Inhaltsverzeichnis
Werbung
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
EL
ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΜΠΑΝΙΟΥ "FLIPPER EVOLUTION"
DI OKBABY ΚΩΔ. 799
Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν τη χρήση και φυ-
λάξτε τις για μελλοντικές αναφορές.
• ο φροντιστής πρέπει να είναι πάντα σε επαφή με το παιδί.
• ο πνιγμός μπορεί να συμβεί πολύ γρήγορα και σε πολύ ρηχά νερά (± 2 εκατ.).
• το προϊόν δεν παρέχει καμία πρόσθετη ασφάλεια σε σχέση με κινδύνους που συνδέονται με
νερό και ότι έχει σημειωθεί πνιγμός με δακτυλιοειδή καθίσματα μπάνιου.
ΗΛΙΚΙΑ ΧΡΗΣΗΣ: από 6 έως 15 μηνών περίπου. - ΕΩΣ 13 Kg.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ:
1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της μπανιέρας είναι καθαρή, λεία, χωρίς ζημιές και χωρίς
αντιολισθητικό πάτο (με ανάγλυφα μοτίβα, σατινέ ζώνες, ...).
2. Τοποθετήστε το καθισματάκι στον πάτο της μπανιέρας και βεβαιωθείτε ότι το παιδί δεν μπορεί να
φτάσει στην μπαταρία (Εικ. 1).
3. Πιέστε δυνατά το καθισματάκι στον πάτο (Εικ. 2) για να κολλήσουν οι βεντούζες. Προσπαθήστε να
ανασηκώσετε ελαφρά το καθισματάκι για να βεβαιωθείτε ότι έχουν κολλήσει και οι τέσσερις βεντούζες
στον πάτο της μπανιέρας.
4. Προετοιμάστε όλα τα αναγκαία για το μπάνιο ώστε να είναι πρόχειρα πριν βάλετε το παιδί στο
καθισματάκι. Με τον τρόπο αυτό δεν θα αφήσετε ποτέ το παιδί μόνο του.
5. Γεμίστε την μπανιέρα με ζεστό νερό (συνιστώμενη θερμοκρασία 37°C) μέχρι την ένδειξη της μέγιστης
στάθμης στην εξωτερική πλευρά του καθίσματος (Εικ. 3).
6. Τοποθετήστε το παιδί στο καθισματάκι όπως στην εικ. 3. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του νερού
πριν βάλετε το παιδί στην μπανιέρα.
7. Μετά το μπάνιο σηκώνετε το παιδί από το καθισματάκι πριν το ξεκολλήσετε από την μπανιέρα.
8. Ξεκολλήστε το καθισματάκι ανασηκώνοντας το χείλος κάθε βεντούζας (Εικ. 4). Μην το τραβάτε
απότομα.
9. Ξεπλύνετε καλά το καθισματάκι και αφήστε το να στεγνώσει πριν το φυλάξετε. Μη χρησιμοποιείτε
παντός τύπου διαλύτες ή σκόνες καθαρισμού. Για να αντέξουν περισσότερο οι βεντούζες,
συνιστάται όταν φυλάτε το καθισματάκι να μη στηρίζετε το βάρος του στις βεντούζες ή να τις
ακουμπάτε σε εντελώς επίπεδη επιφάνεια.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
•
Μη χρησιμοποιείτε το καθισματάκι μπάνιου εάν το μωρό δεν μπορεί να στέκεται καθισμένο μόνο
του (6 μηνών περίπου).
•
Μη χρησιμοποιείτε το καθισματάκι μπάνιου όταν το μωρό αρχίσει να σηκώνεται στα πόδια από
μόνο του (15 μηνών περίπου).
•
Μη χρησιμοποιείτε το καθισματάκι μπάνιου σε αντιολισθητικές ή κατεστραμμένες επιφάνειες.
•
Το καθισματάκι μπάνιου δεν είναι κατάλληλο για μπανιέρες με περισσότερα επίπεδα.
•
Πριν τη χρήση τραβήξτε το καθισματάκι για να το ξεκολλήσετε, προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι
είναι καλά στερεωμένο στην μπανιέρα με όλες τις βεντούζες.
•
Μη χρησιμοποιείτε το καθισματάκι εάν οι βεντούζες χάσουν την αποτελεσματικότητά τους ή έχουν
φθαρεί.
•
Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού δεν υπερβαίνει την ένδειξη στο καθισματάκι μπάνιου.
•
Είναι επικίνδυνο να αφήνετε το μωρό υπό την επίβλεψη ενός ανήλικα.
•
Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν είναι πολύ ζεστό (δεν πρέπει να ξεπερνάει τους 37°C).
OKBABY "FLIPPER EVOLUTION" (REF. 799) KÜVET
TR
OTURAĞININ DOĞRU KURULMASI VE KULLANIMI
Kullanımdan önce işbu bilgileri dikkatle okuyunuz ve ileride yarar-
lanmak için muhafaza ediniz. Bu bilgilere uyulmaması, çocuğunuzun
yaralanmasına ve boğulma tehlikesine neden olabilir.
DİKKAT!!! ÇOCUĞU ASLA DENETİMSİZ BIRAKMAYINIZ. ÇOCUĞUN BOĞULMASINI
ÖNLEMEK İÇİN YETİŞKİN BİR KİŞİ DAİMA ÇOCUĞUN YANINDA KALMALIDIR!
KULLANIM YAŞI: 6 ile yaklaşık 15 ay arası. - MAX 13 Kg.
