Fisher-Price R8639 Bedienungsanleitung Seite 7

• Dacă produsul începe să funcţioneze
neregulat este posibil să fie nevoie să resetaţi
partea electronică. Comutaţi întrerupătorul în
poziţia "Închis" şi apoi deschideţi-l din nou.
• Când sunetele şi luminiţele acestei jucării
încep să scadă în intensitate sau se opresc este
timpul ca un adult să schimbe bateriile!
Për funksionim më të mirë, ne rekomandojmë
që bateritë që janë përfshirë në këtë lodër të
zëvendësohen me dy bateri alkaline të reja të
tipit "AA" (LR6).
• Kutiza e baterive gjendet në pjesën e fundit
të lodrës.
• Lironi vidën e kapakut të kutisë së baterive në
fund të lodrës dhe hiqeni kapakun.
• Hiqini dhe hidhini bateritë e konsumuara.
• Vendosni dy bateri të reja
Informacion: Ne rekomandojmë bateri alkaline
për jetëgjatësi.
• Vendoseni përsëri kapakun e kutisë dhe
vidhosni vidën.
• Nëse lodra fillon të funksionojë në mënyrë
të çrregullt mund t'iu duhet të rivendosni
parametrat elektronikë.
• kur tingulli ose drita nga kjo lodër zbehet apo
ndalon, ka ardhur koha që një i rritur të
ndërrojë bateritë.
Для найкращої роботи радимо замінити
батарейки, що додаються до іграшки,
двома новими лужними батарейками
«АА» (LR6).
• Знайдіть відсік для батарейок з нижнього
боку іграшки.
• Послабте гвинти кришки батарейного
відсіку та зніміть кришку.
• Вийміть відпрацьовані батарейки та викиньте їх.
• Вставте дві нові лужні батарейки «AA» (LR6).
Підказка: для подовження роботи батарейок
ми радимо використовувати лужні батарейки.
• Встановіть на місце кришку батарейного
відсіку та зафіксуйте гвинти.
• Якщо іграшка працює некоректно, Вам,
можливо, потрібно її перезавантажити.
Вимкніть вимикач живлення/гучності,
а потім знов увімкніть.
• Дорослі повинні замінити батарейки
негайно, якщо звуки іграшки стали
тихішими або нечутними.
alkaline "AA" (LR6).
Для того чтобы обеспечить безупречные
условия игры, мы рекомендуем заменить
батареи, продающиеся с этой игрушкой,
новыми тремя щелочными батареями
«АА» (LR6).
• Найдите батарейный отсек на нижней
части игрушки.
• Ослабьте болты крышки батарейного отсека
и снимите дверцу.
• Вытащите отработанные батареи
и выбросьте их.
• Вставьте две новые
«AA» (LR6).
Подсказка: Для продления работы изделия
мы рекомендуем использовать
щелочные батареи.
• Снимите крышку батарейного отсека
и закрутите болты.
• Если это изделие начинает работать
с перебоями, возможно, необходимa
переустановка. Переведите переключатель
питания/громкости в положени выключить,
а затем снова включить.
• Взрослым необходимо заменить
батареи, как только звуки игрушки станут
приглушенными или перестанут быть
слышны, а огни потускнеют или
перестанут загораться.
Lelu paremaks töötamiseks soovitame
kaasas olnud patareid vahetada kahe uue
AA (LR6) leelispatarei vastu.
• Leidke üles patareikambri luuk, mis asub
lelu põhjal.
• Keerake patareikambri luugi kruvid lahti ning
võtke luuk ära.
• Võtke tühjad patareid patareikambrist välja
ning viige hiljem patareide kogumiskasti.
• Pange kambrisse kaks uut AA (LR6)
leelispatareid.
Nõuanne. Soovitame kasutada pikema
kasutuseaga leelispatareisid.
• Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake
kruvid ristpeakruvikeerajaga kinni.
• Kui lelu töö muutub korrapäratuks, on
soovitatav selle elektronseadis lähtestada.
Lükake toite- ja helitugevuslüliti algul
väljalülituse asendisse ning seejärel tagasi
sisselülituse asendisse.
• Kui lelu helid või tuled jäävad nõrgaks või kaovad,
tuleb täiskasvanul patareid uute vastu vahetada.
7
щелочные батареи