Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER WITH MILL
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT S MLÝNKEM
BG
PL
ROBOT KUCHENNY- BLENDER Z M YNKIEM
RO
ROBOT DE BUC
UA
SCG
EST
VIRTUVES PROCESORS
LV
VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS SU MAL
LT
KÖÖGIKOMBAIN
H
DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYHAI ROBOTGÉP/BLENDER
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA S MLINOM
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER MIT DER MÜHLE
RIE
BLENDER CU RÂ NI
BLENDERIS AR DZIRNAVI
BLENDER VESKIGA
SC-4141
......................................... 4
........................................................... 6
.............................. 7
................................... 8
.............................. 10
................................................ 13
.................................... 15
............................ 16
............................ 17
................ 5
......................... 9
................. 11
M
....... 12
LIU
.............. 12
...... 14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-4141
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-4141
- Seite 1 SC-4141 FOOD PROCESSOR-BLENDER WITH MILL ......... 4 ....5 KUCHY SKÝ ROBOT S MLÝNKEM ............6 ......7 ROBOT KUCHENNY- BLENDER Z M YNKIEM ........8 ROBOT DE BUC BLENDER CU RÂ NI ......9 ......10 ....11 VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS AR DZIRNAVI ..
- Seite 2 Aizb znis Anum Kauss Otsiku tugi Uzlikt u balsts Viilutamistera Nazis sasmalcin anai Otsik segamiseks Uzliktnis samais anai Lukustusrõngas Bl vri 10. Kiiruste ümberlüliti trumu p rsl gs ~ 220-240 / 50 Hz 500 W 1.93 / 2.22 kg www.scarlett-europe.com SC-4141...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
7. No za drobljenje 8. Pribor za mije anje 9. Prsten za brtvljenje 10. Mjenja brzina GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Blender 3. Blenderdeckel 4. Stopfen 5. Schale 6. Aufsatzstütze 7. Zerkleinerungsmesser 8. Mixeraufsatz 9. Dichtring 10. Schalter der Geschwindigkeitsstufen Fig. 1 www.scarlett-europe.com SC-4141... - Seite 4 CAUTION: The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! STORAGE · Be sure that the appliance is unplugged. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett-europe.com SC-4141...
- Seite 5 · · · : 0,5 · · . 1). · · · « » - · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-4141...
- Seite 6 VAROVÁNÍ: Ost í jsou velice ostrá a jsou nebezpe ná. Davejte pozor! SKLADOVÁNÍ · ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . www.scarlett-europe.com SC-4141...
- Seite 7 · · · : 0,5 · · .1). · · · « » - · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-4141...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
UWAGA: Ostrza tn ce s bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si nimi bardzo ostro nie! PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA. · Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-4141... -
Seite 9: Instruc Iuni De Utilizare
ATEN IE: Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol. Umbla i cu ele cu foarte mare grija! STRARE · Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · stra i aparatul la loc curat i uscat. www.scarlett-europe.com SC-4141... - Seite 10 · : 0,5 . / 3 · · .1). · · · « » - · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-4141...
- Seite 11 : 0,5 . / 3 · · .1) . · · · « » - · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-4141...
-
Seite 12: Lieto Anas Instrukcija
· Glab jiet ier ci saus un t viet . LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR JUMI · Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet, vai izstr juma tehniskais raksturojums, kas ir nor ts uz uzl mes, atbilst elektrot kla parametriem. www.scarlett-europe.com SC-4141... -
Seite 13: Naudojimosi Instrukcija
· Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal Naudojimosi Instrukcij . Prietaisas n ra skirtas naudoti pramon je. · Nenaudoti u patalpos rib . · Prie valydami prietais arba nenaudodami jo visada j i junkite i tinklo. www.scarlett-europe.com SC-4141... -
Seite 14: Kezelési Útmutató
· Nem való ipari csak házi használatra. · Házon kívül nem használható. · Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól. · Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. · Gyerekekt l távol tartani. www.scarlett-europe.com SC-4141... -
Seite 15: Tisztítás És Karbantartás
FIGYELEM: A pengék nagyon élesek, ezért veszélyesek. Fokozott figyelemmel kezelje ket! TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · www.scarlett-europe.com SC-4141... -
Seite 16: Sigurnosne Mjere
· · · · · · · · · · · · UPUTA ZA RUKOVANJE SIGURNOSNE MJERE · Prije prve uporabe provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e. www.scarlett-europe.com SC-4141... -
Seite 17: Sicherheitshinweise
· Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. · Das Gerät ist nur für Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. · Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb. www.scarlett-europe.com SC-4141... - Seite 18 AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-4141...