Deutsch; Português; Italiano - be cool thunder iso-fix Bedienungsanleitung

DEUTSCH

1. Hubhebel
2.1. Gurtbandführungsschlitz der Gr. III
2.2. Gurtbandführungsschlitz der Gr. II
3. Kopfstütze
4. Arretierung
5. Schale
6. Rückenlehne
7. Gurtführung
8. Beckengurtführung
9. Metallplatte des Gurtes
10. Sockel
11. Side Protection System
12. Isofix Verankerungen
13. Regulierungs-Knopf Isofix
14. Top Tether
15. Kopfpolster
16. Polster
17. Schultergurtpolster
18. Schultergurt
19. Zentralschloss
20. Schrittgurt
21. Schlosspolster
22. Sitzkissen
23. Verstellbarer Bezug
24. Verstellband
25. Verstellhebel
26. A / Arretierung für den Brustgurt
B / Durchgangsführung für
den Bauchgurt
IM-1613,04 THUNDER ISOFIX inst OK.indd 7
PORTUGUÊS
1. Alavanca de elevação
2.1. Ranhura Guia da Tira do Cinto do Gr. III
2.2. Ranhura Guia da Tira do Cinto do Gr. II
3. Apoio de cabeça
4. Pinça
5. Chassis
6. Encosto
7. Guia do cinto
8. Guia para o Cinto Abdominal
9. Placa de metal do cinto
10. Suporte
11. Sistema Protecção Lateral
12. Fixadores Isofix
13. Botão ajuste isofix
14. Top Tether
15. Almofada para a cabeça
16. Fixação
17. Protector da banda do ombro
18. Tira do ombro
19. Fecho Central
20. Correia de entrepernas
21. Protector de Fecho
22. Almofada para sentar
23. Revestimento graduável
24. Tira graduável
25. Alavanca de gradução
26. A / Pinça para cinto peitoral
B / Guia de passo para cinto
abdominal

ITALIANO

1. Maniglia per sollevare il poggiatesta
2.1. Fessura guida cintura del Gruppo III
2.2. Fessura guida cintura del Gruppo II
3. Poggiatesta
4. Pinza
5. Telaio
6. Schienale
7. Guida della cinghia
8. Guida per la cintura addominale
9. Placca di metallo per le cinture
10. Supporto
11. Sistema ProteziÅone Laterale
12. Ancoraggi Isofix
13. Bottone regolazione Isofix
14. Top Tether
15. Cuscinetto per la testa
16. Imbottitura
17. Protezione della cintura pettorale
18. Cintura pettorale
19. Fibbia Centrale
20. Cintura spartigambe
21. Protezione della chiusura
22. Cuscinetto per la seduta
23. Rivestimento del dispositivo di regolazione
24. Cinghia di regolazione
25. Leva di reclinazione
26. A / Pinza per la cintura pettorale
B / Passante per la cintura addominale
07
20/6/18 10:51