada svetla ili zvuci ove igračke postanu slabi ili
prestanu, vreme je da odrasla osoba zameni baterije.
Za bolji rad proizvoda preporučujemo da baterije
koje dobijete s ovim proizvodom zamjenite
s dvije nove "AA" (LR6) alkalne baterije.
• Pronađite poklopac prostora za baterije na
dnu igračke.
• Popustite vijke na poklopcu prostora za baterije
i uklonite ga.
• Izvadite baterije i odložite ih na siguran način.
• Umetnite 2 nove "AA" (LR6) alkalne baterije.
• Postavite natrag poklopac prostora za baterije
i pričvrstite ga vijcima koristeći odvijač.
• Ukoliko proizvod ne bude radio uobičajeno možda
će biti potrebno ugasiti ga i ponovno ga upaliti.
Povucite prekidač za uključivanje/volumen na oFF,
pa ponovo na ON.
• Kada zvuk postane slab ili u potpunosti nestane
vrijeme je da odrasla osoba zamjeni baterije!
7