Inhaltsverzeichnis
Werbung
KAIP INSTALIUOTI IR TAISYKLINGAI NAUDOTI VONIOS
LT
RATĄ "FLIPPER EVOLUTION" OKBABY REF. 799
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudojimą ir laikykite
konsultavimui ateityje.
• globėjas turi laikyti vaiką visą laiką.
• kad pradėti skęsti galima labai greitai ir kai vandens yra labai nedaug (± 2 cm).
• gaminys nesuteikia jokios papildomos apsaugos nuo vandens keliamų pavojų, o skendimo
atvejų buvo ir naudojant vonios kėdutes.
NAUDOJIMO AMŽIUS: nuo 6 a iki 15 mėnesių. - MAKS. 13 Kg.
NAUDOJIMO BŪDAI:
1. Užsitikrinkite, kad vonios paviršius būtų gerai išvalytas, tiesus, nesugadintas ir, kad nebūtų paviršius
prieš slydimą (apžiūros motyvai, satinuotos zonos, ...).
2. Padėti ratą ant vonios dugno užsitikrinant, kad vaikas neprieitų prie kranelių (Pav 1).
3. Prispauskite stabiliai ratą ant dugno (Pav. 2), priklijuojant visus guminius lipdukus. Patikrinkite lengvai
sukeliant ratą, kad visi keturi guminiai lipdukai būtų gerai prisitvirtinę prie vonios dugno.
4. Paruoškite viską kas reikalinga maudynei prieš dedant mažylį į ratą Tai būtina, kad netektų mažylio pa-
likti vieno.
5. Pripildykite vonią šilto vandens (patartina temperatūra 37°C arba 99°F) iki ant rato šono nurodyto lygio
(Pav. 3).
6. Pasodinkite mažylį į ratą kaip nurodoma Pav. 3. Prieš įmerkiant mažylį visada patikrinkite temperatūrą.
7. Po maudynės iškelkite mažylį iš rato prieš jį išimant iš vonios.
8. Nuimkite gultelį sukeliant kiekvieno guminio lipduko išorinį kraštą (Pav. 4). Netraukite stipriai.
9. Gerai išskalaukite ratą prieš padedant į vietą. Nenaudokite bet kokio tipo valiklių ar abrazyvinių
produktų. Norint užgarantuoti ilgą guminių lipdukų naudojimą, patartina jį padėti atlaisvinant juos nuo
svorio arba pastatant ant visiškai lygaus paviršiaus.
SVARBŪS PERSPĖJIMAI:
•
Nenaudokite šio vonios rato kol kūdikis nemoka sėdėti vienas (maždaug 6 mėn).
•
Nenaudokite šio vonios rato jeigu mažylis gali atsistoti ant kojų tik (maždaug 15 mėn).
•
Nenaudokite šio vonios rato ant sugadinto ar neslidaus paviršiaus.
•
Vonios ratas netinkamas naudoti kelių lygių voniose.
•
Prieš naudojimą atlikite pratimus, naudojant jėgą atitraukti vonios ratą, kad būtų gerai prilipęs ant vo-
nios dugno visais lipdukais.
•
Nutraukti vonios rato naudojimą jeigu netenka sukibimo arba yra sugadintas.
•
Užsitikrinkite, kad vandens lygis neviršytų nurodyto ant vonios rato.
•
Rizikinga palikti mažylį be suaugusio priežiūros.
•
Užsitikrinkite, kad vanduo nebūtų per karštas (kad neviršytų 37°C arba 99°F).
КАКО ПРАВИЛНО СЕ ПОСТАВУВА И СЕ КОРИСТИ
MK
ПРСТЕНОТ ЗА КАПЕЊЕ „FLIPPER EVOLUTION" НА
OKBABY, РЕФ. 799
Прочитајте го ова упатство за употреба внимателно пред
користење и чувајте го за идни навраќања. Непочитување на
упатствата може да предизвика повреди на вашето дете, како и опасност од давење.
ВНИМАНИЕ!!! НИКОГАШ НЕ ОСТАВАЈТЕ ГО БЕБЕТО САМО. ЕДНО ВОЗРАСНО ЛИЦЕ
МОРА СЕКОГАШ ДА СЕ НАОЃА БЛИЗУ ДО БЕБЕТО ЗА ДА СЕ СПРЕЧИ ДАВЕЊЕ!
НАМЕНЕТО ЗА ВОЗРАСТ: приближно од 6 до 15 месеци. - МАКС. 13 кг.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА:
1. Проверете дали дното на кадата е добро исчистено, мазно, неоштетено и не е прекриено со
материјали против лизгање (подигнати дизајни, сатенски прекривки, ...).
2. Поставете го прстенот на дното на кадата обезбедувајќи бебето да не може да ги допре славините
(сл. 1).
