Herunterladen Diese Seite drucken

Italiana Camini SOUND Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Italiana Camini SOUND Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

I

SOUND, Installazione, uso e manutenzione

UK

SOUND, Installation, use and maintenance

F

SOUND, Installation, usage et maintenance

E

SOUND, Instalación, uso y mantenimiento

D

SOUND, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung

NL

SOUND, Installatie, gebruik en onderhoud

SOUND

DIREZIONE CENTRALE : EDILKAMIN S.p.A.

www.edilkamin.com

p.

2

p.

8

p. 14

p. 20

p. 26

p. 32

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Italiana Camini SOUND

Seite 1 SOUND SOUND, Installazione, uso e manutenzione SOUND, Installation, use and maintenance SOUND, Installation, usage et maintenance p. 14 SOUND, Instalación, uso y mantenimiento p. 20 SOUND, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung p. 26 SOUND, Installatie, gebruik en onderhoud p. 32 DIREZIONE CENTRALE : EDILKAMIN S.p.A.
Seite 26: Ce-Konformitätserklärung
Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: der nachgenannte Holz-Heizofen im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte-Richtlinie) steht: HOLZ-HEIZOFEN der Handelsmarke ITALIANA CAMINI, mit dem Modellnamen SOUND MODELL: SOUND SERIEN-NUMMER: Typenschild-Daten BAUJAHR: Typenschild-Daten Die Einhaltung der Richtlinie 89/106/EWG ergibt sich außerdem aus der Entsprechung mit der Europanorm:...
Seite 27: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Struktur und Verkleidung aus graulackiertem Stahl. • Feuerraum innen aus Vermiculit. • Aschegitter aus Gusseisen und Schubkasten. • Innenbreite Feuerraum 25 cm, Höhe 38 cm. • Selbstschließende Tür. • Regulierung der primären Verbrennungsluft Wird durch Einstellen des Hebelchens A erzielt (Abb. 1): - durch Drücken nach Innen öffnet sie sich.
Seite 28: Wärmetechnische Merkmale
RAUCHABZUG RAUCHABZUG SCHORNSTEIN • Bevor der Heizofen aufgestellt wird, muss kontrolliert werden, Der Schornstein muss windsicher sein (wenden Sie sich an den ob der vorhandene Rauchabzug für die Evakuierung des Rauches Wiederverkäufer für die Details) und sein innerer Querschnitt muss geeignet ist.
Seite 29: Überprüfung Der Kompatibilität Mit Anderen Vorrichtungen
INSTALLATION Der Heizofen ist in einem Kartonbehälter verpackt und wird SICHERHEITSABSTÄNDE auf einem Pallet geliefert; sofort nach Erhalt wird der Heizofen ausgepackt und es wird kontrolliert, ob er dem bestellten - Der Heizofen wird nicht in der Nähe von brennbaren Modell entspricht und durch den Transport keinen Schaden Materialien oder Gegenständen aufgestellt.
Seite 30: Erste Inbetriebsetzung
GEBRAUCHSANWEISUNG ART DES BRENNSTOFFES HINWEISE auf Brennstoff: Brennholz Um ein einwandfreies Funktionieren des Heizofens zu gewä- Der Ofen sollte möglichst mit gut abgelagertem Buchen- hrleisten, muss trockenes und natürliches Brennholz verwen- bzw. Birkenholz befeuert werden. Jede Holzart besitzt det werden, das höchstens 20% Feuchtigkeit aufweist. unterschiedliche Merkmale, die auch den Wirkungsgrad Achtung: Nachdem das Feuer angefacht ist, entwickeln sich in der Verbrennung beeinflussen.
Seite 31: Wartung
WARTUNG BETRIEBSTÖRUNGEN Entleeren der Asche Der Aschekasten im Inneren des Feuerraums muss unbe- Es muss vorausgenommen werden, dass beinah alle dingt entleert werden, sobald er voll ist. Betriebsstörungen oft auf Unaufmerksamkeit und/oder Sonst heizt sich das Gusseisengitter auf und die Installationen zurückzuführen sind, die nicht vorschriftgemäß...
Seite 38 SOUND...
Seite 40 663850 ..10.12/C...