KULLANIM YÖNTEMİ:
20.Flipper evolution
1. Küvetin yüzeyinin iyice temiz, pürüzsüz, aşınmamış olduğundan ve kaymayı önleyici tip bir yüzey
(kabartmalı desenler, satine bölgeler, ...) olmadığından emin olun.
2. Çocuğun musluklara ulaşamayacağından emin olarak küvet oturağını küvetin tabanına yerleştirin (Resim 1).
3. Küvet oturağını, vantuzların hepsi yapışacak şekilde sıkıca (Resim 2) tabana bastırın. Küvet oturağını
hafif şekilde kaldırmaya çalışarak vantuzların dördünün de küvetin tabanına yapıştığını kontrol edin.
4. Çocuğu küvet oturağına koymadan önce çocuğun yıkanması için bütün gerekenleri elinizin altında
hazırlayın. Bu, çocuğu asla yalnız bırakmamaya yarar.
5. Küvet oturağının dış kenarında belirtilen seviyeye ulaşana kadar küveti sıcak su (tavsiye edilen sıcaklık
37°C veya 99°F) ile doldurun (Resim 3).
6. Çocuğu resim 3ʼte gösterildiği gibi küvet oturağının üzerine yerleştirin. Çocuğu suya koymadan önce
daima suyun ısısını kontrol edin.
7. Çocuğu yıkadıktan sonra, küvet oturağını küvetten çıkarmadan önce çocuğu küvet oturağından çıkarın.
8. Her bir vantuzun dış kenarını kaldırarak şezlongu çıkarın (Res. 4). Aniden çekmeyin.
9. Küvet oturağını iyice durulayın ve tekrar yerleştirmeden önce kurulayın. Hiçbir tip solvent veya
aşındırıcı ürün kullanmayın. Vantuzların daha uzun bir kullanım ömrünü garanti etmek için, küvet
oturağı kaldırıldığında, vantuzların üzerinde ağırlık olmadığına veya bunların tamamen düz bir yüzeye
yaslandıklarına dikkat edin.
ÖNEMLİ UYARILAR:
•
Çocuk yalnız başına oturacak yaşa gelene kadar (yaklaşık 6 ay) bu küvet oturağını kullanmayın.
•
Çocuk yalnız başına ayağa kalkacak yaşa geldikten sonra (yaklaşık 15 ay) bu küvet oturağını
kullanmayın.
•
Kaymayı önleyici veya aşınmış yüzeyler üzerinde bu küvet oturağını kullanmayın.
•
Küvet oturağı, birden fazla basamaklı küvetlerde kullanıma uygun değildir.
•
Kullanımdan önce, küvet oturağını çıkarmak için güç uygulayarak küvet oturağının bütün vantuzları ile
küvete iyice sabitlenmiş olduğunu kontrol edin.
•
Vantuzlar yapışkanlıklarını kaybettiğinde veya hasar gördüklerinde küvet oturağını kullanmayın.
•
Su seviyesinin küvet oturağı üzerinde belirtilen seviyeyi aşmadığından emin olun.
•
Çocuğun yanında yetişkin bir kişi olmadan yalnız bırakılması risklidir.
•
Suyun çok sıcak olmadığını kontrol ediniz (37°C veya 99°F aşmadığını).
ПОРЯДОК ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ И
RU
ЭКСПЛУАТАЦИИ КОЛЬЦА ДЛЯ ВАННЫ "FLIPPER
EVOLUTION" OKBABY REF. 799
Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием и
сохраните их для прочтения в будущем. При несоблюдении этих
указаний ребенок может получить травму или утонуть.
ВНИМАНИЕ!!! НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА. ЧТОБЫ РЕБЕНОК
НЕ УТОНУЛ, ВЗРОСЛЫЙ ДОЛЖЕН ВСЕГДА НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С НИМ!
ВОЗРАСТ РЕБЕНКА: от 6 a до 15 месяцев приблизительно. - МАКС. 13 кг.
СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
1. Удостоверьтесь, что поверхность ванны чистая, ровная, на ней нет повреждений и она не является
противоскользящей (рельефная поверхность, сатинированные участки, ...).
2. Установите кольцо на дно ванны, удостоверившись, что ребенок не достает до кранов (Рисунок 1).
3. С силой придавите кольцо ко дну (Рисунок 2), чтобы присоски закрепились. Проверьте, что все
четыре присоски плотно прикреплены ко дну ванны, попытавшись слегка приподнять кольцо.
4. Приготовьте все необходимое для купания, чтобы все вещи были под рукой до погружения
ребенка в кольцо. Это необходимо для того, чтобы ребенок никогда не оставался один.
5. Наполните ванну горячей водой (рекомендуемая температура 37°C или 99°F) до отметки уровня,
расположенной на внешней стороне кольца (Рисунок 3).
6. Посадите ребенка в кольцо, как показано на рисунке 3. Перед тем, как погрузить ребенка в воду,
всегда проверяйте температуру воды.
7. После купания сначала вытащите из кольца ребенка, а затем отсоедините кольцо от ванны.
8. Отсоедините креслице, приподняв наружный край каждой присоски (Рис. 4). Не тяните резко.
9. Тщательно сполосните кольцо и высушите его, прежде чем убрать. Не используйте растворители
любого типа или абразивные средства. Для обеспечения долгого срока службы присосок
рекомендуется хранить их, не нагружая весом, или так, чтобы они опирались на абсолютно ровную
поверхность.
Flipper evolution.21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
