Утилизация - Gemü 411 Original Einbau- Und Montageanleitung

16 Утилизация
Все детали затвора следу-
G
ет утилизировать согласно
соответствующим пред-
писаниям и положениям
по утилизации и охране
окружающей среды.
Обратить внимание на
G
возможно налипшие
остатки и выделение газа
диффундирующих сред.
17 Возврат
Очистить поворотный дисковый затвор.
G
Запросить заявление о возврате в
G
фирме GEMÜ.
Возврат принимается только при
G
наличии полностью заполненного
заявления о возврате.
В противном случае нельзя рассчитывать на
возмещение или

ремонт,

а утилизация будет выполняться за счет
пользователя.
19 Поиск и устранение неисправностей
Неисправность
Поворотный дисковый
затвор не открывается
или открывается не
полностью
Поворотный дисковый
затвор не закрывается
или закрывается
неполностью
Поворотный дисковый
затвор негерметичен
между приводом и
корпусом затвора
Негерметичное
соединение между
корпусом затвора и
трубопроводом
Корпус затвора
негерметичен
411
Возможная причина
Неисправен привод
Посторонние предметы в затворе
Слишком высокое рабочее
давление
Посторонние предметы в затворе
Манжета неправильно
смонтирована или установлена
не соответствующая манжета
Неисправен привод
Неисправна манжета
Ослабло резьбовое крепление
между корпусом затвора и
приводом
Неисправен привод/корпус
затвора
Неправильный монтаж
Дефект герметика для резьбовых
соединений
Ослабло резьбовое соединение
Корпус затвора имеет дефект
или корродировал
Неисправна манжета
Манжета неправильно
смонтирована или установлена
не соответствующая манжета
Указание по возврату
На основании норм по
охране окружающей среды и
персонала требуется, чтобы
вы полностью заполнили
и подписали заявление о
возврате и приложили его
к товаросопроводительным
документам. Ваш возврат будет
рассматриваться лишь в том
случае, если вы полностью
заполнили это заявление!
18 Указания
Указание по обучению
персонала
Для обучения персонала
обращайтесь по адресу,
указанному на последней
странице.
В случае сомнений или недоразумений
приоритетным является вариант
документа на немецком языке!
Устранение неисправности
Заменить привод (см. главу 12.1 и 12.4)
Демонтировать поворотный дисковый
затвор и очистить
Эксплуатировать поворотный дисковый
затвор с рабочим давлением согласно
техническим характеристикам
Демонтировать поворотный дисковый
затвор и очистить
Заменить манжету или правильно
смонтировать (см. главу 12.2 и 12.3)
Заменить привод (см. главу 12.1 и 12.4)
Заменить манжету (см. главу 12.2 и 12.3)
Подтянуть резьбовое крепление между
корпусом затвора и приводом
Проверить привод/корпус затвора
на отсутствие повреждений, при
необходимости заменить привод/корпус
затвора
Проверить установку корпуса затвора в
трубопроводе
Заменить герметик для резьбовых
соединений
Подтянуть резьбовое соединение
Проверить корпус затвора на отсутствие
повреждений,
при необходимости заменить корпус затвора
Заменить манжету (см. главу 12.2 и 12.3)
Заменить манжету или правильно
смонтировать (см. главу 12.2 и 12.3)
22 / 24