Fisher-Price R8639 Bedienungsanleitung Seite 18

• Çojeni butonin e ndjezjes/volumit në ON
(ndezur) me volum të ulët
(ndezur) me volum të lartë
Kohë për të luajtur në bark
• Çojeni çelësin e rrotave poshtë për të
mbërthyer rrotat në vend.
• Qëlloje kërmillin që ta shikoni se si ndriçon,
dhe dëgjoni muzikë dhe zhurmëra të
tjera qesharake!
Ulu & luaj
• Çojeni çelësin e rrotave poshtë për të
mbërthyer rrotat në vend.
• Lëkundeni kërmillin për drita dhe
tinguj gazmorë!
Zvarritu në të
• Çojeni çelësin e rrotës sipër për ta hapur.
• Rrotullojeni kërmillin për drita dhe muzikë
argëtuese!
• Kur të keni mbaruar së luajturi me këtë lodër,
vendosni butonin e ndezjes në OFF /Fikur
• Повертайте перемикач гучності/живлення
до увімкнення з низькою гучністю
або увімкнення з високою гучністю
Час для гри на животику
• Перемістіть колісний перемикач вниз та
заблокуйте усі колеса.
• Штовхніть равлика, щоб засвітити,
та слухайте музику й інші веселі звуки!
Сиди та грайся
• Перемістіть колісний перемикач вниз та
заблокуйте усі колеса.
• Погойдайте равлика, щоб вогники
засвітились, а колеса заблокувались.
Поповзаємо
• Для розблокування переведіть колесний
перемикач догори.
• Покрутіть равлика, щоб увімкнути веселі
вогники та звуки!
• Після закінчення гри переведіть перемикач
живлення/гучності у положення
вимкнення .
•
ose ON
.
Игры лежа на животике
•
•
Игры сидя
•
•
Ползем вместе
•
. •
•
.
•
Kõhuli mängimine
•
•
Istuli mängimine
•
•
Kaasaroomamine
•
•
•
18
Переведите переключатель питания/
громкости либо в положение ВКЛ с низкой
громкостью , либо в положение ВКЛ
с высокой .
Переведите переключатель колес,
чтобы зафиксировать положение колес.
Хлопните по улитке, чтобы загорелись
огоньки, зазвучала музыка
и забавные звуки!
Переведите переключатель колес,
чтобы зафиксировать положение колес.
Раскачайте улитку, чтобы загорелись
огоньки и зазвучали веcелые звуки!
Переведите переключатель колес,
чтобы вернуть их в положение
свободного движения.
Покатите улитку, чтобы загорелись
веселые огоньки и зазвучали звуки!
После окончания игры, переведите
переключатель питания/громкости
в положение ВЫКЛ
Lükake toite- ja helitugevuslüliti vaikse heliga
sisselülitamiseks asendisse
heliga sisselülitamiseks asendisse
Rataste lukustamiseks lükake rattalülitit allapoole.
Kui laps patsutab tigu, hakkavad tuled
põlema,ning mängib muusikab ja kõlavad
lustlikud helid!
Rataste lukustamiseks lükake rattalülitit allapoole.
Kui laps keerab tigu, süttivad tuled ning
kostavad naljakad helid!
Rataste lahtilukustamiseks lükake
lülitit ülespoole.
Kui laps lükkab tigu, kostavad lõbusad helid
ning vilguvad tuled!
Kui laps on mängimise lõpetanud, lülitage
lelu välja, lükates toite- ja helitugevuslüliti
asendisse .
.
ning valju
.