Werbung
ES
Ubicación o descarga de los archivos de instalación del software
Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a
123.hp.com/laserjet
2. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar el
archivo de instalación.
3. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(Windows y OS X)
1. Vaya a
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para iniciar
el archivo de instalación.
Método 3: Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
Inserte el CD de la impresora en el equipo y siga las instrucciones
que se muestren en pantalla. Consulte el archivo Notas
de instalación incluido en el CD del producto para obtener
instrucciones más específicas acerca de la instalación del software.
Método 4: Configuración gestionada de IT (solo Windows)
Visite
hp.com/go/upd
para descargar e instalar el HP Universal
Controlador de impresión.
OS X INSTALL
NOTA: Si se conecta utilizando un cable USB, siga los
siguientes pasos para configurar el dispositivo de salida:
1. En el menú Apple, haga clic en Preferencias del sistema.
2. Seleccione Print & Scan (o Impresoras y escáneres).
3. Seleccione la impresora, seleccione Opciones y recambios,
y enseguida seleccione Controlador.
4. Configure el accesorio manualmente.
NOTA: Consulte las notas de instalación del CD de la impresora
para las funciones que no admite Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 y Server 2008 (todas las versiones de 32 bits).
y haga clic en Descargar.
or
CA
Ubicació i descàrrega dels fitxers d'instal·lació del programari
Mètode 1: Descàrrega de l'HP Easy Start (Windows i OS X)
1. Aneu a
123.hp.com/laserjet
2. Seguiu les instruccions de la pantalla per descarregar i iniciar el
fitxer d'instal·lació.
3. Seguiu les instruccions que apareguin a la pantalla per executar
la instal·lació del programari.
Mètode 2: Descàrrega des del lloc web de suport per al producte
(Windows i OS X)
1. Aneu a
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP
2. Seleccioneu Software and Drivers (Programari i controladors)
3. Descarregueu el programari per als vostres model d'impressora
i sistema operatiu.
4. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic a l'arxiu .exe o .zip
segons calgui.
Mètode 3: Instal·lació mitjançant el CD de la impressora
(només per al Windows)
Inseriu el CD de la impressora a l'ordinador i seguiu les instruccions
de la pantalla. Consulteu el fitxer Notes d'instal·lació que s'inclou
al CD del producte per trobar instruccions de la instal·lació del
programari més específiques.
Mètode 4: Configuració gestionada per TI (només Windows)
Visiteu
hp.com/go/upd
d'impressió universal HP.
OS X INSTALL
NOTA: Si esteu connectant amb un cable USB, completeu
els següents passos per configurar el dispositiu de sortida:
1. Al menú d'Apple, feu clic a System Preferences (Preferències del
sistema).
2. Seleccioneu Print & Scan (Imprimeix i examina) (o Printers &
Scanners (Impressores i escàners)).
3. Seleccioneu la impressora, Opcions i subministraments i,
tot seguit, seleccioneu Controlador.
4. Configureu manualment l'accessori.
NOTA: Consulteu les notes d'instal·lació del CD de la impressora per
veure les funcions no admeses per Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 i Server 2008 (totes les versions de 32 bits).
24
i feu clic a Download (Descarrega).
o
per descarregar i instal·lar el Controlador
Werbung
