Werbung
HU
A szoftvertelepítő fájlok megkeresése vagy letöltése
1. módszer: Letöltés a HP Easy Start webhelyről (Windows és OS X)
1. Keresse fel az
123.hp.com/laserjet
a Download (Letöltés) gombra.
2. Töltse le és futtassa a telepítőfájlt a képernyőn megjelenő
útmutatás szerint.
3. Futtassa a szoftvert a képernyőn megjelenő útmutatás alapján.
2. módszer: Letöltés a terméktámogatási webhelyről
(Windows és OS X)
1. Keresse fel a következő címet:
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Válassza a Software and drivers (Szoftverek és illesztőprogramok)
területet.
3. Töltse le a nyomtatótípusának és operációs rendszerének
megfelelő szoftvert.
4. Futtassa a telepítőfájlt: ehhez kattintson az .exe vagy a .zip fájlra.
3. módszer: Telepítés a nyomtató CD-jéről (csak Windows)
Helyezze be a nyomtató CD-lemezét a számítógépbe, és
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További, speciális
szoftvertelepítési utasításokért tekintse meg a termék CD lemezén
található Telepítési útmutató fájlt.
4. módszer: Informatikus által felügyelt (csak Windows esetén)
Keresse fel a
hp.com/go/upd
a HP Universal Print Driver illesztőprogramot.
OS X-TELEPÍTÉSI
MEGJEGYZÉS: Ha USB-kábellel hozza létre a
kapcsolatot, konfigurálja a kimeneti eszközt a következő lépésekkel:
1. Válassza az Apple menu System Preferences (Rendszerbeállítások)
parancsát.
2. Válassza a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) (vagy Printers
& Scanners (Nyomtatók és lapolvasók)) parancsot.
3. Válassza ki a nyomtatót, válassza az Options & Supplies
(Tartozékok és kellékek) elemet, majd válassza a Driver
(Illesztőprogram) lehetőséget.
4. Konfigurálja manuálisan a tartozékot.
MEGJEGYZÉS: A Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 és
Server 2008 (minden 32 bites verzió) rendszeren nem támogatott
funkciókról a nyomtató CD-jén talál tájékoztatást.
webhelyet, és kattintson
vagy
címet, és töltse le
KK
Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе
жүктеп алу
1-әдіс: HP Easy Start (HP оңай іске қосу) бағдарламасын
жүктеп алу (Windows және OS X)
1.
123.hp.com/laserjet
түймесін басыңыз.
2. Орнату файлын жүктеп алып, орнату үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
3. Бағдарламалық құралды іске қосу үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
2-әдіс: Өнімді қолдау веб-торабынан жүктеп алу
(Windows және OS X)
1. Мына сілтеме бойынша өтіңіз:
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Software and Drivers (Бағдарламалық құрал мен драйверлер)
тармағын таңдаңыз.
3. Принтердің үлгісі мен операциялық жүйесіне арналған
бағдарламалық құралды жүктеп алыңыз.
4. Осы .exe немесе .zip файлын қажетінше басу арқылы орнату
файлын іске қосыңыз.
3-әдіс: Принтердің ықшам дискісінен орнату (тек Windows)
Принтердің CD дискісін компьютерге салып, экрандағы
нұсқауларды орындаңыз. Бағдарламалық құралдарды орнату
жөніндегі нақтырақ нұсқауларды өнімнің ықшам дискісіндегі
«Install Notes» (Орнату ескертпелері) файлынан қараңыз.
4-әдіс: АТ басқаратын орнату (тек Windows)
HP әмбебап баспа драйверін жүктеп алу және орнату үшін
hp.com/go/upd
торабына кіріңіз.
OS X ОРНАТУ
ЕСКЕРТПЕ: USB кабелін пайдаланып жалғасаңыз,
шығыс құрылғысын конфигурациялау үшін мына қадамдарды
орындаңыз:
1. Apple мәзіріндегі System Preferences (Жүйе параметрлері)
тармағын басыңыз.
2. Print & Scan (Басып шығару және сканерлеу) (немесе
Printers & Scanners (Принтерлер және сканерлер)) тармағын
таңдаңыз.
3. Принтерді таңдаңыз, Options & Supplies (Опциялар және
шығын материалдары) тармағын, одан кейін Driver (Драйвер)
тармағын таңдаңыз.
4. Қосалқы құралды қолмен конфигурациялаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 және
Server 2008 (барлық 32 биттік нұсқалар) қолдамайтын
функцияларды принтердің ықшам дискісіндегі орнату
ескертпелерін қараңыз.
28
торабына өтіп, Download (Жүктеп алу)
немесе
Werbung
