Kärcher CNS 18-30 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 530

.‫ﻧﻈﻒ اﻟﻤﺒﻴﺖ واﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ )اﻧﻈﺮ‬
.( ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﻓﺘﺮات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
:‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ، وﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﻣﻞء زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.( ‫ﻣﻞء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.( ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺪة اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، واﺳﺘﺒﺪل اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ إذا‬
.( ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ وﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺨﻮاﺑﻴﺮ، واﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ، واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ )اﻧﻈﺮ‬ 5 ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻛﻞ‬
.( ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، أدر اﻟﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺄﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬
‫دﻓﻊ واﻗﻲ اﻟﻴﺪ / ذراع ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻧﺤﻮ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫اﺳﺤﺐ واﻗﻲ اﻟﻴﺪ / ذراع ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.( ‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺪى ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻠﻘﺔ‬
.‫ﻣﻢ‬ 4 3 - ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم رﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ وﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.( ‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﻓﻚ ﺑﺮﻏﻲ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ وإزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻊ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻟﺎﺳﺘﺒﺪال ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ، وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺿﻊ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ. اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ إﻟﻰ اﺗﺠﺎه‬
.‫ﺿﻊ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﺴﻨﻨﺔ، وأدﺧﻞ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء، وإﺣﻜﺎم رﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.( ‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
541
‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫وﺿﻌﻴﺘﻬﺎ‬
.( ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
5 ‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻇﻬﺮ اﻟﻴﺪ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺷﺪ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺑﺮﻏﻲ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
AB ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
AC ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪى ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
AD ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
AE ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
AF ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
AG ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫دوران اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
3 .
4 .


.‫ﻟﺎ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻊ ﻛﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬

.( ‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ادﻓﻊ واﻗﻲ اﻟﻴﺪ / ذراع ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬



.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺨﻠﻒ إﻟﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ وﻣﻊ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬

.‫اﻣﻠﺄ زﻳﺖ ﺗﺰﻟﻴﻖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ‬
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .
.‫ﻟﺎ ﺗﺨﺰن اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻊ ﻛﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬
.( ‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
3 .
.‫ادﻓﻊ واﻗﻲ اﻟﻴﺪ / ذراع ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
4 .
5 .
.‫اﻣﻠﺄ زﻳﺖ ﺗﺰﻟﻴﻖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ، ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻳﻴﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
1 .
2 . ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وذا ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. اﺑﻌﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ. ﻋﺪم‬
3 .
4 .
5 .
.‫ﻳﺠﺐ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي أﻋﻤﺎل‬
6 .
7 .
8 .
.( ‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﺮﺷﺎة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬
9 .
. 10
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
.‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﻢ ﺷﺪ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺛﺒﺖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺟﻴ ﺪ ًا‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
.‫أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﻢ ﺷﺪ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺛﺒﺖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺟﻴ ﺪ ًا‬
.‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
.‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
AA ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
a
b
c
6 .
.‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
1 .
2 .
3 .
4 .
a
b
c
5 .
.‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺼﺪأ‬
6 .
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
1 .
2 .
.‫واﻟﺄوﺳﺎخ‬