Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. 向浴缸中放入温水，以37ºC或99ºF最佳。水位以澡椅外侧警示标志上标注的最高水位为准（如图3）。
6. 如图3所示将宝宝放入澡椅。放入宝宝前务必先检查水温。
7. 沐浴完毕，先把宝宝从澡椅中抱出，然后再取走澡椅。
8. 将吸盘外围掀起可以取走澡椅（如图4），不要硬拉。
9. 把澡椅冲洗干净再擦干然后存放起来。清洗时不要使用任何溶剂或磨蚀性清洁剂。为保证吸盘的长期使用，存放澡
椅时请将吸盘一面朝上放置或放于平坦的表面上以防止吸盘变形。
重要警示：
•
直到宝宝可以独立端坐后 （约6个月） 再使用本澡椅沐浴。
•
宝宝可以独立站立后 （约15个月） 请停止使用本澡椅沐浴。
•
请不要把澡椅放置在有破损的表面或者防滑表面上使用。
•
本澡椅不适于放置在有加层的浴缸内使用， 如： 带有供人端坐沐浴区域的浴缸。
•
为宝宝沐浴前可以将澡椅向上拉一拉， 以确保四个吸盘全都牢牢吸附于浴缸缸底。
•
如果吸盘失去吸附能力或者有所损坏， 请立即停止使用澡椅。
•
确保浴缸内的水位不超过澡椅外侧标注的水位线。
•
宝宝必须在成年人看护下使用此澡椅沐浴。
•
水温不宜过热 （不要超过37ºC 或99ºF） 。
КАК ДА СЕ ИНСТАЛИРА И ПРАВИЛНО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА
BG
РИНГА ЗА КЪПАНЕ "FLIPPER EVOLUTION" НА OKBABY N.799
Преди използване, прочетете внимателно настоящите инструкции
и ги съхранете за бъдещи консултации.
• детегледачът трябва през цялото време да е в контакт с детето.
• удавяне може да настъпи за броени мигове и в много плитка вода (± 2 cm).
• артикулът не предлага каквато и да е допълнителна безопасност по отношение на рискове-
те, свързани с водата, и удавяне се е случвало при наличие на столчета за вана.
ВЪЗРАСТ ЗА ПОЛЗВАНЕ: от 6 до около 15 месеца. - МАКС. 13 кг.
НАЧИН НА УПОТРЕБА
1. Проверете дали дъното на ваната е чисто, гладко, без увреждания и че няма противохлъзгаща
повърхност (релефни мотиви, сатинирани части, ...).
2. Поставете ринга върху дъното на ваната, като се уверите, че детето няма да достигне до крановете
на водата (Фигура 1).
3. Натиснете силно ринга към дъното (Фигура 2) така че вентузите да залепнат. Като се опитате да
повдигнете леко ринга, проверете дали и четирите вентузи са прилепнали към дъното на ваната.
4. Пригответе всичко необходимо за къпането да ви е под ръка, преди да поставите детето в ринга.
Това е необходимо, за да не се налага да оставяте детето само.
5. Напълнете ваната с топла вода (препоръчана температура 37°C или 99°F) докато стигне до
указаното ниво на външния ръб на ринга (Фигура 3).
6. Поставете детето в ринга както е указано на фигура 3. Проверявайте винаги температурата преди
да потопите детето във водата.
7. След къпането махнете детето от ринга, преди да го извадите от ваната.
8. Отстранете ринга като повдигнете външния ръб на всяка вентуза (Фигура 4). Не дърпайте рязко.
9. Преди да приберете ринга, изплакнете го добре и го подсушете. Не използвайте никакви
разтворители или абразивни продукти. За да се осигури по-голяма трайност на вентузите, се
препоръчва винаги да прибирате ринга с вентузи, освободени от тежест или опрени на напълно
гладка повърхност.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
Не използвайте този ринг за къпане, докато детето не се научи да седи самостоятелно (на около 6
месеца).
•
Не използвайте този ринг за къпане, когато детето може само да се изправя на крака (на около 15
месеца).
