Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
NEFF k58 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für k58 Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Contents Table

    • Safety and Warning Information
    • Before You Switch on the Appliance
    • Technical Safety
    • Children in the Household
    • General Regulations
    • Information Concerning Disposal
    • Scope of Delivery
    • Ambient Temperature and Ventilation
    • Connecting the Appliance
    • Electrical Connection
    • Installation
    • Changing over the Door Hinges
    • Fitting the Wall Spacer
    • Aligning the Appliance
    • Getting to Know Your Appliance
    • Switching on the Appliance
    • Operating Tips
    • Setting the Temperature
    • Freezer Compartment
    • Energy Saving Mode
    • Alarm Function
    • Usable Capacity
    • Fully Utilising the Freezer Volume
    • Refrigerator Compartment
    • Super Cooling
    • Freezer Compartment
    • Max. Freezing Capacity
    • Freezing and Storing Food
    • Storing Frozen Food
    • Freezing Fresh Food
    • Packing Frozen Food
    • Super Freezing
    • Thawing Frozen Food
    • Special Features
    • Vegetable Container with Humidity Controller
    • Chiller Compartment
    • Sticker "OK
    • Switching off and Disconnecting the Appliance
    • Cleaning the Appliance
    • Interior Fittings
    • Light (LED)
    • Tips for Saving Energy
    • Operating Noises
    • Quite Normal Noises
    • Eliminating Minor Faults Yourself
    • Preventing Noises
    • Customer Service
  • Table des Matières

    • Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    • Consignes de Sécurité et Avertissements
    • Avant de Mettre L'appareil en Service
    • Sécurité Technique
    • Pendant L'utilisation
    • Les Enfants et L'appareil
    • Dispositions Générales
    • Conseil pour la Mise au Rebut
    • Étendue des Fournitures
    • Contrôler la Température Ambiante et L'aération
    • Branchement de L'appareil
    • Branchement Électrique
    • Installation
    • Inversion du Sens D'ouverture de Porte
    • Monter les Écarteurs Muraux
    • Ajuster L'appareil
    • Présentation de L'appareil
    • Éléments de Commande
    • Enclenchement de L'appareil
    • Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    • Réglage de la Température
    • Compartiment Réfrigérateur
    • Mode Économie D'énergie
    • Fonction Alarme
    • Alarme de Température
    • Contenance Utile
    • Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
    • Le Compartiment Réfrigérateur
    • Consignes de Rangement
    • Super-Réfrigération
    • Allumage et Extinction
    • Utilisation du Compartiment Congélateur
    • Capacité de Congélation Maximale
    • Congélation et Rangement
    • Rangement des Produits Surgelés
    • Congélation de Produits Frais
    • Emballer les Surgelés
    • Durée de Conservation des Produits Surgelés
    • Supercongélation
    • Décongélation des Produits
    • Equipement Spécial
    • Compartiment Fraîcheur
    • Autocollant « OK
    • Calendrier de Congélation
    • Accumulateurs de Froid
    • Arrêt et Remisage de L'appareil
    • Nettoyage de L'appareil
    • Éclairage (LED)
    • Economies D'énergie
    • Bruits de Fonctionnement
    • Bruits Parfaitement Normaux
    • Éviter la Génération de Bruits
    • Remédier Soi Même aux Petites Pannes
    • Service Après-Vente
    • Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  • Inhoud

    • Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
    • Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
    • Technische Veiligheid
    • Bij Het Gebruik
    • Kinderen in Het Huishouden
    • Algemene Bepalingen
    • Aanwijzingen over de Afvoer
    • Omvang Van de Levering
    • Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
    • Apparaat Aansluiten
    • Plaatsen Van Het Apparaat
    • Verwisselen Van de Deurophanging
    • Wandafstandhouder Monteren
    • Apparaat Horizontaal Zetten
    • Kennismaking Met Het Apparaat
    • Inschakelen Van Het Apparaat
    • Aanwijzingen Bij Het Gebruik
    • Instellen Van de Temperatuur
    • Energiebesparingsmodus
    • Alarm Function
    • Temperatuur-Alarm
    • Netto-Inhoud
    • De Koelruimte
    • Attentie Bij Het Inruimen
    • Super-Koelen
    • Diepvriesruimte
    • Maximale Invriescapaciteit
    • Invriezen en Opslaan
    • Inkopen Van Diepvriesproducten
    • Diepvrieswaren Opslaan
    • Verse Levensmiddelen Invriezen
    • Diepvrieswaren Verpakken
    • Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
    • Supervriezen
    • Ontdooien Van Diepvrieswaren
    • Speciale Uitvoering
    • Sticker „OK
    • Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
    • Schoonmaken Van Het Apparaat
    • Verlichting (LED)
    • Energie Besparen
    • Bedrijfsgeluiden
    • Heel Normale Geluiden
    • Voorkomen Van Geluiden
    • Kleine Storingen Zelf Verhelpen
    • Servicedienst
    • Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr Mode d'emploi
nl Gebruiksaanwijzing
K58..
n
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF k58 Serie

