Fisher-Price R8639 Anleitung Seite 4

• Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu
referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion
të rëndësishëm.
• Për të funksionuar kërkon dy bateri "AA" (të përfshira).
Bateritë e përfshira janë vetëm për
qëllime demonstrimi.
• Ndërrimi i baterive duhet bërë nga të rriturit.
• Vegla që nevojitet për zëvendësimin e baterisë:
Kaçavidë kryqe (nuk është përfshirë).
• Këtë lodër fshijeni me një leckë të pastër. Mos
e zhytni në ujë.
• Kjo lodër nuk përmban pjesë që mund të riparohen
nga konsumatori. Lutemi mos e zbërtheni lodrën.
• Будь ласка, збережіть цю інструкцію для
використання у майбутньому, оскільки вона
містить важливу інформацію.
• Для роботи потрібні дві батарейки розміру
АА (в комплекті). Батарейки використовуються
лише для демонстраційних цілей.
• Замінювати батарейки повинні лише дорослі.
• Інструмент, потрібний для заміни батарейок:
хрестоподібна викрутка (в комплекті немає)
• Витирайте іграшку чистою тканиною. Не
занурюйте іграшку у воду.
• В іграшці немає частин, які можна ремонтувати
самостійно. Іграшка не розбирається.
• Сохраните данную инструкцию на будущее, так
как она содержит важную информацию.
• Требуются две батарейки "АА" (входят
в комплект) для работы игрушки. Прилагаемые
батарейки предназначены только для
демонстрационных целей.
• Замена батареек должна производиться взрослыми.
• Необходимый инструмент для замены батареек:
Крестообразная отвертка (не входит в комплект)
• Протирайте игрушку чистой салфеткой. Не
погружать в воду.
• В данной игрушке отсутствуют составные
детали, пригодные к обслуживанию самим
покупателем. Не разбирайте игрушку.
• Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on
tähtsat infot.
• Lelu töötab kahe AA patareiga (kaasas). Kaasas
olevad patareid on vaid esitlusrežiimi tarvis.
• Patarei peab vahetama täiskasvanu.
• Patareide paigaldamiseks on vaja:
ristpeakruvikeeraja (ei ole kaasas)
• Pühkige lelu üle puhta lapiga. Ärge pange lelu vette.
• Lelul ei ole tehniliselt hooldatavaid osi. Ärge võtke
lelu osadeks.
• Lūdzu saglabājiet šo instrukciju turpmākai
lietošanai, jo tā satur svarīgu informāciju.
• Nepieciešamas divas ''AA'' baterijas (ir komplektā).
Baterijas komplektā ir paredzētas
rotaļlietas demonstrēšanai.
• Bateriju nomainīšanai ir nepieciešama
vecāku palīdzība.
• Nepieciešamais instruments bateriju ievietošanai:
Krusta skrūvgriezis (nav komplektā)
• Noslaukiet rotaļlietu ar tīru lupatiņu. Sargājiet
no ūdens.
• Šai rotaļlietai nav plašam patēriņam noderīgu
detaļu. Nesadaliet šo rotaļlietu detaļās.
• Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta
vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje.
• Reikalingos dvi ''AA'' dydžio baterijos (įdėtos).
Įdėtos baterijos skirtos tik žaislo demonstravimui
pardavimo vietose.
• Baterijas įdėti turi suaugęs asmuo.
• Baterijų idėjimui reikalingas įrankis: kryžminis
atsuktuvas (nepridedama)
• Valykite šį žaislą švaria servetėle. Nemerkite jo
į vandenį.
• Žaisle nėra detalių, kurias vartotojas galėtų
pakeisti. Neardykite jo.
• Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za buduće
reference, jer ono sadrži važne informacije.
• Za funkcionisanje proizvoda potrebne dve "AA"
baterije (priloženo). Uključene baterije su samo
u svrhu prikazivanja funkcionisanja proizvoda.
• Zamena baterija se mora obaviti u prisustvu
odrasle osobe.
• Alat potreban za zamenu baterija: filipsov šrafciger
(nije priložen)
• Igračku obrišite čistom krpom. Nemojte igračku
potapati u vodu.
• Ova igračka nema delova koje potrošač može
popraviti ili zameniti. Molimo nemojte
rastavljati igračku.
• Molimo sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu
jer sadrže važne informacije.
• Za rad su potrebne dvije "AA" baterije (uključene).
Baterije uključene u pakiranje su samo za
demonstrativne potrebe.
• Postavljanje i zamjenu baterija mora napraviti
odrasla osoba.
• Za zamjenu baterija je potreban: odvijač
(nije uključen u pakrianje)
• Prebrišite igračku suhom krpom. Ne uranjajte
igračku u vodu ili neke druge tekućine.
• Ovaj proizvod nema zamjenjive dijelove. Ne
rastavljajte ovaj proizvod na sastavne dijelove.
4