Werbung
TR
Yazılım yükleme dosyalarının yerini belirleyin veya dosyaları indirin
1. Yöntem: HP Easy Start'ı indirin (Windows ve OS X)
1.
123.hp.com/laserjet
2. Yükleme dosyasını indirmek ve başlatmak için ekrandaki
yönergeleri izleyin.
3. Yazılımı yüklemek için ekrandaki yönergeleri uygulayın.
2. Yöntem: Ürün Destek web sitesinden indirin (Windows ve OS X)
1.
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP
2. Yazılım ve Sürücüler'i seçin.
3. Yazıcı modeliniz ve işletim sisteminize uygun yazılımı indirin.
4. Gerektiği şekilde .exe veya .zip dosyasını tıklayarak yükleme
dosyasını başlatın.
3. Yöntem: Yazıcı CD'sinden yükleyin (yalnızca Windows)
Yazıcı CD'sini bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.
Daha spesifik yazılım yükleme talimatları için ürün CD'sindeki
Yükleme Notları dosyasına bakın.
4. Yöntem: BT yönetimli kurulum (yalnızca Windows)
HP Universal Print Driver'ı indirmek ve kurmak için
adresine gidin.
OS X KURULUMU
NOT: Eğer bir USB kablosu bağlıyorsanız, çıktı
aygıtını yapılandırmak için aşağıdaki adımları tamamlayın:
1. Apple menüsünde Sistem Tercihleri'ne tıklayın.
2. Yazdır ve Tara (veya Yazıcılar ve Tarayıcılar) seçeneğini belirleyin.
3. Yazıcıyı seçin, Seçenekler ve Sarf Malzemeleri'ni ve ardından
Sürücü'yü seçin.
4. Aksesuarı el ile yapılandırın.
NOT: Windows XP, Windows Vista®, Server 2003, ve Server 2008'de
(tüm 32 bit sürümleri) desteklenmeyen özellikler için Yazıcı CD'si
üzerindeki kurulum notlarına bakın.
adresine gidip Indir'e tıklayın.
veya
sitesine gidin.
hp.com/go/upd
UK
Визначення розташування або завантаження файлів для
інсталяції програмного забезпечення
Спосіб 1. Завантаження HP Easy Start (для ОС Windows і OS X)
1. Відвідайте сторінку
Download (Завантажити).
2. Дотримуйтесь указівок на екрані, завантажте й запустіть
файл для інсталяції.
3. Дотримуйтесь вказівок на екрані для запуску інсталяції
програмного забезпечення.
Спосіб 2. Завантаження з веб-сайту підтримки продукту
(Windows і OS X)
1. Відвідайте сторінку
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Виберіть пункт Software and Drivers (Програмне забезпечення
та драйвери).
3. Завантажте програмне забезпечення, яке відповідає вашій
моделі принтера та операційній системі.
4. За необхідності запустити файл для інсталяції можна,
вибравши файл .exe або .zip.
Спосіб 3. Установка з компакт-диску принтера (лише для
ОС Windows)
Вставте компакт-диск із комплектації принтера в комп'ютер
і дотримуйтеся вказівок на екрані. Докладніші вказівки щодо
інсталяції програмного забезпечення див. у файлі «Вказівки
щодо інсталяції» на компакт-диску з комплекту виробу.
Спосіб 4. Клієнтське налаштування (лише для ОС Windows)
Зі сторінки
hp.com/go/upd
драйвер HP Universal Print Driver.
ВСТАНОВЛЕННЯ OS X
за допомогою кабелю USB, виконайте наступні кроки для
налаштування вихідного пристрою:
1. У меню Apple клацніть System Preferences (Системні
налаштування).
2. Виберіть пункт Print & Scan (Друк та сканування) (або Printers
& Scanners (Принтери та сканери)).
3. Виберіть принтер, виберіть пункт Options & Supplies (Опції та
витратні матеріали), а потім виберіть Driver (Драйвер).
4. Вручну налаштуйте додаткове приладдя.
ПРИМІТКА. Перегляньте інструкції зі встановлення на
компакт-диску принтера щодо функцій, які не підтримуються
у Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 і Server 2008
(для 32-бітних версій).
33
123.hp.com/laserjet
і натисніть кнопку
www.hp.com/support/colorljM681MFP
можна завантажити й інсталювати
ПРИМІТКА. Якщо здійснити підключення
або
Werbung