  • Seite 1 de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d’emploi nl Gebruiksaanwijzing K58..
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Super-Kühlen ........13 Hinweise zur Entsorgung ....... 6 Gefrierraum ........... 13 Lieferumfang ..........6 Max. Gefriervermögen ......13 Raumtemperatur und Belüftung Gefrieren und Lagern ......13 beachten ........... 7 Frische Lebensmittel einfrieren ..14 Gerät anschließen ........
  • Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, deInhaltsverzeichnisde G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- umso größer muss der Raum sein, in dem das Gerät steht. In zu kleinen und Warnhinweise Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas-Luft-Gemisch...
  • Seite 5: Kinder Im Haushalt

    Keine spitzen oder scharfkantigen Nie Gefriergut sofort, nachdem es aus ■ ■ Gegenstände verwenden, um Reif- dem Gefrierraum genommen wird, und Eisschichten zu entfernen. Sie in den Mund nehmen. könnten damit die Kältemittel-Rohre Gefrierverbrennungsgefahr! beschädigen. Herausspritzendes Vermeiden Sie längeren Kontakt der ■...
  • Seite 6: Hinweise Zur Entsorgung

    ã= Warnung Hinweise zur Bei ausgedienten Geräten Entsorgung 1. Netzstecker ziehen. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit * Verpackung entsorgen dem Netzstecker entfernen. Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor 3. Ablagen und Behälter nicht Transportschäden. Alle eingesetzten herausnehmen, um Kindern Materialien sind umweltverträglich und das Hineinklettern zu erschweren! wieder verwertbar.
  • Seite 7: Raumtemperatur Und Belüftung Beachten

    Raumtemperatur und Gerät anschließen Belüftung beachten Nach dem Aufstellen des Gerätes mind. 1 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb genommen wird. Während des Raumtemperatur Transports kann es vorkommen, dass Das Gerät ist für eine bestimmte sich das im Verdichter enthaltene Öl im Klimaklasse ausgelegt.
  • Seite 8: Aufstellen

    ã= Warnung Das Gerät darf auf keinen Fall an elektronische Energiesparstecker angeschlossen werden. Zum Gebrauch unserer Geräte können sinus- und netzgeführte Wechselrichter verwendet werden. Netzgeführte Wechselrichter werden bei Photovoltaikanlagen verwendet, die direkt ans öffentliche Stromnetz angeschlossen werden. Bei Insellösungen (z. B. bei Schiffen oder Gebirgshütten), die keinen direkten Anschluss ans öffentliche Stromnetz haben, müssen sinusgeführte...
  • Seite 9: Gerät Ausrichten

    Gerät ausrichten Gerät kennenlernen Gerät auf den vorgesehenen Platz stellen und ausrichten. Es muss fest und eben stehen. Unebenheiten des Bodens durch die beiden vorderen Schraubfüße ausgleichen. Zum Verstellen der Schraubfüße einen Schraubenschlüssel verwenden. Hinweis Das Gerät muss senkrecht stehen. Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Richten Sie es mit Hilfe einer Abbildungen aus.
  • Seite 10: Bedienelemente

    Bedienelemente Gerät einschalten Bild 2 Das Gerät mit Ein/Aus-Taste 2/1 Ein/Aus-Taste einschalten. Dient zum Ein- und Ausschalten Es ertönt ein Warnton. Die Alarm- des gesamten Gerätes. Taste 2/2 blinkt. Alarm-Taste Drücken Sie die Alarm-Taste 2/2. Der Dient zum Abschalten des Warnton schaltet ab.
  • Seite 11: Temperatur Einstellen

    Temperatur einstellen Energiesparmodus Bild 2 Ist das Gerät kurze Zeit nicht in Benutzung, wechselt die Anzeige der Bedienelemente auf den Kühlraum Energiesparmodus. Die Temperatur ist von +2 °C bis +8 °C Es leuchten nur noch die notwendigen einstellbar. Lämpchen mit reduzierter Leuchtkraft. Temperatur-Einstelltaste 7 so oft Sobald das Gerät wieder in Verwendung drücken, bis die gewünschte Kühlraum-...
  • Seite 12: Nutzinhalt

    Ohne Gefahr für das Gefriergut kann sich Der Kühlraum der Alarm einschalten: bei Inbetriebnahme des Gerätes, ■ Der Kühlraum ist der ideale beim Einlegen großer Mengen frischer ■ Aufbewahrungsort für fertige Speisen, Lebensmittel, Backwaren, Konserven, Kondensmilch, bei zu lange geöffneter ■...
  • Seite 13: Super-Kühlen

