Werbung
DA
For oplysninger om firmwareopdateringer, avanceret konfiguration
brug af Embedded Web Server, fax og netværksscannings-
Instruktioner, scan til e-mail og udskrivning fra fjernsted eller
mobil ved hjælp af HP ePrint, se brugervejledningen på printer-
cd'en, eller gå til
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Tryk på knappen Hjælp
på printerens kontrolpanel for at få adgang til hjælpeemner.
NL
Raadpleeg voor meer informatie over firmware-updates,
geavanceerde configuratie in combinatie met de geïntegreerde
webserver, fax en netwerkscaninstructies, scannen naar
e-mail en extern en mobiel afdrukken met HP ePrint de
gebruikershandleiding op de printer-cd of ga naar
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Druk op de knop Help
op het bedieningspaneel van de printer voor toegang tot
help-onderwerpen.
Tietoja laiteohjelmistopäivityksistä, lisäasetusten määrittämisestä
FI
upotetun web-palvelimen avulla, faksaamisesta ja
verkkoskannauksesta, skannaamisesta sähköpostiin sekä etä- ja
mobiililaitetulostuksesta HP ePrint -toiminnon avulla on tulostimen
CD-levyn sisältämässä käyttöoppaassa ja osoitteissa
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Voit käyttää tulostimen
ohjetta valitsemalla ohjauspaneelissa olevan Ohje-painikkeen (
EL
Για πληροφορίες σχετικά με ενημέρωση λογισμικού, προηγμένη
εγκατάσταση χρησιμοποιώντας τον Ενσωματωμένο web server,
οδηγίες για τη λειτουργία φαξ, της Σάρωση σε Email και την
απομακρυσμένη σάρωση και τη σάρωση από κινητό με τη χρήση
του HP ePrint, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD του εκτυπωτή
ή μεταβείτε στη διεύθυνση
ή www.hp.com/support/colorljM682MFP. Πατήστε το κουμπί
Βοήθειας
στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να αποκτήσετε
πρόσβαση στα θέματα της Βοήθειας.
HU
A firmware-frissítésekkel, a beágyazott webkiszolgálóval végzett
speciális konfigurálással, a faxolással és a hálózati lapolvasással,
a Beolvasás e-mailbe funkcióval, a távoli és a HP ePrint segítségével
történő mobilnyomtatással kapcsolatban a nyomtató
CD-jén vagy a következő weblapokon talál tájékoztatást:
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. A súgótémaköröket
a nyomtató vezérlőpultján található Súgó
nyithatja meg.
KK
Микробағдарламаны жаңарту, енгізілген веб-сервердің
көмегімен қосымша конфигурациялау, факс пен желіге
сканерлеу нұсқаулары, электронды поштаға сканерлеу,
HP ePrint мүмкіндігін пайдаланып алыстан және
мобильді басып шығару туралы ақпаратты принтердің
ықшам дискісіндегі пайдалану нұсқаулығынан қараңыз,
не болмаса
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP
Анықтама бөлімдеріне қол жеткізу үшін принтердің басқару
панеліндегі Анықтама
eller
of
tai
www.hp.com/support/colorljM681MFP
vagy
gomb megnyomásával
немесе
парағына өтіңіз.
түймешігін басыңыз.
NO
Du finner mer informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
konfigurering med innebygd webserver, instruksjoner for faks og
nettverksskanning, instruksjoner, skann til e-post og ekstern og
mobil utskrift med HP ePrint i brukerhåndboken på skriver-CD-en
eller ved å gå til
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Trykk på Hjelp-knappen
på skriverens kontrollpanel for å få tilgang til hjelp.
PL
Informacje o aktualizacjach oprogramowania i zaawansowanym
konfigurowaniu przy użyciu wbudowanego serwera internetowego,
instrukcje faksowania i skanowania za pośrednictwem sieci,
skanowania do wiadomości e-mail oraz drukowania zdalnego
i mobilnego przy użyciu usługi HP ePrint można znaleźć
w Przewodniku użytkownika zamieszczonym na płycie CD
dołączonej do drukarki oraz na stronie internetowej
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Naciśnij przycisk Pomoc
na panelu sterowania drukarki, aby przejść do tematów Pomocy.
Para obter informações sobre atualizações de firmware, configuração
PT
avançada usando o Servidor da Web Incorporado, instruções sobre
digitalização em rede, digitalização para e-mail e impressão remota
e móvel usando o HP ePrint, consulte o Guia do usuário no CD da
impressora ou acesse
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Pressione o botão Ajuda
no painel de controle da impressora para acessar os tópicos da Ajuda.
).
RO
Pentru informaţii despre actualizările de firmware, configurarea
avansată utilizând serverul Web încorporat, instrucţiunile
pentru fax şi scanare în reţea, funcţia de Scanare către e-mail
şi imprimarea de la distanţă şi mobilă utilizând HP ePrint,
consultaţi Ghidul pentru utilizator de pe CD-ul imprimantei
sau accesaţi
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Apăsaţi butonul Ajutor
de pe panoul de control al imprimantei pentru a accesa subiectele
secţiunii Ajutor.
Информацию об обновлении микропрограммы, о расширенной
RU
настройке с помощью встроенного веб-сервера, а также
инструкции по работе с факсом, сетевому сканированию,
сканированию по электронной почте, удаленной и
мобильной печати с помощью HP ePrint см. в руководстве
пользователя на компакт-диске принтера или на
странице
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Чтобы открыть разделы
справки, нажмите кнопку справки
принтера.
Viac informácií o aktualizáciách firmvéru, rozšírenej konfigurácii
SK
pomocou vstavaného webového servera (EWS), o pokynoch
k faxovaniu a sieťovému skenovaniu, funkcii Skenovanie do
e-mailu, vzdialenej a mobilnej tlači pomocou služby HP ePrint
nájdete v používateľskej príručke na disku CD tlačiarne alebo
na stránke www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Stlačením tlačidla
Help (Pomocník)
témy Pomocníka.
36
lub
www.hp.com/support/colorljM681MFP
либо
на панели управления
alebo
na ovládacom paneli tlačiarne otvoríte
eller
ou
sau
Werbung