3. Цврсто притиснете го прстенот кон дното (сл. 2) да се прицврстат сите лепенки. Проверете со
делумно подигнување на прстенот дали сите четири лепенки се прицврстени за дното на кадата.
4. Подгответе ја целата работа пред да го капите бебето и поставете ги сите работи на дофат на рака
26.Flipper evolution
пред да го спуштите бебето во прстенот. На тој начин ќе избегнете да го оставите бебето само.
5. Наполнете ја кадата со топла вода (препорачана температура е 37°C или 99°F) до нивото кое е
посочено на надворешната страна на прстенот (сл. 3).
6. Поставете го бебето во прстенот како што е посочено на сл. 3. Секогаш проверувајте ја
температурата на водата пред да го ставите бебето во неа.
7. По капење, подигнете го бебето од прстенот пред да го извадите и него од кадата.
8. Извадете ја кадичката подигнувајќи го надворешниот раб на секоја лепенка (сл. 4). Не влечете со
сила.
9. Темелно исплакнете го и исушете го прстенот пред да го приберете. Не користете никакви
растворувачи или абразивни средства. За да обезбедите долготрајност на лепенките, се
препорачува да го чувате прстенот во положба каде лепенките нема да ја носат тежината или да се
положени на рамна површина.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА:
•
Не користете го овој прстен за капење сe додека бебето не биде во состојба да седи само
(приближно на 6-месечна возраст).
•
Не користете го овој прстен за капење кога бебето е во состојба да стои самостојно (приближно на
15- месечна возраст).
•
Не користете го овој прстен за капење на површини кои се заштитени за лизгање или се оштетени.
•
Прстенот за капење не е соодветен за кади на повеќе нивоа.
•
Пред употреба, проверете дали прстенот е цврсто залепен за дното на кадата или на рамната
површина со сите лепенки со употреба на сила да го поместите.
•
Прекинете со користење на прстенот за капење ако лепенките ја изгубат цврстината на
прилепување или се оштетени.
•
Проверете дали нивото на водата не го надминува нивото што е посочено на прстенот за капење.
•
Ризично е да го оставите бебето да го надгледува малолетно лице.
•
Проверете ја водата за да не биде премногу топла (да не надминува 37°C или 99°F).
ЯК ВІРНО МОНТУВАТИ ТА ВИКОРИСТОВУВАТИ КІЛЬЦЕ
UK
ДЛЯ КУПАННЯ "FLIPPER EVOLUTION" OKBABY ПОС. 799
Уважно прочитайте ці інструкції перед використанням виробу
і зберігайте їх для консультацій у майбутньому. Недотримання
інструкцій може призвести до нанесення ушкоджень вашій дитині
і небезпеку утоплення.
УВАГА!!! НІКОЛИ НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ДИТИНУ БЕЗ ДОГЛЯДУ. ЩОБ УНИКНУТИ
УТОПЛЕННЯ ДИТИНИ, ПОРУЧ З НЕЮ МАЄ ЗАВЖДИ ЗНАХОДИТИСЬ ДОРОСЛА
ЛЮДИНИ!
ВІК ДИТИНИ: з 6 до приблизно 15 місяців. - МАКС. 13 Кг.
ВИКОРИСТАННЯ:
1. Переконайтеся, що поверхня ванни є чистою, рівною, без пошкоджень і не має захисту проти
ковзання (рельєфний малюнок, матові зони і т.ін.).
2. Поставте кільце на дно ванни, таким чином, щоб дитина не мала доступу до кранів (Малюнок 1).
3. Міцно притисніть кільце до дна ванни (Мал. 2), щоб забезпечити надійне кріплення всіх присосок.
Перевірте, злегка піднявши кільце, що всі чотири присоски щільно прикріплені до дна ванни.
4. Підготуйте все необхідне для миття дитини, перш ніж посадити її в кільце. Це необхідно для того,
щоб ніколи не залишати дитину без догляду.
5. Наповніть ванну теплою водою (рекомендована температура 37°C або 99°F) до відміченого на
зовнішньому боці кільця рівня (Мал. 3).
6. Розмістіть дитину в кільці, як показано на мал. 3. Завжди перевіряйте температуру води, перш ніж
занурити дитину у воду.
7. Після купання заберіть дитину з кільця, а потім кільце – з ванни.
8. Зніміть кільце, припіднявши зовнішній край кожної присоски (Мал. 4). Не відривайте різко кільце
від ванни.
9. Ретельно ополосніть і висушіть кільце. Не користуйтеся для цього розчинниками будь-якого типу
або абразивними засобами. Рекомендуємо, для забезпечення довгого строку використання
присосок зберігати кільце на рівній, горизонтальній поверхні.
Flipper evolution.27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
