X99;E¯ÿepa¹ºpa O®Pº²A÷Óe¼ Cpeª¾ Å ­E¸¹Åæøýåø; Oª®Æ÷Ñe¸åe ¢¾¹O­o¨o Ÿpå¢Opa - NEFF k 5890 x3 Gebrauchsanleitung

ru
™e¯ÿepa¹ºpa
o®pº²a÷óe¼ cpeª¾
å ­e¸¹åæøýåø
Kæå¯a¹åñec®å¼ ®æacc ÿpå¢opa
º®aµa¸ ­ e¨o ¹åÿo­o¼ ¹a¢æåñ®e.
O¸ ÿo®aµ¾­ae¹, ­ ®a®o¯ ªåaÿaµo¸e
¹e¯ÿepa¹ºp o®pº²a÷óe¼ cpeª¾
¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø ªa¸¸¾¯
¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯.
Kæå¯a¹åñec®å¼
®æacc
SN
N
ST
T
Be¸¹åæøýåø
Påcº¸o® 3
š µaª¸e¼ c¹e¸®å ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
­oµªºx ¸a¨pe­ae¹cø. a¨pe¹¾¼
­oµªºx ªoæ²e¸ å¯e¹¿ ­oµ¯o²¸oc¹¿
¢ecÿpeÿø¹c¹­e¸¸o ºªaæø¹¿cø. Ÿañe
xoæoªå濸¾¼ a¨pe¨a¹ ªoæ²e¸ ¢ºªe¹
pa¢o¹a¹¿ c ÿo­¾òe¸¸o¼ ¸a¨pºµ®o¼.
A õ¹o ÿo­¾òae¹ pacxoª õæe®¹po-
õ¸ep¨åå.
¥oõ¹o¯º: ¸å®o¨ªa ¸e µa®p¾­a¼¹e
å ¸åñe¯ ¸e µa¨opa²å­a¼¹e
­e¸¹åæøýåo¸¸¾e o¹­epc¹åø!
¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ­¾ªep²å­a¹¿
pacc¹oø¸åe ªo µaª¸e¼ c¹e¸®å,
pa­¸oe 70 ¯¯.
100
©oÿºc¹å¯aø
¹e¯ÿepa¹ºpa
o®pº²a÷óe¼
cpeª¾
+10 °C ªo 32 °C
+16 °C ªo 32 °C
+16 °C ªo 38 °C
+16 °C ªo 43 °C
¥oª®æ÷ñe¸åe
¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
¥ocæe ºc¹a¸o­®å ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
cæeªºe¹ ÿoªo²ªa¹¿ ®a® ¯å¸å¯º¯
1 ñac å ¹oæ¿®o ÿo¹o¯ ­­oªå¹¿ e¨o
­ õ®cÿæºa¹aýå÷.
™a® ®a® ¸e åc®æ÷ñe¸o, ñ¹o ­o
­pe¯ø ¹pa¸cÿop¹åpo­®å ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa coªep²aóeecø ­ ®o¯ÿpec-
cope ¯acæo ¯o¨æo ÿoÿac¹¿
­ cåc¹e¯º oxæa²ªe¸åø.
¥epeª ­­oªo¯ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ­ ÿep­¾¼ paµ
¸eo¢xoªå¯o ÿoñåc¹å¹¿ e¨o ­¸º¹på.
C¯o¹på¹e paµªeæ «Ñåc¹®a ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa».
Õæe®¹påñec®aø poµe¹®a ªo沸a
¢¾¹¿ æe¨®o ªoc¹ºÿ¸a. ¡¾¹o­o¼
ÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿ ® ce¹å
ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a c ÿapa¯e¹pa¯å
220-240 /50 ¦ý ñepeµ ºc¹a¸o­æe¸-
¸º÷ co¨æac¸o ÿpeªÿåca¸åø¯
poµe¹®º. Ce¹e­aø poµe¹®a ªo沸a
¢¾¹¿ oc¸aóe¸a ÿpeªoxpa¸å¹eæe¯,
paccñå¹a¸¸¾¯ ¸a ¹o® o¹ 10 A
ªo 16 A.
 cæºñae c ¢¾¹o­¾¯å ÿpå¢opa¯å,
®o¹op¾e ¢ºªº¹ õ®cÿæºa¹åpo­a¹¿cø
­ ¸ee­poÿe¼c®åx c¹pa¸ax,
¸eo¢xoªå¯o ÿpocæeªå¹¿, ñ¹o¢¾
µ¸añe¸åe ¸aÿpø²e¸åø å ­åª ¹o®a,
ÿpå­eªe¸¸¾e ¸a ¹åÿo­o¼ ¹a¢æåñ®e,
co­ÿaªaæå c ÿapa¯e¹pa¯å
õæe®¹poce¹å ÿo濵o­a¹eæø.
™åÿo­aø ¹a¢æåñ®a pacÿoæo²e¸a
­¸º¹på ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa cæe­a
c¸åµº.
Ecæå ­oµ¸å®¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹¿
­ µa¯e¸e ce¹e­o¨o ò¸ºpa, õ¹a
µa¯e¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ÿpoåµ­eªe¸a
®­aæåíåýåpo­a¸¸¾¯ cÿeýåaæåc¹o¯.