18.Flipper evolution
•
Не използвайте този ринг за къпане върху противохлъзгащи или повредени повърхности.
•
Рингът за къпане не е подходящ за вани на няколко нива.
•
Преди употребата проверете дали рингът е здраво и добре прилепнал към ваната с всички
вентузи, като упражните сила да го отлепите.
•
Прекратете употребата на ринга за къпане, ако вентузите не прилягат добре или ако са увредени.
•
Уверете се, че нивото на водата не превишава маркираното върху ринга за къпане ниво.
•
Опасно е да оставяте детето под контрола на непълнолетен човек.
•
Проверете дали водата не е прекалено топла (да не превишава 37°C или 99°F).
KAKO NAMESTITI IN PRAVILNO UPIRABLJATI OBROČ ZA KAD
SL
"FLIPPER EVOLUTION" IZDELOVALCA OKBABY REF. 799
Pred prvo uporabo natančno preberite ta navodila in jih shranite za
bodoče potrebe.
• mora biti negovalec ves čas v stiku z otrokom.
• se utopitev lahko zgodi v zelo kratkem času in zelo plitvi vodi (± 2cm).
• proizvod ne daje nobene dodatne varnosti glede nevarnosti pri vodi in da je pri uporabi kopalnih
obročev že prišlo do utopitev.
PRIMERNA STAROST: od 6 a do približno 15 mesecev. - MAX 13 Kg.
NAČINI UPORABE:
1. Prepričajte se, da je površina kadi čista, gladka, nepoškodovana in da ni izdelana z zaščito proti drsenju
(reliefni vzorci, satinirani predeli, ....).
2. Namestite obroč na dno kadi in se prepričajte, da otrok ne bo dosegel pip (Slika 1).
3. Obroč čvrsto pritrdite na dno (Slika 2), da se vsi priseski dobro prilegajo. Prepričajte se, da so vsi prise-
ski dobro prijeli tako, da obroč rahlo dvignete od dna kadi.
4. Pripravite vse potrebno za kopanje otroka preden ga položite v obroč. To pa zato, da otroka nikoli ne
pustite samega niti za trenutek.
5. Kad napolnite s toplo vodo (priporočljiva temperatura je 37°C oziroma 99°F), da doseže višino, ki je
označena na zunanjem robu obroča (slika 3).
6. Postavite otroka v obroč tako, kot je prikazano na sliki 3. Preden položite otroka na ležalko, morate
vedno preveriti primernost temperature.
7. Po kopanju vzemite otroka iz obroča preden slednjega odstranite iz kadi.
8. Ležalko odstranite tako, da dvignete zunanji rob vsakega priseska (slika 4). Ne vlecite na silo.
9. Obroč dobro splaknite in ga posušite preden ga spravite. Ne uporabljajte nikakršnih topil ali abrazivnih
snovi. Za zagotavljanje daljše življenjske dobe priseskov priporočamo, da ga vedno spravite tako, da
priseski niso obremenjeni ali da so položeni na popolnoma ravno površino.
POMEMBNA OPOZORILA:
•
Ne uporabljajte tega obroča za kad dokler otrok še ni sposoben samostojno sedeti (pri približno 6 me-
secih).
•
Ne uporabljajte tega obroča za kad, ko se otrok lahko že sam postavi na noge (pri približno 15 mesecih).
•
Ne uporabljajte tega obroča na površinah, ki so obdelane proti drsenju ali so poškodovane.
•
Obroč za kad ni primeren za kadi z več nivoji.
•
Pred uporabo preverite, da je obroč za kad čvrsto prisesan na kad z vsemi priseski, in sicer tako, da ga z
določeno silo poskušate odlepiti.
•
Prenehajte z uporabo obroča za kad, če se priseski ne oprimejo popolnoma dna ali če so poškodovani.
•
Prepričajte se, da nivo vode ne preseže nivoja, ki je označen na obroču za kad.
•
Nevarno je tudi, če pustite, da na otroka pazi neodrasla oseba.
•
Preverite, da voda ni pretopla (da ne presega 37°C oziroma 99°F).
Flipper evolution.19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
