Werbung
RU
Поиск или скачивание файлов установки программного
обеспечения
Метод 1. Скачивание HP Easy Start (Windows и OS X)
1. Перейдите на сайт
123.hp.com/laserjet
(Скачать).
2. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите файл
установки.
3. Для установки программного обеспечения выполните
инструкции, приведенные на экране.
Метод 2. Скачивание с сайта поддержки устройства
(Windows и OS X)
1. Перейдите на страницу
или www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы).
3. Скачайте программное обеспечение, соответствующее
вашему принтеру и операционной системе.
4. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
Метод 3. Установка с компакт-диска принтера
(только для Windows)
Вставьте в компьютер компакт-диск с ПО принтера и следуйте
инструкциям на экране. Подробные инструкции по установке
ПО см. на компакт-диске устройства.
Метод 4. Установка, выполняемая ИТ-службой
(только для Windows)
Перейдите на страницу
универсальный драйвер печати HP Universal Print Driver (UPD).
ПРИМЕЧАНИЕ к установке в OS
кабеля USB выполните следующие действия, чтобы настроить
устройство вывода:
1. В меню Apple нажмите Системные настройки.
2. Выберите Печать и сканирование (или Принтеры и сканеры).
3. Выберите принтер, затем — Параметры и расходные
материалы и Драйвер.
4. Вручную настройте дополнительное устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы узнать, какие функции и возможности не
поддерживаются в Windows XP, Windows Vista®, Server 2003
и Server 2008 (в 32-разрядных версиях), прочитайте файл
с замечаниями по установке на компакт-диске принтера.
и нажмите Download
www.hp.com/support/colorljM681MFP
hp.com/go/upd
чтобы скачать и установить
X. При подключении с помощью
SK
Vyhľadanie alebo prevzatie inštalačných súborov softvéru
Metóda č. 1: prevzatie aplikácie HP Easy Start (systémy Windows
a OS X)
1. Prejdite na stránku
Download (Prevziať).
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke, čím prevezmete
a spustíte inštalačný súbor.
3. Pri spúšťaní softvéru postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Metóda č. 2: Prevzatie z webovej stránky podpory produktu
(Windows a OS X)
1. Prejdite na stránku
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Vyberte položku Software and Drivers (Softvér a ovládače).
3. Prevezmite softvér určený pre váš model tlačiarne a operačný
systém.
4. Spustite inštalačný súbor kliknutím podľa potreby na súbor .exe
alebo .zip.
Metóda č. 3: inštalácia z disku CD tlačiarne (len systém Windows)
Do počítača vložte disk CD tlačiarne a postupujte podľa pokynov na
obrazovke. Podrobnejší postup inštalácie softvéru nájdete v súbore
Poznámky k inštalácii na disku CD dodanom so zariadením.
Metóda č. 4: Spravovaná inštalácia IT (len systém Windows)
Prejdite na stránku
ovládač HP Universal Print.
POZNÁMKA týkajúca sa inštalácie v systéme OS
pripájate pomocou kábla USB, vykonaním týchto krokov
konfigurujte výstupné zariadenie:
1. V ponuke zariadenia Apple kliknite na položku System
Preferences (Vlastnosti systému).
2. Vyberte položku Print & Scan (Tlač a skenovanie) (alebo Printers
& Scanners) (Tlačiarne a skenery).
3. Vyberte tlačiareň, vyberte položku Options & Supplies (Možnosti
a spotrebný materiál) a potom vyberte položku Driver (Ovládač).
4. Manuálne nakonfigurujte príslušenstvo.
POZNÁMKA: Informácie o funkciách, ktoré nemajú podporu
v systémoch Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 a Server 2008
(všetky 32-bitové verzie), nájdete na disku CD tlačiarne.
31
123.hp.com/laserjet
a kliknite na tlačidlo
www.hp.com/support/colorljM681MFP
hp.com/go/upd
a prevezmite a nainštalujte
alebo
X: Ak produkt
Werbung
