Werbung
NO
Finne eller laste ned programvareinstallasjonsfilene
Metode 1: Last ned HP Easy Start (Windows og OS X)
1. Gå til
123.hp.com/laserjet
2. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og åpne
installasjonsfilen.
3. Følg instruksjonene på skjermen når du skal installere
programvaren.
Metode 2: Last ned fra webområdet for produktstøtte
(Windows og OS X)
1. Gå til
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Velg Programvare og drivere.
3. Last ned programvaren for skrivermodellen og operativsystemet.
4. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen
etter behov.
Metode 3: Installere fra skriver-CD-en (bare Windows)
Sett CD-en inn i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen.
Se filen med installeringsmerknader på produkt-CD-en for mer
spesifikke instruksjoner for programvareinstallering.
Metode 4: IT-administrert oppsett (bare Windows)
Gå til
hp.com/go/upd
for å laste ned og installere
HP Universal Print Driver.
INSTALLASJON PÅ OS X
fullfører du følgende trinn for å konfigurere utskriftsenheten:
1. På Apple-menyen klikker du på Systeminnstillinger.
2. Velg Skriv ut og skann (eller Skrivere og skannere).
3. Velg skriveren, velg Alternativer og rekvisita, og velg deretter
Driver.
4. Konfigurer tilbehøret manuelt.
MERK: Se installeringsmerknadene på skriver-CD-en for funksjoner
som ikke støttes i Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 og
Server 2008 (32-biters versjoner).
og klikk på Last ned.
eller
MERK: Hvis du kobler til med en USB-kabel,
PL
Znajdowanie lub pobieranie plików instalacyjnych
oprogramowania
Sposób 1: Pobranie narzędzia HP Easy Start (systemy Windows
i OS X)
1. Przejdź na stronę 123.hp.com/laserjet, a następnie kliknij
przycisk Download (Pobierz).
2. Aby pobrać i uruchomić plik instalacyjny, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3. Aby rozpocząć instalację oprogramowania, postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Sposób 2: Pobranie z witryny wsparcia produktu (systemy
Windows i OS X)
1. Przejdź na stronę
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Wybierz opcję Software and Drivers (Oprogramowanie
i sterowniki).
3. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki i systemu
operacyjnego.
4. Otwórz plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
Sposób 3: Instalacja z dostarczonej z drukarką płyty CD
(tylko system Windows)
Włóż płytę CD dołączoną do drukarki do napędu komputera
i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Więcej informacji na temat instalacji oprogramowania zawiera plik
„Uwagi na temat instalacji" na dołączonej do produktu płycie CD.
Sposób 4: Konfiguracja zarządzana przez dział IT
(tylko system Windows)
Przejdź na stronę hp.com/go/upd, aby pobrać i zainstalować
sterownik HP Universal Print Driver.
INSTALOWANIE W SYSTEMIE OS X —
drukarkę przy użyciu kabla USB, wykonaj następujące czynności,
aby skonfigurować urządzenie wyjściowe:
1. W menu Apple kliknij opcję Preferencje systemowe.
2. Wybierz pozycję Drukarka i skaner (lub Drukarki i skanery).
3. Wybierz drukarkę i kliknij przycisk Opcje i materiały, a następnie
wybierz opcję Sterownik.
4. Ręcznie skonfiguruj wyposażenie dodatkowe.
UWAGA: Informacje o funkcjach nieobsługiwanych w systemach
Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 i Server 2008 (wszystkie
systemy w wersjach 32-bitowych) podano w uwagach na temat
instalacji zamieszczonych na płycie CD dołączonej do drukarki.
29
www.hp.com/support/colorljM681MFP
UWAGA: Jeśli podłączasz
lub
Werbung