    Super-Kühlen Gefrieren und Lagern Beim Super-Kühlen wird der Kühlraum Tiefkühlkost einkaufen ca. 6 Stunden lang so kalt wie möglich gekühlt. Danach wird automatisch auf Verpackung darf nicht beschädigt ■ die vor dem Super-Kühlen eingestellte sein. Temperatur umgestellt. Haltbarkeitsdatum beachten. ■ Das Super-Kühlen einschalten z.
  • Seite 14: Frische Lebensmittel Einfrieren

    Gefriergut verpacken Frische Lebensmittel Lebensmittel luftdicht verpacken, damit einfrieren sie den Geschmack nicht verlieren oder austrocknen. Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische 1. Lebensmittel in die Verpackung und einwandfreie Lebensmittel. einlegen. Um Nährwert, Aroma und Farbe 2. Luft herausdrücken. möglichst gut zu erhalten, sollte Gemüse 3.
  • Seite 15: Super-Gefrieren

    Super-Gefrieren Gefriergut auftauen Lebensmittel sollen möglichst schnell bis Je nach Art und Verwendungszweck zum Kern durchgefroren werden, damit kann zwischen folgenden Möglichkeiten Vitamine, Nährwerte, Aussehen und gewählt werden: Geschmack erhalten bleiben. bei Raumtemperatur ■ Damit es beim Einlegen frischer im Kühlschrank ■...
  • Seite 16: Aufkleber "Ok

    Gemüsebehälter mit Kälteakku Feuchtigkeitsregler Bild 6 Bild 5 Bei einem Stromausfall oder einer Störung verzögert der Kälteakku die Um das optimale Lagerklima für Erwärmung des eingelagerten Gemüse, Salat und Obst zu schaffen, Gefriergutes. Die längste Lagerzeit wird kann je nach Einlagerungsmenge die dabei erreicht, wenn der Akku in das Luftfeuchtigkeit in dem Gemüsebehälter oberste Fach direkt auf die Lebensmittel...
  • Seite 17: Gerät Ausschalten Und Stilllegen

    Gehen Sie wie folgt vor: Gerät ausschalten 1. Vor dem Reinigen Gerät ausschalten. und stilllegen 2. Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten! Gerät ausschalten 3. Gefriergut herausnehmen und an einem kühlen Ort lagern. Kälteakku Bild 2 (wenn beiliegend) auf die Lebensmittel Ein/Aus-Taste 1 drücken.
  • Seite 18: Beleuchtung (Led)

    Glasablage Kaltlagerfach Beleuchtung (LED) (nicht bei allen Modellen) Hinweis Ihr Gerät ist mit einer wartungsfreien Glasablage des Kaltlagerfachs nicht LED-Beleuchtung ausgestattet. unter fließendem Wasser reinigen. Reparaturen an dieser Beleuchtung Bevor die Glasablage entnommen wird, dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Fachkräften ausgeführt Gemüsebehälter und Kaltlagerfach werden.
  • Seite 19: Betriebsgeräusche

    Geräusche vermeiden Betriebsgeräusche Das Gerät steht uneben Bitte richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Ganz normale Geräusche Wasserwaage aus. Verwenden Sie dazu die Schraubfüße oder legen Sie etwas Brummen unter. Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, Ventilator). Das Gerät “steht an” Rücken Sie das Gerät von anstehenden Blubbernde, surrende oder gurgelnde Möbeln oder Geräten weg.
  • Seite 20 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Beleuchtung Der Lichtschalter Prüfen, ob der Lichtschalter sich bewegen lässt. Bild 1/9 funktioniert nicht. klemmt. Bild 1/10 Die Beleuchtung ist (Siehe Kapitel Beleuchtung.) defekt. Im Kühlraum ist es zu Kältere Gefrierraum- Temperatur im Kühlraum etwas kalt.
  • Seite 21: Kundendienst

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gefrierraum-Tür war Der Verdampfer Zum Abtauen des Verdampfers, lange Zeit offen; (Kälteerzeuger) im Gefriergut mit den Fächern Temperatur wird nicht Nofrost-System ist so entnehmen und gut isoliert an einem mehr erreicht. stark vereist, dass er kühlen Platz lagern. nicht mehr Gerät ausschalten und von der vollautomatisch...
  • Seite 82 °C 2 4 5 6 8 °C Alarm Super Super Freezer Cooler...
  • Seite 86 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH *9000526297* Carl-Wery-Str. 34 81739 München 9000526297 (9112) Germany de, en, fr, nl...

Inhaltsverzeichnis