Kärcher CNS 18-30 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 57

Planifier le sens de chute et le chemin de retraite
DANGER
Arbre en chute
Danger de mort
L'abattage des arbres ne peut être effectué que par des
personnes spécialement formées.
Lorsque vous planifiez le sens de chute, tenez compte
des points suivants :
 La distance jusqu'à la prochaine aire de travail doit
être d'au moins 2,5 longueurs d'arbre.
 Ne pas effectuer d'abattage par vent fort.
L'arbre peut tomber de manière incontrôlée.
 Déterminer le sens de chute en fonction de la crois-
sance de l'arbre, du terrain (pente) et des conditions
météorologiques.
 Toujours laisser tomber l'arbre dans un espace de
croissance, jamais sur d'autres arbres.
Prévoir un chemin de retraite pour chaque employé.
S'applique ici :
 Etablir le chemin de retraite à environ 45 ° en biais
du sens de la chute.
Illustration R
 Libérer le chemin de retraite des obstacles.
 Ne placer aucun outil ni équipement sur le chemin
de retraite.
 Lorsque vous travaillez sur une pente raide, plani-
fiez le chemin de retraite parallèlement à la pente.
 Lorsque vous utilisez le chemin de retraite, surveil-
ler les branches qui tombent et observer les cimes.
Préparer la zone de travail sur le tronc
1. Débarrasser la zone de travail sur le tronc des
branches gênantes, des broussailles et des obsta-
cles.
Bonne stabilité assurée.
2. Nettoyer soigneusement le pied du tronc, avec la
hache par exemple.
Le sable, les cailloux et autres corps étrangers
rendent la chaîne sans tranchant.
3. Enlever les grosses racines.
a Couper les racines perpendiculairement.
Illustration S
b Couper les racines horizontalement.
c Retirer le morceau de racine de la zone de travail.
Définir la coupe d'abattage
DANGER
Arbre en chute
Danger de mort
L'abattage des arbres ne peut être effectué que par des
personnes spécialement formées.
1. Assurez-vous que personne ne soit mis en danger
par la chute de l'arbre. Les appels peuvent ne pas
être entendus en raison du bruit des moteurs.
Dans la zone d'abattage, seules les personnes oc-
cupées par l'abattage peuvent être présentes.
2. Placer l'entaille à angle droit du sens de chute.
a Le plus près possible du sol, effectuer une coupe
horizontale (coupe de la semelle) sur environ 1/3
du diamètre du tronc.
Illustration T
b Faire une coupe oblique (coupe du toit) avec un
angle d'environ 45-60 °.
3. Définir la coupe d'abattage.
a Appliquer la coupe d'abattage parallèlement à la
coupe de la semelle et au moins 50 mm plus
haut.
b Effectuer la coupe d'abattage jusqu'à ce qu'il
reste une charnière d'au moins 50 mm de large.
La charnière empêche l'arbre de tourner et de
tomber dans la mauvaise direction.
Lorsque la coupe d'abattage se rapproche de la
charnière, l'arbre devrait commencer à tomber.
4. S'il y a un risque que l'arbre ne tombe pas dans la
direction voulue ou se balance vers l'arrière et que
la chaîne de coince, ne pas continuer la coupe
d'abattage. Utiliser des cales pour élargir la coupe et
laisser tomber l'arbre dans la direction souhaitée.
5. Lorsque l'arbre commence à tomber, retirer la tron-
çonneuse de la coupe.
6. Éteindre l'appareil.
7. Serrer le frein de chaîne.
8. Déposer la tronçonneuse.
9. Suivre le chemin de retrait prévu.
Scier du bois sous tension
DANGER
Mouvements incontrôlés de la tronçonneuse et du
matériau scié
Coupures potentiellement mortelles, blessures causées
par du matériau scié
Planifier la coupe avant de scier et reconnaitre les dan-
gers.
Toujours tenir la tronçonneuse fermement des deux
mains.
Du bois sous tension est créé lorsqu'un tronc, une
branche, une souche enracinée ou un jeune arbre d'un
autre bois est tiré sous tension.
1. Prêter attention au bois sous tension, car il risque de
revenir à sa position initiale.
Illustration U
2. Scier avec précaution le bois sous tension du côté
pression (voir aussi le chapitre Couper à longueur
le tronc sous tension).
Illustration V
DANGER
Recul
Coupures potentiellement mortelles
Lors de l'ébranchage, veiller à ce que le rail de guidage/
la chaîne ne se coincent pas.
AVERTISSEMENT
Modification de la répartition du poids lors de
l'ébranchage
Risque de blessure dû à un mouvement incontrôlé du
tronc
Sélectionner la zone de travail de manière à éviter tout
danger.
 Ebrancher dans le sens de la pousse.
Illustration W
 Ebrancher de haut en bas.
 Laisser les grosses branches au sol comme sup-
ports pour maintenir l'arbre au-dessus du sol.
 Soutenir la tronçonneuse autant que possible.
 Ne pas ébrancher en étant debout sur le tronc.
 Ne pas scier avec la pointe du guide-chaîne.
 Faire attention aux branches qui sont sous tension.
Scier les branches sous tension de bas en haut.
 Ne jamais scier plusieurs branches à la fois.
 Enlever régulièrement les branches coupées de la
zone de travail.
Français
Ebranchage
57