Werbung
13
For information on firmware updates, advanced configuration using
EN
the Embedded Web Server, fax and network scan instructions,
Scan to Email and remote and mobile printing using HP ePrint,
see the User Guide on the printer CD or go to
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Press the Help
on the printer control panel to access Help topics.
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de
FR
micrologiciels, la configuration avancée à l'aide du serveur Web
intégré, des instructions concernant la télécopie, la numérisation
en réseau, la numérisation vers un courrier électronique et
l'impression à distance et mobile par l'intermédiaire de HP ePrint,
consultez le Manuel de l'utilisateur sur le CD de l'imprimante ou
rendez-vous sur
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Appuyez sur le
bouton Aide
sur le panneau de commande de l'imprimante
pour accéder aux rubriques d'aide.
Informationen zu Firmware-Updates, zur erweiterten Konfiguration
DE
über den integrierten Web-Server, zu Fax- und Netzwerk-Scan-
Anleitungen, zur Scan-to-Mail- und zur Remote und zur Mobile
Printing-Funktion mit HP ePrint enthält das Installationshandbuch
auf der Drucker-CD sowie die Support-Inhalte unter folgender
Website
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Berühren Sie die Hilfe-
Schaltfläche
auf dem Bedienfeld des Druckers, um auf die
Hilfethemen zuzugreifen.
IT
Per informazioni sugli aggiornamenti del firmware, sulla
configurazione avanzata tramite il server Web incorporato,
sulle istruzioni per la scansione tramite fax e rete, sulla scansione
a email e sulla stampa in remoto e tramite dispositivi mobili
con HP ePrint, vedere la Guida utente nel CD della stampante
o accedere a
www.hp.com/support/colorljM681MFP
o www.hp.com/support/colorljM682MFP. Per accedere agli
argomenti della Guida, premere il pulsante Guida
di controllo della stampante.
or
button
ou
oder
sul pannello
35
Para obtener información acerca de las actualizaciones del
ES
firmware, la configuración avanzada mediante el servidor Web
incorporado, las instrucciones del envío de faxes y el escaneado
en red, escaneado a correo electrónico e impresión remota
y móvil utilizando HP ePrint, consulte la Guía del usuario en el CD
de la impresora o vaya a
o www.hp.com/support/colorljM682MFP. Toque el
botón Ayuda
en el panel de control de la impresora
para acceder a los temas de ayuda.
CA
Per obtenir informació sobre les actualitzacions de firmware,
la configuració avançada mitjançant l'Embedded Web Server,
el funcionament de l'escaneig de xarxa i fax, l'escaneig al
correu electrònic i la impressió mòbil i remota amb HP ePrint,
consulteu la Guia de l'usuari al CD de la impressora
o aneu a
www.hp.com/support/colorljM681MFP
o www.hp.com/support/colorljM682MFP. Premeu el
botó Ajuda
al tauler de control de la impressora per
accedir als temes de l'ajuda.
HR
Informacije o aktualizacijama firmvera, naprednoj konfiguraciji
s pomoću ugrađenog web-poslužitelja, uputama za skeniranje
faksa i mrežno skeniranje, skeniranju u e-poštu te ispisu
na daljinu i mobilnom ispisu putem funkcije HP ePrint
potražite u Korisničkom priručniku na CD-u pisača ili
posjetite web-mjesto
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Pritisnite gumb Pomoć
na upravljačkoj ploči pisača za pristup temama za pomoć.
Informace o aktualizaci firmwaru, pokročilé konfiguraci za pomoci
CS
integrovaného webového serveru, pokyny pro faxování a skenování
v síti, informace o funkci skenování do e-mailu a vzdáleném
a mobilním tisku pomocí služby HP ePrint najdete v uživatelské
příručce na disku CD tiskárny, případně navštivte stránku
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP. Stisknutím tlačítka
Nápověda
na ovládacím panelu tiskárny zobrazíte témata
nápovědy.
www.hp.com/support/colorljM681MFP
nebo
ili
Werbung
